觀察員
-
秦剛：俄烏沖突對中方沒半點好處，中方不可能知而不勸
最后更新: 2022-03-16 11:42:04據(jù)中國駐美大使館網站3月15日消息，駐美國大使秦剛在《華盛頓郵報》發(fā)表題為《我們在烏克蘭問題上的立場》的署名文章。
圖自中國駐美大使館網站
圖自華盛頓郵報
全文譯文如下：
隨著烏克蘭危機不斷發(fā)展，我知道有很多美國民眾關心中國在此事上的立場。我愿在此詳細闡述，化解誤解甚至謠言。
有人散布虛假信息，稱中方事先對俄羅斯的軍事行動知情并要求俄方在北京冬奧會后再動手。也有謠言稱俄方要求中方提供軍事援助。我愿負責任地告訴各位，所謂中方事先知情、“默許”、“縱容”等說法完全是虛假信息，意在推卸責任，抹黑中國。在烏克蘭有6000多名中國公民生活學習，中國是俄、烏最大貿易伙伴國，也是世界上最大的原油和天然氣進口國。俄烏發(fā)生沖突，于中方沒有半點好處。中方不可能在知情情況下不予勸阻。
中國長期奉行獨立自主的和平外交政策，堅定維護公平正義，始終根據(jù)事情本身的是非曲直決定立場。在烏克蘭問題上，中方態(tài)度是客觀、公正的：遵守聯(lián)合國憲章宗旨和原則，尊重和保障包括烏克蘭在內的各國主權和領土完整，照顧各國合理安全關切，支持一切有利于和平解決危機的努力。
美方官員多次威脅對中國企業(yè)進行制裁，這毫無道理。戰(zhàn)爭和制裁都不可能帶來和平。美方一方面尋求中方支持配合，一方面對中方揮舞制裁大棒，這是行不通的。
有人把臺灣問題和烏克蘭危機聯(lián)系起來，渲染臺海沖突風險。這是本質不同的兩件事，烏克蘭是主權國家，而臺灣是中國領土不可分割的一部分，臺灣問題是中國內政。一些人不能在烏克蘭問題上強調主權原則，轉過頭就在臺灣問題上損害中國主權和領土完整。臺灣的前途希望在于兩岸關系和平發(fā)展并最終實現(xiàn)祖國統(tǒng)一。中方將繼續(xù)堅持和平統(tǒng)一政策，同時保留遏制“臺獨”的一切選項。我們希望美方切實恪守一個中國原則，不以任何方式支持“臺獨”分裂活動。從維護臺海長期和平穩(wěn)定出發(fā)，中美要合力遏制“臺獨”。
在烏克蘭問題上，中方疾呼國際社會聚焦勸和促談和防止大規(guī)模人道主義危機兩件事，并為此付出大量努力。沖突發(fā)生第二天，習近平主席同普京總統(tǒng)通話時就提出希望看到俄烏雙方盡早和談，并得到了積極回應。近日，習近平主席與法、德領導人視頻會晤，再次提出各方要共同支持俄烏和談，并談出和平。中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪同美國總統(tǒng)國家安全事務助理沙利文在羅馬舉行會晤，王毅國務委員兼外長同布林肯國務卿等各國外長保持密切溝通，就烏克蘭問題交換意見。中方還提出6點倡議，包括人道主義行動必須遵守中立公正原則，全面關注烏克蘭流離失所者，切實保護平民，保障人道援助活動順利安全開展，確保在烏外國人安全以及支持聯(lián)合國在對烏人道援助方面發(fā)揮協(xié)調作用等。中國紅十字會向烏克蘭紅十字會提供的首批人道主義援助物資已經從北京啟運。
冰凍三尺非一日之寒。歐洲的長治久安有賴于遵循安全不可分割原則，應通過對話形成平衡、有效、可持續(xù)的歐洲安全機制。但當務之急還是盡快實現(xiàn)停戰(zhàn)，保護平民不受傷害。作為安理會常任理事國和世界上負責任大國，中國將繼續(xù)發(fā)出聲音、提出倡議、采取行動、付出努力。中方愿與各方保持溝通、止戰(zhàn)促和，切實維護地區(qū)和世界的和平穩(wěn)定。
標簽 烏克蘭- 責任編輯: 王濛
-
澤連斯基：必須承認，我們無法加入北約
2022-03-16 11:04 烏克蘭之殤 -
日本政府已敲定取消俄羅斯“最惠國待遇”的方針
2022-03-16 10:42 烏克蘭之殤 -
王毅同伊朗外長阿卜杜拉希揚通電話
2022-03-16 10:31 伊朗局勢 -
韓媒：尹錫悅或破例，暫不向中日俄派特使
2022-03-16 10:11 三八線之南 -
韓國日增確診首破40萬例
2022-03-16 10:08 抗疫進行時 -
三國總理坐火車去見澤連斯基
2022-03-16 10:04 烏克蘭之殤 -
“這是澤連斯基首次明確表態(tài)，暗示對俄關鍵性讓步”
2022-03-16 09:48 烏克蘭之殤 -
澤連斯基再次呼吁設立禁飛區(qū)，加拿大“十動然拒”
2022-03-16 09:42 烏克蘭之殤 -
韓軍：朝鮮在平壤發(fā)射不明飛行器，疑似失敗
2022-03-16 09:40 半島火箭 -
中方代表：對美國侵犯兒童權利表示關切
2022-03-16 09:21 美國一夢 -
美媒：沙特考慮對華石油貿易用人民幣結算
2022-03-16 09:10 能源戰(zhàn)略 -
-
美國新增確診3.3萬例、死亡2338例
2022-03-16 08:22 抗疫進行時 -
俄宣布制裁拜登，美宣布援烏136億美元
2022-03-16 08:06 烏克蘭之殤 -
文在寅與尹錫悅臨時取消會面，原本要談赦免李明博
2022-03-16 07:51 三八線之南 -
俄羅斯宣布制裁特魯多
2022-03-16 07:48 烏克蘭之殤 -
俄宣布制裁拜登，美宣布援烏136億美元
2022-03-16 06:53 烏克蘭之殤 -
俄決定退出歐洲委員會
2022-03-16 06:47 烏克蘭之殤 -
烏方：俄烏談判繼續(xù)進行，雙方存在妥協(xié)可能
2022-03-16 06:45 烏克蘭之殤 -
頓涅茨克再遭圓點-U導彈攻擊，已致約10人受傷
2022-03-16 06:40 烏克蘭之殤
相關推薦 -
-
“網紅總理”離場，資深經濟專家上臺 評論 90
全國政協(xié)十四屆三次會議閉幕 評論 0最新聞 Hot-
“國際刑警組織對杜特爾特發(fā)紅色通緝令”
-
特朗普被潑冷水：美國造船能力不及中國1/200
-
“五眼聯(lián)盟”要變“四眼”？
-
“難道要去白宮排隊給惡霸拍馬屁？這只會更受欺凌”
-
歐洲多國驚覺：被美國掌握一個“致命開關”
-
對歐洲“感到憤怒”，“特朗普想把駐德美軍全撤走”
-
萬斯：親烏抗議者當街騷擾，嚇到3歲女兒
-
紐約發(fā)生多起山火，紐約州進入緊急狀態(tài)
-
特朗普威脅“不談就打”，伊朗最高領袖表態(tài)
-
“烏克蘭半瞎了，歐洲急了”
-
尹錫悅獲釋第二天，首爾10萬民眾集會游行
-
美媒哀嘆：所謂的“西方”，已蕩然無存
-
“1500億歐元貸款計劃，法德又吵起來了”
-
“看看中國高鐵再看美鐵，尬死了”
-
特朗普怒砍哥大4億美元：打擊“反猶”不給力啊
-
“特朗普想重新劃定美加邊界”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
