久久精品女人18国产毛片蜜桃,一本一本久久a久久

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

河北變“Hebai”？德媒反思對北京冬奧“冷漠報道”

分享到：

2022-02-21 09:49:45 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

最后更新: 2022-02-21 14:30:59

（觀察者網(wǎng)訊）河北變成“Hebai”，蘇翊鳴變成“Jeming Su”，德國電視臺在轉(zhuǎn)播2022北京冬奧會時將一些運(yùn)動場地名稱和中國運(yùn)動員姓名錯誤播報，德國主流媒體《法蘭克福匯報》19日發(fā)表批評文章“德國的冷漠和傲慢”指責(zé)這一行為相當(dāng)錯誤。

德國法蘭克福匯報批評文章：德國的冷漠和傲慢

“這并不光彩”——法蘭克福匯報駐中國記者德里克·伯格在文章中犀利指出，她批評“德國電視上展現(xiàn)的中國形象相當(dāng)歪曲”，甚至“中國運(yùn)動員的名字和場地的名稱也是錯誤的”，這一行為顯示了“德國對東道國的狹隘”。

她指出在北京冬奧會上獲得單板滑雪男子大跳臺比賽金牌和單板滑雪男子坡面障礙技巧銀牌的蘇翊鳴，是冬奧會上最成功、最酷的運(yùn)動員之一?！暗@位中國運(yùn)動員甚至沒有出現(xiàn)在德國電視上，至少不在他的真名下?！彼坏聡娨暸_叫做“Jingming Su”或者“Jeming Su”。而且，德國電視臺對于北京冬奧會比賽場地的報道也錯誤連連，延慶變成“Janking”，首鋼變成“Schuang”，河北變成“Hebai”。

一些德國人抱怨，他們無法忍受德國電視臺，只能觀看歐洲體育電視臺。

蘇翊鳴摘金。圖自IC Photo

“這德國對東道國的冷漠和傲慢！”伯格在文章中寫道，德國媒體將體育政治化，但是北京冬奧會值得更多好奇心。她對德國電視臺的做法感到遺憾，“不幸的是，這是與中國打交道的典型做法?！?

伯格還在文章中提到，在經(jīng)濟(jì)方面，中國2021年連續(xù)第六年成為德國最重要的貿(mào)易伙伴，也是德國汽車行業(yè)最重要的銷售市場?！霸隗w育方面，中國也不是第一次出現(xiàn)在世界舞臺上。北京冬奧會結(jié)束時，中國在金牌榜上排名第三，2018 年中國代表團(tuán)才排名第16?！?

在文章最后，伯格寫道，誠然，與一些著名德國運(yùn)動員相比，德國人對中國運(yùn)動員并不熟悉。“幾個月來，他們在訓(xùn)練和比賽期間一直被德國媒體屏蔽，因此德國人對他們一無所知。但是，這些中文名稱現(xiàn)在應(yīng)該流行起來了。”
|

舉報
- 違反法律法規(guī)
- 垃圾信息、廣告
- 色情、淫穢信息
- 人身攻擊
- 謠言、不實(shí)信息
- 冒充，冒用信息
- 破壞社區(qū)秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
觀察者網(wǎng)舉報制度規(guī)范
確定取消
標(biāo)簽北京冬奧會
- 責(zé)任編輯: 王濛
- “中俄聲明似在喊話美國：你不再是全球老大”
  
  2022-02-21 14:12 中美關(guān)系
- CNN惡意揣測：北京冬奧分裂世界，中國卻認(rèn)為成功了
  
  2022-02-21 13:38 中美關(guān)系
- 馬克龍打電話給“普拜會”牽線：原則上都同意
  
  2022-02-21 11:38 烏克蘭之殤
- 美使館喊話僑民：別依靠政府，快逃離莫斯科
  
  2022-02-21 10:31 俄羅斯之聲
- 不要美國給的5億美元“禮物”，尼泊爾首都爆發(fā)抗議
  
  2022-02-21 10:27
- 張藝謀團(tuán)隊(duì)詳解閉幕式：有不少“熟悉的陌生人”
  
  2022-02-21 08:05 北京冬奧會
- 中國對英國進(jìn)行“政治干涉活動”？中使館駁斥
  
  2022-02-21 07:54
- 美國新增確診1.9萬例、死亡383例
  
  2022-02-21 07:45 美國一夢
- 中方：給中國扣上各種“帽子”，解決不了西方自身的問題
  
  2022-02-21 07:26 中國外交
- 美媒揭露：美疾控中心未公布其收集的大部分新冠疫情數(shù)據(jù)
  
  2022-02-21 06:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 普京：烏克蘭挑釁是局勢升級原因，其談判只是在做樣子
  
  2022-02-21 06:44 烏克蘭之殤
- 閉幕式上這一幕演奏的是啥？為啥沒奏俄羅斯國歌？
  
  2022-02-20 22:24 北京冬奧會
- “不能相信英美搞情報的，想想當(dāng)年在伊拉克”
  
  2022-02-20 21:09 烏克蘭之殤
- 英國女王，陽性！
  
  2022-02-20 20:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 美英統(tǒng)一口徑，德國又不跟：目前最不應(yīng)無端猜測
  
  2022-02-20 18:56 烏克蘭之殤
- 韓方最終決定不就短道速滑判罰申訴
  
  2022-02-20 18:53 三八線之南
- 烏東部開火近2000起，內(nèi)政部長前線視察時遇襲
  
  2022-02-20 16:21 烏克蘭之殤
- “侵犯公民自由！”又一加拿大省長反對特魯多
  
  2022-02-20 16:17
- “美俄可能發(fā)生沖突造成‘全球崩潰’，塞爾維亞正儲能屯糧”
  
  2022-02-20 16:10 烏克蘭之殤
- 烏東上萬人涌入俄羅斯，俄邊境州宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)
  
  2022-02-20 16:01 烏克蘭之殤
搜索

   觀察者頭條查看全部

特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國談成評論 18

“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國自研芯片已突圍” 評論 61

“痛苦！關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國只能二選一” 評論 78

“中國人很團(tuán)結(jié)，就連親美人士都認(rèn)為必須對抗美國” 評論 201

撐不住了？特朗普暗示降低對華關(guān)稅評論 369

   風(fēng)聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

河北變“Hebai”？德媒反思對北京冬奧“冷漠報道”

“中俄聲明似在喊話美國：你不再是全球老大”

CNN惡意揣測：北京冬奧分裂世界，中國卻認(rèn)為成功了

馬克龍打電話給“普拜會”牽線：原則上都同意

美使館喊話僑民：別依靠政府，快逃離莫斯科

不要美國給的5億美元“禮物”，尼泊爾首都爆發(fā)抗議

張藝謀團(tuán)隊(duì)詳解閉幕式：有不少“熟悉的陌生人”

中國對英國進(jìn)行“政治干涉活動”？中使館駁斥

美國新增確診1.9萬例、死亡383例

中方：給中國扣上各種“帽子”，解決不了西方自身的問題

美媒揭露：美疾控中心未公布其收集的大部分新冠疫情數(shù)據(jù)

普京：烏克蘭挑釁是局勢升級原因，其談判只是在做樣子

閉幕式上這一幕演奏的是啥？為啥沒奏俄羅斯國歌？

“不能相信英美搞情報的，想想當(dāng)年在伊拉克”

英國女王，陽性！

美英統(tǒng)一口徑，德國又不跟：目前最不應(yīng)無端猜測

韓方最終決定不就短道速滑判罰申訴

烏東部開火近2000起，內(nèi)政部長前線視察時遇襲

“侵犯公民自由！”又一加拿大省長反對特魯多

“美俄可能發(fā)生沖突造成‘全球崩潰’，塞爾維亞正儲能屯糧”

烏東上萬人涌入俄羅斯，俄邊境州宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)

特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國談成

“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國自研芯片已突圍”

印尼讓步了

“痛苦！關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國只能二選一”

中國在智利合建天文臺項(xiàng)目，美國又伸黑手

哈佛一下子更有錢了

“再沒進(jìn)展，我們就撤”

“正事不干雜事一堆，特朗普讓美國科研機(jī)構(gòu)‘徹底崩潰’”

“中國人很團(tuán)結(jié)，就連親美人士都認(rèn)為必須對抗美國”

又一位科學(xué)家回國！曾供職美頂尖能源實(shí)驗(yàn)室

撐不住了？特朗普暗示降低對華關(guān)稅

國家發(fā)改委干將龔楨梽，“空降”廣東

廣西東蘭干旱“農(nóng)民求雨”？當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)：視頻系擺拍

外媒繼續(xù)緊盯：中國，70天了…

中央巡視組剛進(jìn)駐吉林，正廳級趙明任上被查

“中方把波音飛機(jī)退回美國”