（觀察者網(wǎng)訊）

在北京冬奧會上連續(xù)失利，韓國一些人持續(xù)破防，這回更離譜了……

當?shù)貢r間8日，韓國忠州市官方Y(jié)ouTube賬號更新了一則視頻，畫面中一名男子自稱名叫“金善臺”，與中國短道速滑隊主教練同名同姓。他表示，應(yīng)網(wǎng)民要求，代替教練金善臺向因韓國短道速滑選手被判犯規(guī)而感到不滿憤懣的韓國民眾送去慰問。

據(jù)韓媒9日報道，此“金善臺”是忠州市宣傳部門主務(wù)官，也是該賬號的負責導(dǎo)演。雖然他強調(diào)自己并不是在代替教練金善臺道歉，只是制作了一則“尺度合適”的安慰視頻，但在采訪中又稱自己在視頻中身著黑衣，不敢直視鏡頭的模樣，是在模仿一些曾引發(fā)爭議而上傳道歉視頻的視頻博主。

而在有些韓國網(wǎng)民眼中，這就是一則能夠讓他們身心愉悅的“教練金善臺道歉視頻”，更有人留下了“（導(dǎo)演）沒有做錯什么，卻提前道歉的樣子真帥”的高贊評論，市政府甚至因此接到了民眾打來的鼓勵電話。

截圖自忠州市官方Y(jié)ouTube賬號

隨著冬奧項目的接連開展，越來越多人發(fā)現(xiàn)原來中國短道速滑隊奪金的背后還有一些韓國教練的付出，其中尤以中國短道速滑隊主教練金善臺和技術(shù)教練安賢洙兩人最受關(guān)注。

金善臺是韓國短道速滑名帥，運動員時期與大楊揚同時代。盡管中韓短道是長久以來的“宿敵”，經(jīng)常有不愉快或爭議發(fā)生，但金善臺卻很樂于幫助中國選手。有一次大楊揚在比賽前忘記帶護頸，金善臺見狀立即把自己的護頸遞給她，可惜被韓方教練制止，最后是一位加拿大隊員伸出援手，幫助大楊揚完賽。

2004-2006年及2010-2014年兩個周期，金善臺先后兩次在中國長春執(zhí)教，主要負責青少年選手的培養(yǎng)，挖掘了周洋、韓天宇、梁文豪等名將。由于長時間在中國執(zhí)教，金善臺能說一口流利的漢語，當年他還曾手寫中文信給剛剛?cè)脒x國家隊的周揚。熟悉中文，對隊員又十分了解，這大大縮短了金善臺此次接手中國隊的磨合期。

金善臺給周洋的手寫信

結(jié)束在長春的工作后，金善臺被韓國冰協(xié)召回，任短道隊主教練。平昌冬奧會上，他帶領(lǐng)韓國隊拿到3金1銀2銅，洗刷了索契顆粒無收的恥辱。

2019年，金善臺前來輔佐時任中國速度滑冰和短道速滑國家隊教練組組長的王濛，器材師邊宇玉也一同前來。6月，隨著王濛淡出中國國家隊，金善臺開始負責中國短道隊的日常訓(xùn)練。

2021年10月，金善臺接替了中國短道速滑界“教母”李琰的位置，出任中國短道速滑隊新的主教練。對于這段經(jīng)歷他坦言：“來到中國不是那么容易的事，雖然有困難，但現(xiàn)在很幸福?！?

北京冬奧會短道速滑首個比賽日，中韓兩支隊伍在同一小組相遇。中國隊取得“開門紅”之后，金善臺難掩激動，從鏡頭外突然躥出，一個箭步跳上場邊的防護墊，雙膝跪在墊上，興奮地振臂高呼，與中國隊選手擁抱慶祝。

金善臺與中國隊選手擁抱慶祝 圖自視覺中國

但這一幕在一些韓國網(wǎng)民眼中相當刺眼，因為在同一個項目中，韓國短道速滑隊則在1/4決賽就因隊員摔倒，成績位列小組第三，最終慘遭淘汰。