【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】2021年11月30日，加勒比海國家巴巴多斯宣布脫離英聯(lián)邦，正式成立共和國。現(xiàn)任總督桑德拉·梅森取代英國女王伊麗莎白二世，成為巴巴多斯的元首。

這本是英巴之間的一場和平“分手”，英國女王送出了良好的祝愿，王儲查爾斯也到場見證了這一時刻，但《日本時報》卻不這么認(rèn)為。12月29日，他們刊發(fā)一篇《中國VS英聯(lián)邦》的文章，拿起“中國威脅論”的“經(jīng)典”腔調(diào)抱怨英國在其他地方空耗精力，坐視中國“滲透”自家后院，把英聯(lián)邦這一可用來遏制中國的關(guān)鍵因素給浪費了。

《日本時報》在文章開頭先說，像巴巴多斯脫離英聯(lián)邦這種事情本身沒什么特別的，這是許多英聯(lián)邦國家都走過的道路，甚至巴巴多斯人自己可能不會注意到什么不同。

很快，文章轉(zhuǎn)入“正題”稱：“有一個方面的變化可能具有更大的全球意義，其影響直接波及到非洲和亞洲政治的中心，包括日本以及英聯(lián)邦54個成員國中的絕大部分——中國人來了，英國人走了?！?

文章宣稱，中國利益在許多大洲的一個又一個國家以談貿(mào)易、投資、發(fā)放貸款、參與大量基建項目的方式拓展，包括新機場、公路、鐵路、港口、學(xué)校、體育場館和政府設(shè)施。英國外交政策專家要對這一局面承擔(dān)很大責(zé)任，因為他們一直忽視英聯(lián)邦網(wǎng)絡(luò)，把目光投向其他地方以維護英國的影響力——這是一個嚴(yán)重的失策，現(xiàn)在為時已晚，其“后果”和“危險”正逐漸顯現(xiàn)。

《日本時報》將巴巴多斯加入“一帶一路”并接受中國投資當(dāng)作上述論斷的最新例證，抱怨英國對中國資金的流入持“相當(dāng)友善”的態(tài)度。

除了這些“中國威脅論”最常用的話術(shù)，文章又加了些“新料”，宣稱中國向許多英聯(lián)邦國家提供了規(guī)模更大的軍事訓(xùn)練，有5000個名額被指定用于在中國的指揮和參謀學(xué)院培訓(xùn)英聯(lián)邦軍事人員。加納、烏干達(dá)、坦桑尼亞和肯尼亞已經(jīng)開辦了由中國資助的軍事院校，巴巴多斯等小國的年輕軍官也被邀請到中國接受訓(xùn)練。文章進(jìn)一步渲染，稱隨訓(xùn)練跟進(jìn)的是裝備、國防技術(shù)和武器，然后就是對英聯(lián)邦國家國家安全和國防問題的深入?yún)⑴c。

11月30日，巴巴多斯總督桑德拉·梅森宣誓就任該國第一任總統(tǒng) 英國王儲查爾斯王子到場見證了這一轉(zhuǎn)變 圖片來源：澎湃影像平臺

在畫好了“中國試圖滲透英聯(lián)邦國家的國家安全與防務(wù)”這張“宏偉藍(lán)圖”后，《日本時報》敦促英國敲響警鐘，宣稱英聯(lián)邦遠(yuǎn)不是英國過去情感的遺留物，而是處理和遏制中國巨人的關(guān)鍵因素。

文章“建議”英國把跨英聯(lián)邦的防務(wù)和安全合作提升到戰(zhàn)略高度，以實現(xiàn)迄今為止相當(dāng)空洞的“全球化英國”雄心。為此要重視英美澳的“AUKUS”防衛(wèi)協(xié)議，以及與肯尼亞、印度、加拿大的防務(wù)合作以及同其他英聯(lián)邦成員的合作倡議。英國自己也得大幅增加在軍事上投入的資源，最終讓中國的“滲透”得到“遏制”。

《日本時報》還宣稱，英國對華的態(tài)度缺乏一致性。10年前他們歡迎中國的各類投資，如今卻又?jǐn)骋曋袊囊磺?，這種缺乏巧妙平衡的手段給英國留下了一些痛苦的難題，比如如何處理中國在英國的核電項目。

批判完英國后，文章舉出一個供英國參考的范例——日本。理由是日本的“4C”策略更具一致性，包括包括軍事對抗（military confrontation）、政治競爭（political competition）、經(jīng)濟共存（economic coexistence）以及在某些全球挑戰(zhàn)上的合作（cooperation on certain global challenges）。文章鼓吹道，在這一框架內(nèi)，日本似乎比過去更愿意小心翼翼地擴大與中國在各個領(lǐng)域的相互合作。

最后，《日本時報》繼續(xù)為“遏制中國”搖旗吶喊，稱當(dāng)前的局面同冷戰(zhàn)大不相同，民主國家和其他英聯(lián)邦國家都需要吸取新的教訓(xùn)，了解全球性“中國挑戰(zhàn)”的性質(zhì)，以及如何正確應(yīng)對，如果再忽視這些就太遺憾了。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。