【文/觀(guān)察者網(wǎng) 熊超然】7月24日，東京奧運(yùn)會(huì)首個(gè)比賽日，中國(guó)射擊運(yùn)動(dòng)員楊倩在女子十米氣步槍決賽中勇奪本屆賽事的首枚金牌，中國(guó)體育代表團(tuán)迎來(lái)開(kāi)門(mén)紅！

就在全球媒體爭(zhēng)相報(bào)道，關(guān)注奧運(yùn)首金之時(shí)，美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)（CNN）的網(wǎng)站首頁(yè)標(biāo)題又一次顯露出了“險(xiǎn)惡用心”，竟寫(xiě)下“中國(guó)獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例”（Gold for China…and more Covid-19 cases）。

CNN網(wǎng)站首頁(yè)頭條截圖

但其實(shí)，這篇報(bào)道中想要告知讀者的信息，分明是兩個(gè)獨(dú)立的事件：一是中國(guó)選手楊倩奪得東京奧運(yùn)會(huì)首金，二是首個(gè)比賽日當(dāng)天又出現(xiàn)了更多的奧運(yùn)相關(guān)人員確診病例。

CNN的這一報(bào)道標(biāo)題，配上其中的省略號(hào)和中國(guó)運(yùn)動(dòng)員奪金照放在首頁(yè)，著實(shí)又來(lái)惡心了人一把。這一操作只有一個(gè)目的，給部分只看標(biāo)題的讀者或快速閱讀者一種錯(cuò)誤認(rèn)知：首金是中國(guó)的，新增的新冠病例也是中國(guó)的。

但是，這樣做真的有意思嗎？

根據(jù)約翰斯·霍普金斯大學(xué)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，截至北京時(shí)間7月24日6時(shí)21分，美國(guó)新冠肺炎累計(jì)確診病例34325358例，累計(jì)死亡病例610431例。在過(guò)去約24小時(shí)里，美國(guó)新增確診病例55023例，新增死亡病例317例。

在CNN的網(wǎng)站首頁(yè)中，其左側(cè)頭條位置通常配有黑色粗體字大標(biāo)題和新聞圖片，并滾動(dòng)更新。因此，這一則有關(guān)中國(guó)奧運(yùn)選手楊倩奪金的頭條報(bào)道，目前已不在其首頁(yè)出現(xiàn)，但許多細(xì)心的網(wǎng)友已截了圖。

作為一家美國(guó)主流媒體，以新聞專(zhuān)業(yè)角度來(lái)看，東京奧運(yùn)會(huì)顯然是近期的最重大事件，也是最優(yōu)先報(bào)道事項(xiàng)，首個(gè)比賽日的首金歸屬更是不可錯(cuò)過(guò)的頭條內(nèi)容。然而，首金花落中國(guó)，CNN究竟是無(wú)心之舉？還是有意為之？報(bào)道操作手法過(guò)于“低級(jí)”了一點(diǎn)。

新聞圖片配的是楊倩的奪冠照，但標(biāo)題卻寫(xiě)的是“中國(guó)獲得首金…還有更多的新冠確診病例”。讀完標(biāo)題的人，最直觀(guān)的感覺(jué)就是：中國(guó)拿下首金的同時(shí)，出現(xiàn)了更多的新冠確診病例。

點(diǎn)擊圖片或標(biāo)題進(jìn)入后，跳出來(lái)的則是CNN關(guān)于東京奧運(yùn)會(huì)的滾動(dòng)新聞頁(yè)面，這一頁(yè)面的標(biāo)題信息更多一些，“2020年奧運(yùn)會(huì)的第一比賽日以中國(guó)獲得首金，以及出現(xiàn)了更多新冠確診病例開(kāi)始”（The first day of the 2020 Olympics begins with gold for China and more Covid-19 cases）。至于誰(shuí)在哪里確診，依舊未說(shuō)明。

點(diǎn)開(kāi)頭條后進(jìn)入的報(bào)道頁(yè)面

再往下讀，終于有了詳細(xì)報(bào)道文字，其中介紹道，盡管奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)開(kāi)始，但新冠肺炎仍給運(yùn)動(dòng)員和賽事組織者帶來(lái)了困難，截至首個(gè)比賽日（24日），過(guò)去24小時(shí)內(nèi)新增17名奧運(yùn)相關(guān)人士在新冠病毒檢測(cè)中結(jié)果為陽(yáng)性，與奧運(yùn)相關(guān)的陽(yáng)性人數(shù)自7月1日以來(lái)累計(jì)達(dá)123人。

再往后，則是對(duì)于相關(guān)確診病例的介紹以及對(duì)前一晚開(kāi)幕式的回顧，而中國(guó)運(yùn)動(dòng)員獲得首金的消息，CNN在這一頁(yè)面下只順帶提了一句。

讀罷全部?jī)?nèi)容的人，終于才知道，CNN的網(wǎng)站首頁(yè)頭條標(biāo)題留了“壞心眼”，想要報(bào)道賽事的疫情加重，卻又刻意不提東京奧運(yùn)會(huì)，把中國(guó)選手奪金的信息點(diǎn)和確診病例增多放在一起，給只看標(biāo)題者或快速閱讀者傳遞出一種錯(cuò)覺(jué)，“中國(guó)的疫情加重了”。

值得注意的是，標(biāo)題中的那一個(gè)省略號(hào)雖不起眼，卻也透露出了某種微妙的“陰陽(yáng)怪氣”。

CNN的這一操作，隨后引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)議，一些人替CNN辯解稱(chēng)，頭條新聞圖片下方有一句更長(zhǎng)的“解釋說(shuō)明”，但此處寫(xiě)得是“中國(guó)射擊運(yùn)動(dòng)員楊倩奪得東京奧運(yùn)會(huì)首金，同時(shí)宣布了更多的新冠病例”（Chinese shooter Yang Qian has won the first gold medal of the Tokyo Olympics，with more coronavirus cases announced），依舊傳遞出“中國(guó)出現(xiàn)更多病例”的錯(cuò)誤意思。

頭條照片下方的摘要同樣傳遞了錯(cuò)誤意涵

還有人發(fā)現(xiàn)，CNN發(fā)布了一篇專(zhuān)門(mén)報(bào)道楊倩奪得首金的新聞，將此報(bào)道誤認(rèn)為是CNN修改標(biāo)題后的“更正之作”。但實(shí)際上，這則報(bào)道的發(fā)布時(shí)間比爭(zhēng)議標(biāo)題報(bào)道還要早2分鐘，并非是CNN的更正報(bào)道。

CNN另一篇專(zhuān)門(mén)報(bào)道楊倩奪金的新聞，并非CNN修改標(biāo)題后的“更正之作”

中國(guó)運(yùn)動(dòng)員通過(guò)刻苦訓(xùn)練和優(yōu)異發(fā)揮，成功奪得東京奧運(yùn)會(huì)首金，如此值得祝賀和正能量的新聞，到了CNN手上，卻直接將其與新冠疫情放在了一起，還刻意制造出疫情和中國(guó)有關(guān)的虛假情境，讓人感到憤慨。

東京奧運(yùn)會(huì)才剛剛開(kāi)始一天，但諸如CNN等美媒早已按奈不住，屢次借奧林匹克盛會(huì)操弄政治“小把戲”。

7月23日東京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式當(dāng)晚，美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）借題發(fā)揮，惡意將殘缺的中國(guó)地圖插入東京奧運(yùn)開(kāi)幕式直播畫(huà)面。

圖自微博

從NBC的直播畫(huà)面中可以看到，該媒體所展示的地圖，就是一個(gè)錯(cuò)誤范本，中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)、藏南、釣魚(yú)島、赤尾嶼、南海群島等等，全都被惡意刪除。

對(duì)此，中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館發(fā)言人24日回應(yīng)稱(chēng)，“堅(jiān)決反對(duì)有違奧林匹克憲章精神的行為”。

“地圖是國(guó)家版圖的表達(dá)形式，象征國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整。作為曾在美獨(dú)家轉(zhuǎn)播2008年北京奧運(yùn)會(huì)的一家美國(guó)主要電視媒體，NBC奧運(yùn)頻道上述行為影響十分惡劣，傷害了中國(guó)人民的尊嚴(yán)和情感。我們敦促NBC方面認(rèn)識(shí)到這一問(wèn)題的嚴(yán)重性質(zhì)，并采取措施糾正錯(cuò)誤?！?/strong>