【編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】

在27日的新聞發(fā)布會(huì)上，特朗普對(duì)巴格達(dá)迪臨死前狀態(tài)的描述頗有畫(huà)面感：一邊“啜泣、痛哭、尖叫”，一邊被軍犬逼入地道的死胡同，然后引爆炸彈背心自殺，“像狗一樣死去?！?

他說(shuō)，自己在戰(zhàn)情室“全程觀看”美軍頭盔攝影儀的行動(dòng)直播，“真的很震撼”、“像拍電影一樣。”

《紐約時(shí)報(bào)》馬上揪出他在“跑火車(chē)”：直播沒(méi)有音頻，特朗普當(dāng)時(shí)根本不可能聽(tīng)見(jiàn)巴格達(dá)迪的聲音。

總統(tǒng)說(shuō)突襲行動(dòng)就像是看電影，問(wèn)題是并沒(méi)有聲音 《紐約時(shí)報(bào)》

該報(bào)27日援引軍方及情報(bào)部門(mén)消息人士透露，白宮戰(zhàn)情室當(dāng)時(shí)播放的，是無(wú)人機(jī)從空中拍攝的實(shí)時(shí)影像。一共有好幾個(gè)不同的角度對(duì)準(zhǔn)巴格達(dá)迪的藏身建筑，通過(guò)熱成像分辨敵友。

但這些畫(huà)面并沒(méi)有現(xiàn)場(chǎng)聲音，也不可能拍到巴格達(dá)迪自爆時(shí)身處地道的內(nèi)部情況。

特朗普27日在發(fā)布會(huì)上形容，巴格達(dá)迪一邊“啜泣、痛哭、尖叫”一邊自爆 @Photo IC

此外，執(zhí)行突襲任務(wù)的“三角洲特種部隊(duì)”士兵雖然裝備了頭盔式攝影儀，但沒(méi)有開(kāi)啟直播功能。其拍攝的視頻作為記錄，只有在行動(dòng)結(jié)束后才能下載。

而至少在特朗普27日上午召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)時(shí)，五角大樓與白宮高層都還沒(méi)看到有關(guān)視頻。

文章稱(chēng)，美軍特種部隊(duì)近年來(lái)已經(jīng)越來(lái)越傾向于避免使用頭盔攝影儀直播任務(wù)，因?yàn)楫?huà)面通常很暴力、容易迷失方向，而且可能導(dǎo)致后方指揮人員臨時(shí)干預(yù)。

特朗普與國(guó)安團(tuán)隊(duì)在戰(zhàn)情室注視無(wú)人機(jī)直播畫(huà)面 圖自：白宮社交媒體主任推特

這樣，特朗普得知巴格達(dá)迪死前狀況的唯一可能性，就是根據(jù)直接參加行動(dòng)的士兵所描述。

特朗普27日曾向記者透露，自己行動(dòng)期間并不需要下命令，幾乎每分鐘都在得到匯報(bào)，比如“我們剛剛進(jìn)入”，“墻塌了”，“建筑物中只剩一個(gè)人，我們相信他試圖通過(guò)地道逃跑?！?

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周一（28日），國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀在被問(wèn)及特朗普的描述時(shí)稱(chēng)，“不掌握這些細(xì)節(jié)?！眳⒙?lián)會(huì)主席米利也否認(rèn)了解這些說(shuō)法的來(lái)源，認(rèn)為特朗普可能是從參加行動(dòng)的士兵那里聽(tīng)來(lái)的。

《每日野獸報(bào)》援引兩名熟悉特朗普的人士稱(chēng)，當(dāng)聽(tīng)到他形容巴格達(dá)迪“痛哭”（crying）時(shí)，馬上就聯(lián)想到特朗普公開(kāi)或私下里總是條件反射地使用這個(gè)詞攻擊對(duì)手。

“不管對(duì)方是否真的哭了，特朗普經(jīng)常會(huì)指責(zé)那些名流或者政客對(duì)手很軟弱，痛哭流涕。這是他最喜歡的侮辱詞匯?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。