-
王瑞杰:新中攜手共攀新高峰
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月14日,新加坡副總理兼財(cái)政部長(zhǎng)王瑞杰于新加坡《聯(lián)合早報(bào)》發(fā)表文章,展望本周前往中國(guó)參加第15屆新中雙邊合作聯(lián)合委員會(huì)(Joint Council for Bilateral Cooperation,簡(jiǎn)稱(chēng)JCBC)會(huì)議相關(guān)事宜。
以下為全文:
我將于本周飛往重慶,與中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理韓正共同主持第15屆JCBC會(huì)議。此外,我與韓正副總理也將擔(dān)任新中兩國(guó)之間的三個(gè)政府間合作項(xiàng)目的聯(lián)合協(xié)調(diào)理事會(huì)主席,共同商討中新蘇州工業(yè)園區(qū)、中新天津生態(tài)城,以及中新(重慶)戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項(xiàng)目所取得的成果與進(jìn)展。
自從我1997年跟隨時(shí)任內(nèi)閣資政李光耀先生到中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)至今,我?guī)缀趺磕甓嫉皆L中國(guó)。我有幸見(jiàn)證了中國(guó)在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展及改善數(shù)億人口生活所取得的成就。
此次訪問(wèn)對(duì)我來(lái)說(shuō)別具意義,因?yàn)檫@是我首次以聯(lián)合主席的身份出席JCBC會(huì)議。JCBC是兩國(guó)之間最高級(jí)別的年度雙邊會(huì)議。它也是兩國(guó)回顧現(xiàn)有合作,并開(kāi)啟新合作項(xiàng)目的平臺(tái)。新中兩國(guó)都非常重視這個(gè)平臺(tái),這體現(xiàn)在JCBC多年來(lái)不僅有來(lái)自?xún)蓢?guó)的高層代表團(tuán)出席,而且不斷取得實(shí)質(zhì)性的成果上。這反映了新中兩國(guó)深入且廣泛的合作關(guān)系,以及雙方歷久彌堅(jiān)的深厚友誼。
本屆會(huì)議適逢重要的歷史時(shí)刻。明年新中兩國(guó)將慶祝建交30周年,兩國(guó)也正在各自邁入新的發(fā)展階段。此外,目前全球經(jīng)濟(jì)前景不明朗,充滿不確定性。因此,本屆會(huì)議可為兩國(guó)創(chuàng)造契機(jī),讓我們能夠探討如何在互惠共贏的基礎(chǔ)上加強(qiáng)建設(shè)性合作,更上一層樓。
我將在本屆JCBC會(huì)議著重于三大主題。
鞏固基礎(chǔ)加深新中友誼
第一,鞏固新中兩國(guó)雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)。自?xún)蓢?guó)在2004年成立JCBC以來(lái),歷任聯(lián)合主席的貢獻(xiàn)都為JCBC奠定了穩(wěn)固的基礎(chǔ)。我要感謝歷任新方主席,包括李顯龍總理、前副總理黃根成和國(guó)務(wù)資政張志賢,為JCBC開(kāi)拓了明確的前進(jìn)道路。同時(shí),我也要感謝歷任中方主席,包括原副總理吳儀、國(guó)家副主席王岐山和原副總理張高麗,他們展現(xiàn)了強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)能力和積極的合作精神。
能夠有機(jī)會(huì)為推進(jìn)新中雙邊關(guān)系的未來(lái)發(fā)展做出貢獻(xiàn),讓我深感榮幸。作為JCBC的新任聯(lián)合主席,我將繼續(xù)鞏固現(xiàn)有的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),把兩國(guó)的雙邊關(guān)系提升到更高的層面。
這意味著我們必須繼續(xù)更新現(xiàn)有的新中合作項(xiàng)目,確保它們應(yīng)兩國(guó)需求變化與時(shí)俱進(jìn)。例如,蘇州工業(yè)園區(qū)在25年內(nèi)迅速發(fā)展,現(xiàn)已成為一個(gè)經(jīng)濟(jì)蓬勃的現(xiàn)代化綜合性城鎮(zhèn),并且在中國(guó)其他城市復(fù)制推廣。蘇州工業(yè)園區(qū)有效的發(fā)展模式甚至可以推廣到海外,為其他城市所借鑒。
鞏固新中關(guān)系基礎(chǔ)的另一個(gè)層面,是讓兩國(guó)的新一代領(lǐng)導(dǎo)人有機(jī)會(huì)深化彼此的友誼。這次訪華,將有其他參與雙邊合作項(xiàng)目的新加坡第四代領(lǐng)導(dǎo)班子成員與我同行。
除了JCBC之外,我們已更新了八個(gè)省市經(jīng)貿(mào)理事會(huì)的新方領(lǐng)導(dǎo),這是為了在要確保延續(xù)性的同時(shí),也能提供新思路,促進(jìn)創(chuàng)新。
第二,JCBC應(yīng)該再攀高峰。隨著新中兩國(guó)進(jìn)入下一個(gè)發(fā)展階段,兩國(guó)的合作也將繼續(xù)與時(shí)俱進(jìn)。我們不能滿足于至今所取得的成果而保持現(xiàn)狀,停滯不前。我們必須繼續(xù)順應(yīng)時(shí)代的變化,在未來(lái)開(kāi)拓新的合作領(lǐng)域。
著眼未來(lái),新中兩國(guó)已經(jīng)分別制定了重大的發(fā)展計(jì)劃。新加坡有“未來(lái)經(jīng)濟(jì)理事會(huì)”“產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型藍(lán)圖”和“亞洲基礎(chǔ)設(shè)施辦公室”,而中國(guó)也有“一帶一路”倡議和“五年規(guī)劃”。新加坡和中國(guó)都有許多值得雙方互相學(xué)習(xí)的地方。我們期待對(duì)中國(guó)的區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略做出貢獻(xiàn),新中兩國(guó)也正在多個(gè)具潛力的領(lǐng)域進(jìn)行合作。
新加坡正通過(guò)“中新(重慶)互聯(lián)互通項(xiàng)目”,為中國(guó)的西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略做出貢獻(xiàn)?!爸行拢ㄖ貞c)互聯(lián)互通項(xiàng)目”加強(qiáng)新加坡和重慶的互聯(lián)互通,進(jìn)而將中國(guó)西部與東南亞乃至其他地區(qū)連接起來(lái)?!爸行拢ㄖ貞c)互聯(lián)互通項(xiàng)目”旗下的“國(guó)際陸海貿(mào)易新通道”(簡(jiǎn)稱(chēng)ILSTC)銜接“一帶一路”中的“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”與“21世紀(jì)海上絲綢之路”,進(jìn)一步提高中國(guó)與東南亞的貿(mào)易與投資潛能。
在粵港澳大灣區(qū),新加坡期待同深圳落實(shí)智慧城市合作倡議。這項(xiàng)計(jì)劃加上中新廣州知識(shí)城,將加強(qiáng)新加坡與中國(guó)共同推動(dòng)數(shù)碼創(chuàng)新,以發(fā)展智能綠色宜居城市的伙伴關(guān)系。
此外,京津冀地區(qū)的天津生態(tài)城已發(fā)展成為一個(gè)綠色宜居的生態(tài)城。天津生態(tài)城可以為其他城市和地區(qū)提供可借鑒的經(jīng)驗(yàn)和模式。對(duì)新加坡、中國(guó)乃至全世界而言,可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)日益重要。天津生態(tài)城將繼續(xù)以無(wú)廢城市建設(shè)試點(diǎn)項(xiàng)目等舉措,開(kāi)創(chuàng)新局面。這和我們要打造一個(gè)更可持續(xù)、節(jié)約資源和具有氣候變化抗御能力的未來(lái)愿景是一致的。
另外,我們也可以進(jìn)一步加強(qiáng)在長(zhǎng)江三角洲地區(qū)的合作。兩國(guó)除了可以通過(guò)蘇州工業(yè)園區(qū)來(lái)深化這方面的合作,也可以通過(guò)新加坡—江蘇合作理事會(huì)和新加坡—浙江經(jīng)貿(mào)理事會(huì),以及我在今年5月啟動(dòng)的新加坡—上海全面合作理事會(huì)促進(jìn)雙邊合作。我期待新中企業(yè)之間建立更多的伙伴關(guān)系。
這些都是新加坡可以對(duì)中國(guó)新集群區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略做出貢獻(xiàn)的一些方式。
擴(kuò)大視野開(kāi)拓區(qū)域合作
第三,我相信新中兩國(guó)可以將雙邊合作范圍向外擴(kuò)大至本區(qū)域。雙方可以合力發(fā)展本區(qū)域的基礎(chǔ)設(shè)施及進(jìn)一步激發(fā)本區(qū)域的經(jīng)濟(jì)活力,并為聯(lián)合國(guó)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)做出貢獻(xiàn)。
新加坡是“一帶一路”倡議的早期支持者。通過(guò)JCBC,兩國(guó)確立了深化“一帶一路”合作的具體領(lǐng)域。新加坡將繼續(xù)與中國(guó)、世界銀行和其他志同道合的國(guó)家攜手發(fā)展可持續(xù)基礎(chǔ)設(shè)施,以滿足本區(qū)域日益增長(zhǎng)的需求。
作為一個(gè)與東南亞各國(guó)享有長(zhǎng)期關(guān)系的金融樞紐,新加坡可以在加強(qiáng)中國(guó)、東南亞、亞洲和其他區(qū)域之間的金融聯(lián)系方面起催化作用,進(jìn)而促進(jìn)中國(guó)資本市場(chǎng)的發(fā)展和支持中國(guó)企業(yè)在本區(qū)域的成長(zhǎng)。此外,我們所提供的各類(lèi)專(zhuān)業(yè)服務(wù)和糾紛解決機(jī)制,也可以讓中國(guó)企業(yè)從中受益。
新中兩國(guó)和很多志同道合的國(guó)家,都致力于維護(hù)一個(gè)開(kāi)放并以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體系。涵蓋亞細(xì)安(東盟)10國(guó)、中國(guó)、日本、韓國(guó)、印度、澳大利亞和新西蘭的區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定(簡(jiǎn)稱(chēng)RCEP),不僅能促進(jìn)本區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化,還能催化全球經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步整合。
通過(guò)鞏固基礎(chǔ)、共攀新高峰以及擴(kuò)大合作領(lǐng)域,新中兩國(guó)可以為我們各自的人民打造更美好的未來(lái)。我期待與韓正副總理攜手合作,使本屆的JCBC會(huì)議取得圓滿成功。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 原標(biāo)題:王瑞杰:新中攜手共攀新高峰
- 責(zé)任編輯: 鄧睿侃 
-
日本避難所拒收流浪漢,網(wǎng)友:這就是要辦奧運(yùn)會(huì)的國(guó)家?
2019-10-15 17:11 日本 -
轉(zhuǎn)型遇阻,哈雷暫停生產(chǎn)交付首款電動(dòng)摩托
2019-10-15 17:03 大公司 -
WTO正式授權(quán)美國(guó)對(duì)歐盟“動(dòng)手”
2019-10-15 17:01 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
土耳其球員發(fā)這個(gè),被德國(guó)東家解約
2019-10-15 16:16 -
點(diǎn)贊土耳其隊(duì)這張照片 德男足兩主力被批
2019-10-15 15:58 德意志 -
庫(kù)爾德百歲二戰(zhàn)老兵駁斥特朗普:我打二戰(zhàn)你還沒(méi)生
2019-10-15 15:24 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
制裁土耳其后,特朗普“老對(duì)手”立馬來(lái)錘
2019-10-15 14:33 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
現(xiàn)場(chǎng)慘烈,墨西哥14名警察被毒販伏擊身亡
2019-10-15 13:51 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
沙特樂(lè)隊(duì)演奏俄國(guó)歌跑調(diào) 普京…
2019-10-15 13:32 俄羅斯之聲 -
當(dāng)紅女藝人突然去世,中韓藝人發(fā)聲
2019-10-15 13:14 三八線之南 -
頭目被判刑,獨(dú)立派癱瘓巴塞羅那機(jī)場(chǎng)
2019-10-15 11:53 歐洲亂局 -
美媒:敘利亞大屠殺!網(wǎng)友:這不是在美國(guó)嘛
2019-10-15 11:35 美國(guó)一夢(mèng) -
8年性侵200多兒童,英國(guó)最殘忍戀童癖在監(jiān)獄被捅死
2019-10-15 11:02 不列顛 -
或因太重,英女王破例首次未戴帝國(guó)王冠出席議會(huì)
2019-10-15 10:50 不列顛 -
美敘軍隊(duì)對(duì)峙半天后,敘政府軍接管重要城市
2019-10-15 10:38 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
澳高官引前總理這話贊中國(guó):過(guò)去30年全球最有能力的政府
2019-10-15 10:27 中國(guó)外交 -
普京送沙特國(guó)王矛隼,兩國(guó)簽下百億美元大單
2019-10-15 09:42 俄羅斯之聲 -
“不管俄羅斯、中國(guó)還是拿破侖去幫庫(kù)爾德,我都不在乎”
2019-10-15 09:35 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
庫(kù)爾德武裝:忙著對(duì)付土耳其,800名IS囚犯逃脫
2019-10-15 09:28 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
習(xí)近平:攜手實(shí)現(xiàn)中印兩大文明偉大復(fù)興
2019-10-15 09:12 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
NASA資助的高校借到月壤,美國(guó)尷尬不? 評(píng)論 56“美方高估了自己,以為中國(guó)很急…” 評(píng)論 109“美企庫(kù)存只夠用60天,要是中國(guó)還不批準(zhǔn)…” 評(píng)論 164“特朗普?qǐng)?zhí)意破壞全球規(guī)則,中國(guó)會(huì)打敗我們” 評(píng)論 89關(guān)稅風(fēng)暴下,日德巨頭“對(duì)中國(guó)投下信任票” 評(píng)論 68最新聞 Hot
-
NASA資助的高校借到月壤,美國(guó)尷尬不?
-
中方出手,“肯尼亞完全轉(zhuǎn)向中國(guó)”
-
信中國(guó)還是信特朗普?CNN直播吵起來(lái)了
-
俄方定性:恐襲
-
加速!被歐美阻擊,中國(guó)車(chē)?yán)@道非洲
-
“美方高估了自己,以為中國(guó)很急…”
-
被中方約談后,沃爾瑪找補(bǔ):積極響應(yīng)號(hào)召
-
“為了和平,我們可能不得不放棄部分領(lǐng)土”
-
巴防長(zhǎng)警告:可能爆發(fā)“全面戰(zhàn)爭(zhēng)”
-
“美企庫(kù)存只夠用60天,要是中國(guó)還不批準(zhǔn)…”
-
“西方企業(yè)從中國(guó)買(mǎi)零件,運(yùn)到全球組裝,太蠢了”
-
“特朗普?qǐng)?zhí)意破壞全球規(guī)則,中國(guó)會(huì)打敗我們”
-
暴跌72%!5年來(lái),中國(guó)取消美國(guó)豬肉訂單最大規(guī)模
-
“美國(guó)開(kāi)始找臺(tái)階了,中國(guó)沒(méi)停手”
-
關(guān)稅風(fēng)暴下,日德巨頭“對(duì)中國(guó)投下信任票”
-
日本也不跟,“擬抵制特朗普聯(lián)手遏華貿(mào)易的計(jì)劃”
快訊- 長(zhǎng)江中游一周觀察 | 西十高鐵新進(jìn)展;湖南首季GDP增5.4%;王忠林會(huì)見(jiàn)李彥宏
- 抗戰(zhàn)史上的今天:4月25日
- 俄方定性:恐襲
- 我大使敲打韓國(guó):對(duì)美錯(cuò)誤行為,不能聽(tīng)之任之
- 六足機(jī)器狗加入千年古建“守護(hù)聯(lián)盟”,AI加速文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)進(jìn)化
- 4月25日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 茶咖日?qǐng)?bào)|快樂(lè)番薯被曝價(jià)格全線腰斬;奈雪的茶與《鳴潮》聯(lián)名
- “為了和平,我們可能不得不放棄部分領(lǐng)土”
-