（觀察者網(wǎng)訊）4月1日，日本公布了新年號(hào)“令和”，該年號(hào)不僅包含了“秩序”與“和平”的寓意，還是首個(gè)出自日本古籍的年號(hào)。而日媒近日披露，早在去年，日本首相安倍晉三就在向身邊的人表示，在新年號(hào)的問題上，沒必要拘泥于漢籍。

菅義偉展示新年號(hào) 圖丨東方IC

據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》4月2日消息稱，此次負(fù)責(zé)年號(hào)方案選定的是負(fù)責(zé)內(nèi)政的內(nèi)閣官房副長(zhǎng)官助理室。直到去年入秋前后，以中國(guó)古籍（漢籍）為出處的方案都強(qiáng)有力。

日本過去也曾委托以日本文學(xué)等為專業(yè)的學(xué)者擬定年號(hào)，但日本古籍多使用的漢字，僅作為用來表示日語發(fā)音的表音文字，其本身并無任何意義。這不符合政府要求年號(hào)中必須包含兩個(gè)有意義的漢字這一要求。日本政府內(nèi)部人士也表示“從假借字中選取年號(hào)實(shí)在是有一定的難度”。

而到了2018年冬天，安倍晉三曾列舉《古事記》及《萬葉集》等日本古籍表示，“日本古籍很好，是從‘記紀(jì)萬葉’開始的。”向身邊人士傳達(dá)“沒必要拘泥于漢籍”的信息。在進(jìn)入今年之后，安倍晉三更是向事務(wù)官員發(fā)出指示稱，“（日籍出處）作為選項(xiàng)存在也不錯(cuò)”。對(duì)此，日本政府官員也直言，“沒必要視日本的漢字文化在中國(guó)之下，首相一直認(rèn)為采用日本古籍是時(shí)代潮流”。

而日本共同社4月2日也刊文指出，對(duì)于新年號(hào)“令和”，特別是其中的“和”字，安倍晉三尤其贊成這個(gè)字。“和”字在日本圣德太子《十七條憲法》的一節(jié)“以和為貴”中也曾出現(xiàn)，安倍晉三在2013年4月的日本記者俱樂部記者會(huì)上用毛筆寫下“以和為貴”的題詞，在美術(shù)展上展出過親筆書寫的紙箋。安倍晉三就“和”的精神曾向身邊人士稱，“（這使）日本人在明治時(shí)期順利接受了源自歐美的民主主義”。

安倍晉三在“令和”公布后的記者會(huì)上 圖丨視覺中國(guó)

據(jù)了解，4月1日上午11時(shí)（北京時(shí)間10時(shí)，下同），日本首相官邸4樓的閣僚接待室召開了臨時(shí)內(nèi)閣會(huì)議，為了避免消息外漏，閣僚和專家在會(huì)議開始之前，參加者都被要求上交手機(jī)，且在新年號(hào)公布前都無法離開。

內(nèi)閣會(huì)議上提供了寫在A4紙上的6個(gè)草案。其中，在按日語五十音發(fā)音順序排列的草案中，有3個(gè)選自日本古籍。而與明治、大正、昭和以及平成首字母開頭一樣的年號(hào)方案被排除，同時(shí)也沒有互聯(lián)網(wǎng)上流傳的包含安倍晉三名字中的“安”的方案。

會(huì)議剛開始，日本官房副長(zhǎng)官杉田和博就指出，“在專家會(huì)議上，有很多人對(duì)‘令和’給出了高度評(píng)價(jià)”。杉田和博表示，作為“令和”出處的《萬葉集》也收錄了多個(gè)階層人寫的詩(shī)歌，這與安倍政府推進(jìn)的“一億總中流社會(huì)”具有親和性。因此，“不應(yīng)僅使用中國(guó)的古籍，還應(yīng)使用日本古籍”，與會(huì)的其他成員意見自然而然就“令和”達(dá)成了一致。

11時(shí)舉行的內(nèi)閣會(huì)議 NHK報(bào)道截圖

上午11時(shí)16分，經(jīng)內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉確認(rèn)之后，安倍晉三作出決定稱，“（新年號(hào)）就這么定了”，“令和”由此誕生。

上午11點(diǎn)28分前后，在宮內(nèi)廳辦公樓3層的辦公室待命的山本信一郎長(zhǎng)官接到了杉田和博的電話，電腦那頭表示，“希望（將新年號(hào)）傳達(dá)給給天皇和皇太子”。

隨后將新年號(hào)記在紙上的山本信一郎馬上用電話聯(lián)絡(luò)為了正在東宮御所等消息的西村泰彥次長(zhǎng)。而山本信一郎本人則于11點(diǎn)31分前后前往御所，向天皇報(bào)告了新年號(hào)。西村泰彥次長(zhǎng)則向皇太子出示了寫在紙上的新年號(hào)。天皇和皇太子幾乎在同一時(shí)間獲悉了新年號(hào)，而皇太子則微笑著表示“知道了”。

新年號(hào)公布后，安倍晉三自己則在記者會(huì)上強(qiáng)調(diào)，這是“歷史上首次以日本古籍為出處的年號(hào)”，并把從“令和”與對(duì)肩負(fù)下一代重任的年輕人的期待聯(lián)系起來。安倍晉三表示，“希望年輕人盛放花朵，建設(shè)洋溢著希望的日本?！睆?qiáng)調(diào)《萬葉集》“是象征我國(guó)豐富的國(guó)民文化和悠久傳統(tǒng)的日本古籍”。共同社當(dāng)時(shí)就指出，安倍晉三的言論反映出其對(duì)要求采用日本古籍的保守派的顧及。