【文/觀察者網(wǎng) 李東堯】土耳其總統(tǒng)埃爾多安27日抵達(dá)柏林，開始對(duì)德國(guó)的首次國(guó)事訪問。

早在訪問前夕，德國(guó)國(guó)內(nèi)就對(duì)埃爾多安此訪的批評(píng)聲音不斷，而從這兩天行程來看，土德兩國(guó)分歧仍在，甚至十分尖銳。德國(guó)媒體28日紛紛報(bào)道埃爾多安此訪稱，“氣氛凝重的國(guó)事訪問”、“使柏林陷入混亂”。

分歧仍在，氣氛凝重

據(jù)“德國(guó)之聲”報(bào)道，28日，德國(guó)總統(tǒng)施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)在總統(tǒng)府為埃爾多安舉行歡迎儀式，兩人共同檢閱了三軍儀仗隊(duì)，而整個(gè)過程，兩人一直表情凝重，氣氛冰冷。德國(guó)《圖片報(bào)》稱，施泰因邁爾當(dāng)天“冷淡迎接”了埃爾多安。之后，德國(guó)總理默克爾與埃爾多安會(huì)晤并共同出席記者會(huì)，默克爾在記者會(huì)上明確表示，德土之間仍然存在著“深層次的分歧”。

埃爾多安與德國(guó)總統(tǒng)施泰因邁爾@視覺中國(guó)

默克爾以土耳其新聞自由和人權(quán)狀況為例，指出分歧所在。在人權(quán)問題上，德國(guó)對(duì)安卡拉非常不滿；而埃爾多安則堅(jiān)持認(rèn)為，柏林應(yīng)該對(duì)土當(dāng)局眼中的恐怖分子采取更多行動(dòng)。

默克爾要求盡快為德國(guó)人在土耳其被關(guān)押的問題找到解決方案。她說：“我敦促土耳其方面，盡快為這一問題找到解決方案?！?

埃爾多安與默克爾共同出席記者會(huì)/圖自德新社

盡管默克爾也強(qiáng)調(diào)兩國(guó)擁有很多共同利益、埃爾多安此訪更被視為修復(fù)兩國(guó)關(guān)系之行，然而，不斷出現(xiàn)的“插曲”已經(jīng)為埃爾多安與默克爾的會(huì)晤蒙上陰影。

出訪前夕，埃爾多安在德國(guó)全國(guó)發(fā)行的《法蘭克福匯報(bào)》發(fā)表文章，呼吁德國(guó)“應(yīng)像英國(guó)那樣”，“承認(rèn)‘居倫運(yùn)動(dòng)’發(fā)起未遂政變”。在28日的記者會(huì)上，埃爾多安則直接稱，數(shù)百名居倫的支持者住在德國(guó)，這些人在2016年的軍事政變企圖推翻他。

據(jù)土耳其阿納多盧通訊社29日?qǐng)?bào)道，28日晚間，德國(guó)總統(tǒng)為埃爾多安夫婦舉行晚宴，埃爾多安在晚宴上發(fā)表講話時(shí)言辭則更為直接。

“被歐盟認(rèn)定為恐怖組織的庫爾德工人黨數(shù)千名成員在德國(guó)能夠自由活動(dòng)，”埃爾多安稱，這些恐怖分子在德國(guó)主要街道示威，根據(jù)德國(guó)法律，這些活動(dòng)應(yīng)該被禁止。埃爾多安反問，“那為什么這些活動(dòng)卻是被允許的？”

而與埃爾多安針鋒相對(duì)的是，德總統(tǒng)施泰因邁爾當(dāng)晚在講話中對(duì)土耳其法治與人權(quán)狀況惡化表示遺憾?！暗聡?guó)之聲”稱，這讓埃爾多安在國(guó)宴上變得尷尬。

施泰因邁爾在講話中贊揚(yáng)德土歷史悠久的兩國(guó)關(guān)系，提到土耳其在納粹時(shí)期接受被迫害的猶太人以及德國(guó)人時(shí)所扮演的角色。他直接當(dāng)著埃爾多安夫婦的面表示，“80年前，德國(guó)人在土耳其得到了保護(hù)，如今，越來越多的土耳其人正在逃離土耳其對(duì)公民社會(huì)日益嚴(yán)重的鎮(zhèn)壓，這令人擔(dān)憂?！?

德媒：“鬧劇”開場(chǎng)的國(guó)事訪問

據(jù)“德國(guó)之聲”28日?qǐng)?bào)道，施泰因邁爾當(dāng)天為埃爾多安舉行歡迎儀式后，便有消息傳出，埃爾多安要求德國(guó)政府引渡69名遭土當(dāng)局通緝的人士，其中包括知名的土耳其反對(duì)派記者丁達(dá)爾（Can Dündar ）。土耳其親政府媒體“Yeni Akit”稱，埃爾多安出發(fā)前三天，就已經(jīng)向德國(guó)政府提交了相關(guān)的名單。