【編譯/觀察者網(wǎng) 周遠方】

中美洲國家尼加拉瓜今年4月18日爆發(fā)動亂，民眾大規(guī)模街頭抗議演變?yōu)槲溲b沖突，大街上隨處可見的是自制土銃和其他武器。

大批年輕人和學(xué)生投身抗議活動，誓言推翻“暴君”總統(tǒng)奧爾特加（Daniel Ortega）。

三個月后，這場動亂已造成超過300人死亡，當時脫穎而出的三名學(xué)生領(lǐng)袖在接受英國媒體采訪時表示，反抗情非得已，人生軌跡已然改變。

英國《衛(wèi)報》7月10日在報道中把4月18日發(fā)生的事稱為“尼加拉瓜之春（the Nicaraguan spring）”，三名接受采訪的年輕人從此改變了人生軌跡。

22歲的瓦蕾斯卡·瓦萊（Valeska Valle）原本癡迷舞蹈，是一名會計專業(yè)的大四學(xué)生，有著循規(guī)蹈矩的生活。

4月17日那天，她告訴家人自己去買可樂，隨后成為一名抗議領(lǐng)袖，活躍在推翻“暴君（el Tirano）”總統(tǒng)的第一線。

瓦蕾斯卡·瓦萊（《衛(wèi)報》配圖）

她說，她的親戚們自那以后一直躲著她。

“我的兄弟姐妹們大都疏遠我，”瓦萊說道，“我的七個兄弟姐妹中，有五個都對我說，不希望我提到他們。我們這里的大多數(shù)人都不再被家人接受?！?

道格拉斯·科斯塔（《衛(wèi)報》配圖）

今年30歲的道格拉斯·科斯塔（Douglas Costa）原本是一位經(jīng)濟學(xué)講師，剛剛得到了牛津大學(xué)圣安東尼學(xué)院（St Antony’s College）的錄取通知書。但他放棄了這個機會，投身到推翻總統(tǒng)的浪潮中。

“牛津大學(xué)要等一等了，”他笑著說，“我在這里能學(xué)到更多?！?

萊瑟·阿萊曼（《衛(wèi)報》配圖）

今年20歲的萊瑟·阿萊曼（Lesther Aleman）可能是變化最大的一個，他本是馬那瓜中美洲大學(xué)的一名四年級學(xué)生。5月16日，他發(fā)表激烈抨擊總統(tǒng)奧爾特加的演講，在全國乃至世界各地電視直播。他因此一夜成名，成為臉書粉絲們追捧的偶像，他的名字甚至在歌曲中傳唱。

“投降吧！我們不能和殺人犯談判，因為在這個國家發(fā)生的是種族滅絕！”阿萊曼當時的演講極富煽動性。

萊瑟·阿萊曼5月16日的演講和以他肖像制作的掛件（推特）

回憶起當晚的情形，阿萊曼說自己當時既緊張又憤怒，“如果他們當時知道我要說什么，他們可能會提前打掉（我的）那輛車”，他半開玩笑地說。

阿萊曼承認自己曾夢想當總統(tǒng)，但那場演講給他帶來明星般的地位，讓他不安。

“我一直想呆在鏡頭后，而非鏡頭前，我從沒有期望成為主角”，阿萊曼一邊在他的安全居所前對著鏡頭擺姿勢，一邊說道，“鏡頭比奧爾特加更令我感到恐懼”。

尼加拉瓜總統(tǒng)奧爾特加（右）夫婦（《今日尼加拉瓜》圖）

如今，這些尼加拉瓜的學(xué)生政治家們不僅需要適應(yīng)他們的新角色，還要對付不利輿論，有人把他們描繪成美國支持的傀儡和“政變販子”。

他們的反駁顯得不那么有力，因為上個月，他們飛赴華盛頓，為反奧爾特加運動爭取特朗普的支持，他們還與包括馬科·盧比奧（Marco Rubio）在內(nèi)的資深共和黨人合影，還有消息稱，他們此行是由美國NGO的資金買單的。

“我們用糟糕的畫筆涂抹了自己的形象，”學(xué)生領(lǐng)袖哈利·莫拉萊斯（Harley Morales）承認，“但我們不是政治販子（We’re not for sale）！”

盡管西方媒體將大部分暴力沖突和傷亡歸咎于尼加拉瓜政府軍警，但政府指責，這些學(xué)生們才是引發(fā)暴力的罪魁禍首。

瓦萊對此反駁道，“這是一場完全和平的斗爭，非暴力是我們最強大的武器。”

科斯塔則說，我們決定避免暴力，不僅僅是為了成為“好人”，也是一種政治算計，如果我們以暴力回應(yīng)政府的暴力，我們的整個議程就會落空。從理性上講，我們知道暴力對我們的傷害大于它對我們的幫助。

瓦萊還表示，學(xué)生革命者的生活很折磨人，“一開始我們連食物也沒有，我們沒有錢，最初一個星期，我們只有餅干和水?！?

“母親已經(jīng)開始接受我的新生活，盡管她仍然對風險感到緊張，”瓦萊說道，“這也是自然的，她擔心我會被殺掉?！?

尼加拉瓜反抗者持續(xù)用自制火銃與軍警對峙（推特）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。