【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】中國和韓國在半導體、面板等行業(yè)上的激烈競爭眾所周知。隨著中方的技術(shù)不斷進步，韓國政府曾呼吁自家企業(yè)撤出在中國的工廠以防“技術(shù)泄露”，在韓國的網(wǎng)絡上，要求韓企趕緊關閉在華工廠，不要做出技術(shù)泄露的“賣國行徑”的呼聲更是甚囂塵上。

然而，無論韓國輿論給出多大的壓力，韓國企業(yè)卻始終堅持在華辦廠，甚至還要增開工廠，原因何在？11月6日，《中央日報》就發(fā)文稱，中國市場無與倫比的市場份額和完善的供應鏈帶來的集群效應讓韓企根本無法不在這里設廠。對于所謂的技術(shù)泄露問題，文章稱，如果企業(yè)為了拿不準的技術(shù)泄露問題而減少了自己的市場份額，那么研發(fā)新技術(shù)的意義何在？

此外文章還提到一個有趣的現(xiàn)象，回顧自1992年以來韓國企業(yè)在中國經(jīng)營的歷程可以發(fā)現(xiàn)，中國企業(yè)在同行業(yè)實現(xiàn)對韓企的技術(shù)追趕所耗的時間大約就10年，在這之后韓企就會被超越，也就得考慮退出中國的事情了。然而，由于不斷追求技術(shù)突破，三星和LG等企業(yè)則成為了例外。

《中央日報》報道截圖

市場太大，韓企死也要往中國擠

文章援引《中日韓三國經(jīng)濟演義》的作者，三星顧問安鉉鎬的話稱，“中國占有著全球面板市場50%的份額，這就是那些企業(yè)死也要往這里擠的原因，（面板）工廠想臨近市場理所當然?！?

“而且，企業(yè)在面板行業(yè)的競爭力跟它能產(chǎn)生的規(guī)模效應密切相關，既然最大的市場在中國，那就應該去中國構(gòu)建起自己的規(guī)模效應?！?

文章還認為，雖然企業(yè)也可以選擇在本國生產(chǎn)，運到中國，但這種長途運輸完全無法跟直接在本地生產(chǎn)然后就裝車派送相比，更何況，中國的本地供應鏈及其完善，韓企只要把自己擠進去就可以了。

三星在建工廠 圖片來源：每日經(jīng)濟新聞

若不突破，韓企技術(shù)優(yōu)勢只有10年

至于部分人對技術(shù)泄露的擔憂，文章回顧了自1992年以來韓國企業(yè)在中國經(jīng)營的歷程，發(fā)現(xiàn)這一歷程可以分成幾個有明顯主打產(chǎn)品的階段，包括鞋廠階段、白色家電階段、重工機械階段、顯像管階段......這些階段有一個共同的特點就是都只能維持在10年左右，因為通常在10年過后，中國企業(yè)就會迎頭趕上然后把韓企逐步擠壓出中國市場。

因此，中國企業(yè)在同行業(yè)實現(xiàn)對韓企的技術(shù)追趕所耗的時間大約就10年，在這之后韓企就會被超越，也就得考慮退出中國的事情了。

類似大宇挖掘機等韓國機械如今在市場上已經(jīng)不再占優(yōu) 圖片來源：重慶永新工程機械維修有限公司

然而在電子產(chǎn)品卻是例外，三星和LG等企業(yè)并沒有在10年后就退出中國，而且直到至今都有著極強的實力，原因無他，就是因為在中國企業(yè)將技術(shù)追上之前實現(xiàn)了新一輪的技術(shù)突破，而進行技術(shù)突破研究的資金則需要市場份額的支持。