【文/觀察者網(wǎng) 奕含】

“中國(guó)官方英文報(bào)刊《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在《得梅因紀(jì)事報(bào)》（Des Moines Register）刊登了4頁(yè)廣告，強(qiáng)調(diào)美國(guó)總統(tǒng)特朗普發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)的負(fù)面影響?！?

美國(guó)時(shí)政媒體Axios網(wǎng)站24日?qǐng)?bào)道，在貿(mào)易戰(zhàn)升級(jí)之際，中國(guó)官方英文報(bào)刊《中國(guó)日?qǐng)?bào)》23日在美國(guó)農(nóng)業(yè)州、共和黨票倉(cāng)愛(ài)荷華州的第一大報(bào)《得梅因紀(jì)事報(bào)》刊登了四個(gè)全版廣告，內(nèi)容為美國(guó)總統(tǒng)特朗普?qǐng)?zhí)意打貿(mào)易戰(zhàn)，將讓該州農(nóng)民損失慘重。其中，廣告第三頁(yè)的大標(biāo)題指特朗普“愚蠢”。

Axios認(rèn)為，這表明中國(guó)媒體宣傳策略有所轉(zhuǎn)變，精確瞄準(zhǔn)美國(guó)中心地帶的選民。

北京時(shí)間9月24日，美國(guó)政府對(duì)我2000億美元輸美商品征收10%的關(guān)稅；同日，中國(guó)對(duì)美國(guó)600億美元商品征收10%或5%的關(guān)稅。

《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在《得梅因紀(jì)事報(bào)》刊登廣告網(wǎng)絡(luò)照

圖中可見(jiàn)，四頁(yè)廣告左上角都標(biāo)有《中國(guó)日?qǐng)?bào)》制作的字樣。

得梅因是美國(guó)愛(ài)荷華州首府。愛(ài)荷華州位于美國(guó)中西部地區(qū)，經(jīng)濟(jì)以制造業(yè)、紡織業(yè)、醫(yī)藥業(yè)為主。同時(shí)，愛(ài)荷華州也是美國(guó)重要的農(nóng)業(yè)區(qū)，素有“美國(guó)糧倉(cāng)”之稱，為美國(guó)大豆產(chǎn)量第二高的州，也是共和黨的傳統(tǒng)地盤(pán)。

得梅因地理位置，google地圖

彭博社報(bào)道稱，《得梅因紀(jì)事報(bào)》以“中國(guó)觀察”（China Watch）為欄目刊出四頁(yè)廣告增刊，首頁(yè)以“戰(zhàn)爭(zhēng)將降低貿(mào)易利益”為題，分析貿(mào)易戰(zhàn)將導(dǎo)致中國(guó)轉(zhuǎn)向南美洲進(jìn)口大豆，文中引述美國(guó)大豆協(xié)會(huì)（American Soybean Association）副主席史蒂芬斯（David Stephens）的話稱，中國(guó)是美國(guó)大豆最大進(jìn)口國(guó)，“我們沒(méi)辦法承擔(dān)失去這個(gè)市場(chǎng)的后果”。

彭博社稱，中國(guó)借此對(duì)愛(ài)荷華州的豆農(nóng)強(qiáng)調(diào)，特朗普發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)給他們?cè)斐闪司薮笥绊?，“這都是總統(tǒng)愚蠢的后果?！?

Axios報(bào)道稱，這并非《中國(guó)日?qǐng)?bào)》首次在美國(guó)出版物上刊發(fā)廣告。此前，它經(jīng)常在《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》刊登類(lèi)似廣告，但這次選擇在一家地方媒體刊登廣告，“向得梅因精準(zhǔn)投放廣告，直接訴諸美國(guó)中心地帶的選民。數(shù)據(jù)顯示，這里深受貿(mào)易戰(zhàn)的影響，損失巨大?！?

報(bào)道截圖

在美中貿(mào)易突升溫、相互加征關(guān)稅中，愛(ài)荷華州受到重要影響。根據(jù)美國(guó)全國(guó)商會(huì)（U.S. Chamber of Commerce）的資料，受影響的愛(ài)荷華州出口商品總值超過(guò)10億美元，其中包括3000萬(wàn)美元的大豆。此外，超過(guò)45萬(wàn)個(gè)工作機(jī)會(huì)也受波及。

美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬的白宮國(guó)家安全會(huì)議發(fā)言人湯米·威爾多（Tommy Vietor）在推特上稱贊《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的做法為聰明之舉，“中國(guó)正在進(jìn)行‘相當(dāng)精明的政治游戲’?！?

不過(guò)，彭博社也指出，特朗普似乎對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)所帶來(lái)的損失不以為然。此前，他承認(rèn)美中互加關(guān)稅將影響美國(guó)農(nóng)業(yè)出口，因此同意向農(nóng)民補(bǔ)貼120億美元。但他仍深信短期陣痛對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)與消費(fèi)者來(lái)說(shuō)是值得的。如果遲遲不對(duì)中國(guó)采取行動(dòng)，長(zhǎng)期看將導(dǎo)致美國(guó)經(jīng)濟(jì)更為惡化。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。