【文/ 劉守華】

延安來(lái)了位美國(guó)養(yǎng)牛人

寒春、陽(yáng)早的故事要從寒春的哥哥韓丁說(shuō)起。韓丁同陽(yáng)早是好朋友，他們都是美國(guó)的進(jìn)步青年。斯諾的《紅星照耀中國(guó)》，為他們打開了一個(gè)新視野，使他們傾心于神話般的中國(guó)革命。

2004年，我曾有幸采訪過(guò)寒春，那次也正是緣于韓丁的一張照片。2004年7月，美國(guó)訪問(wèn)學(xué)者柯臨清女士到北京市海淀區(qū)檔案館查閱檔案，被利用大廳里掛著的照片“朱德與拖拉機(jī)手”吸引，覺(jué)得那位拖拉機(jī)手很像她的老朋友韓丁。為確定自己的判斷，她請(qǐng)來(lái)韓丁的妹妹寒春前來(lái)辨認(rèn)。

朱德與韓丁

寒春來(lái)到檔案館，毫不遲疑地確認(rèn)這正是哥哥韓丁年輕時(shí)的照片，哥哥兩個(gè)月前剛剛在美國(guó)去世。寒春非常感謝海淀區(qū)檔案館對(duì)這幅老照片的保護(hù)，說(shuō)家里有一本介紹韓丁的畫冊(cè)，可以送給檔案館。幾天后，我隨檔案館同志一起來(lái)到位于沙河小王莊寒春的家。寒春對(duì)我們的來(lái)訪非常歡迎，坐在紅磚工作臺(tái)旁，用流暢的漢語(yǔ)與我們聊起往事，并且也是從哥哥韓丁談起。寒春說(shuō)，陽(yáng)早和我到中國(guó)來(lái)，都是受哥哥的影響。我們不僅來(lái)了，還在中國(guó)安了家，一住就是幾十年。

寒春與哥哥韓丁出生于美國(guó)芝加哥一個(gè)知識(shí)分子家庭，兩歲時(shí)父親去世，是母親將兄妹三人撫養(yǎng)長(zhǎng)大。寒春的姐姐是教育工作者，在法西斯橫行的年代，她不斷教育弟妹，一定要參加反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。

1937年，在姐姐影響下，17歲的韓丁離開家鄉(xiāng)，開啟了探索社會(huì)和人生的環(huán)球旅行。他一路打工，先到日本，后經(jīng)朝鮮、中國(guó)東北、西伯利亞、波蘭、德國(guó)返回美國(guó)。這次旅行，讓他第一次結(jié)識(shí)了中國(guó)。

1942年，韓丁讀了埃德加·斯諾的《紅星照耀中國(guó)》，對(duì)中國(guó)革命和中國(guó)共產(chǎn)黨產(chǎn)生了濃厚興趣。當(dāng)時(shí)他因耳疾未被批準(zhǔn)參軍，成為美國(guó)戰(zhàn)情新聞辦事處（OWI）職員。1945年，韓丁被派往中國(guó)重慶。當(dāng)時(shí)國(guó)共兩黨正在重慶談判，韓丁曾與周恩來(lái)有過(guò)深入交往，也曾三次見(jiàn)過(guò)毛澤東。

短暫的停留，讓韓丁對(duì)中國(guó)革命有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，也愈加清楚地看到中國(guó)的前途?；孛篮?，韓丁將在中國(guó)的見(jiàn)聞廣為傳布。他在康奈爾大學(xué)的同窗好友陽(yáng)早，受其影響，也決定前往中國(guó)。

1938年，陽(yáng)早在美國(guó)農(nóng)田里的留影

當(dāng)時(shí)陽(yáng)早正從事飼養(yǎng)奶牛的工作。1946年，他賣掉自己的奶牛，輾轉(zhuǎn)來(lái)到中國(guó)延安。這是一個(gè)陽(yáng)早從未見(jiàn)過(guò)的令人熱血沸騰的新世界，濃郁的革命氣息、艱苦樸素的生活、人與人之間的友愛(ài)互助和批評(píng)與自我批評(píng)，都強(qiáng)烈地吸引著他。他決定就在這里干下去，在這里繼續(xù)養(yǎng)奶牛。

但戰(zhàn)爭(zhēng)畢竟是殘酷的，因國(guó)民黨軍隊(duì)大舉進(jìn)攻延安，奶牛場(chǎng)被迫轉(zhuǎn)移。頂著敵機(jī)轟炸，趕著一群慢騰騰不知人間事的奶牛，是何等危險(xiǎn)和困難啊。為了牛群平安渡過(guò)冰河，陽(yáng)早先是將奶牛趕下河，自己再跳進(jìn)冰水，帶著牛群游過(guò)河。他的棉衣濕透，凍在身上，最后是被同志們抬到了農(nóng)民家里。

1949年，陽(yáng)早在延安

宋慶齡寫信為她引薦

寒春到中國(guó)要晚幾年。哥哥被派往中國(guó)時(shí)，她正在美國(guó)的沙漠基地進(jìn)行核實(shí)驗(yàn)。寒春學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，21歲考入全美最著名的芝加哥核物理研究所攻讀碩士，當(dāng)時(shí)只有兩名女生考上。1942年，她被美國(guó)政府遴選為核物理界的精英，從事原子彈研制實(shí)驗(yàn)。

寒春說(shuō)，自己一直把核物理當(dāng)作有趣的純科學(xué)來(lái)研究，但絕沒(méi)有想到，1945年7月實(shí)驗(yàn)成功后，8月便傳來(lái)不幸的消息，美國(guó)用原子彈對(duì)日本廣島和長(zhǎng)崎進(jìn)行了轟炸，造成無(wú)數(shù)百姓死亡，包括大量的婦女和兒童。用來(lái)屠殺人類的，正是自己參與研制的原子彈，這讓寒春極度痛苦，打算放棄鐘愛(ài)的事業(yè)。