【編譯/觀察者網(wǎng) 王驍】當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月13日，《紐約時(shí)報(bào)》首席書評人角谷美智子（Michiko Kakutani）采訪了即將離任的美國總統(tǒng)奧巴馬。他們談?wù)摿碎喿x的意義。其中，奧巴馬提到了中國科幻小說家劉慈欣的《三體》。奧巴馬稱三體背景宏大，而相比這部小說，他平日和國會的纏斗就顯得分外渺小，畢竟他不需要擔(dān)心外星人入侵。

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》16日報(bào)道，作為首席書評人的美智子對奧巴馬的采訪多集中于閱讀和寫作領(lǐng)域。期間，奧巴馬說道喜歡讀小說，因?yàn)樽x小說可以幫他提高想象力，讓他在總統(tǒng)的位置上體會到普通人的日常生活。當(dāng)然，有的時(shí)候，他讀小說的目的也僅僅是逃避現(xiàn)實(shí)，在繁忙的工作中換換腦子。

美智子問到有些什么小說符合他說的例子，而奧巴馬就回答道：“很有趣的就是最近我為了逃避現(xiàn)實(shí)而讀了一本書，結(jié)果最后卻發(fā)現(xiàn)那本書十分深刻。那是本科幻小說，一套三本，叫做《三體》系列。”

奧巴馬接著說：“《三體》實(shí)在是太有想象力了，十分有趣。故事背景十分宏大，當(dāng)然也有可能是因?yàn)槠綍r(shí)國會和我的工作都是在斤斤計(jì)較于一些很小的事情，而不是去擔(dān)心外星人入侵。”

2015年8月，劉慈欣憑借《三體》獲得了被譽(yù)為“科幻界諾貝爾文學(xué)獎”的雨果獎。而在當(dāng)年的12月，《華盛頓郵報(bào)》就報(bào)道了，奧巴馬當(dāng)年冬天在夏威夷度假期間閱讀了《三體》的第一部《地球往事》。

而《三體》的第三部《死神永生》在9月20日才剛剛在美國出版。奧巴馬在采訪中表示他已經(jīng)讀完該書，可見奧巴馬對于《三體》的故事十分感興趣。

在采訪中，美智子還詢問了關(guān)于奧巴馬對于如何培養(yǎng)對讀書和寫作的興趣時(shí)，奧巴馬回憶了自己的生活。

奧巴馬說：“我從孩童時(shí)期就喜歡讀書，部分原因是我曾經(jīng)經(jīng)常旅行，有些地方有些時(shí)候我并不被接納，我會成為一個(gè)局外人……而書籍是一個(gè)可以移動的，屬于我的世界，我隨時(shí)隨地都可以進(jìn)入到里面，這是很吸引我的。”

奧巴馬對于自己青年時(shí)期的一些黑歷史也毫不避諱，他說：“在我的青少年時(shí)期，我沒有像小時(shí)候一樣讀那么多書，只是把老師要求的給讀完，其余的時(shí)間都用來打籃球，追女孩兒，還有參與一些不健康的活動?！?br /> 奧巴馬又說他重新開始寫作與讀書是在大學(xué)期間，他說：“我進(jìn)入大學(xué)后的一兩年，重新開始寫作、閱讀和思考。我發(fā)現(xiàn)這可以幫我重建自我意識?！?

當(dāng)美智子詢問是否有一些書讓奧巴馬在總統(tǒng)任內(nèi)大受啟發(fā)時(shí)，奧巴馬回答道：“莎士比亞一直都給我啟發(fā)……當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，每當(dāng)老師要求我們讀莎士比亞我都想，上帝啊，這太無聊了?！?

“但是當(dāng)我在大學(xué)中上了一個(gè)很棒的莎士比亞文學(xué)課之后，我開始閱讀越來越多的莎翁悲劇，并且鉆得很深，而這幫助我理解一些人與人之間反復(fù)發(fā)生的事情?！?

在談到寫作時(shí)，奧巴馬提到了美國前總統(tǒng)林肯，他說：“林肯是一個(gè)很棒的作家，我認(rèn)為他的第二屆就職演說可以和一切美國的文學(xué)作品相比較，是最好的文章之一。作為總統(tǒng)的一大好處就是在白宮的林肯臥室里存放了一份《葛底斯堡演說》的原件，是林肯自己手寫的。他當(dāng)時(shí)一共手抄了五分。”

在采訪的最后奧巴馬提出了對于閱讀的觀點(diǎn)，奧巴馬說：“自從我當(dāng)了總統(tǒng)之后，我就變得很忙。所以我最期待的事情之一就是可以陷進(jìn)書堆里。有一點(diǎn)我很肯定，那就是目前有很多作家，特別是年輕作家正在寫著我需要讀的書。他們已經(jīng)走在我的前面了。在我卸任后，我將鼓勵(lì)人們更多閱讀?！?

面臨目前的科技進(jìn)步和信息爆炸，奧巴馬說：“我不擔(dān)心小說會因?yàn)榭萍级廊?，因?yàn)槿祟惥褪且粋€(gè)喜歡講故事的生物。我認(rèn)為政治家最重要的任務(wù)之一就是講一個(gè)好故事，并把人們都匯聚到一起。美國是個(gè)很特別的國家，我們不是一個(gè)單民族國家，我們也不是一個(gè)部落，大家也并不是在同一時(shí)間來到這個(gè)國家的。所以讓我們和諧相處的基礎(chǔ)就是共同的理念，而這就是一個(gè)關(guān)于我們是誰和什么對我們重要的故事。”

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。