美國建國至今一直自我標(biāo)榜為崇尚個(gè)人奮斗的國家，這也是美國夢的重要內(nèi)容。但實(shí)際情況是：錯(cuò)綜復(fù)雜的裙帶關(guān)系在美國政界、商界，乃至文化界、體育界又無所不在，影響深遠(yuǎn)。

據(jù)美國政治新聞網(wǎng)站Politico周五（13日）披露，消息人士稱，前總統(tǒng)克林頓的獨(dú)生女、34歲的切爾西•克林頓(Chelsea Clinton)2011年11月加盟美國全國廣播公司(NBC)，出任特約記者，年薪達(dá)60萬美元。雖然NBC官方及切爾西本人的新聞發(fā)言人拒絕置評，但許多記者們在社交網(wǎng)站上吐槽：這錢夠找一批真正的記者了、希拉里還說克林頓離任時(shí)負(fù)債……

報(bào)道稱，今年，他們的合約到期，切爾西面臨是否續(xù)約的問題。NBC近幾個(gè)月按月支付切爾西的薪水，以便她母親——希拉里•克林頓競選總統(tǒng)時(shí)，雙方能夠及時(shí)終止合同。

切爾西·克林頓和母親希拉里·克林頓、父親比爾·克林頓

在NBC雇傭切爾西之初，媒體就有諸多討伐聲，認(rèn)為NBC雇傭了一個(gè)“毫無新聞經(jīng)驗(yàn)”的前“第一女兒”。紐約郵報(bào)(The New York Post)評價(jià)切爾西“只是另一個(gè)被寵壞的、漫無目標(biāo)的富二代，一路靠父母的關(guān)系成長”。

鑒于NBC拒絕提供數(shù)據(jù)，美國財(cái)經(jīng)科技網(wǎng)站Business Insider借助數(shù)據(jù)庫Nexis統(tǒng)計(jì)，切爾西在NBC新聞節(jié)目中總計(jì)露面14次，包括她采訪的一些新聞片段，也包括她就自己的慈善工作和奧巴馬就職典禮接受其他NBC記者采訪。在過去的2年7個(gè)月里，切爾西參與的新聞片段總時(shí)長不足58分鐘。

報(bào)道綜合上述數(shù)據(jù)，計(jì)算出“第一女兒”切爾西出現(xiàn)在電視上的每分鐘都有26724美元進(jìn)賬，即每秒445美元。報(bào)道稱，假設(shè)Politico 報(bào)道屬實(shí)，且NBC與切爾西按月簽的合同收益與此前相同，至今切爾西已經(jīng)從這份“兼職工作”中獲益155萬美元。

在過去的2年7個(gè)月里，切爾西·克林頓在NBC上露面總時(shí)長不足58分鐘，入賬約155萬美元

華盛頓郵報(bào)將切爾西的薪水與其他電視明星進(jìn)行對比。報(bào)道稱，切爾西的薪水比其他電視明星或許要少——但她露面時(shí)間也少啊。NBC主持人馬特·勞厄爾(Matt Lauer)一年大概收入2000-2500萬美元，大概是切爾西的50倍，但是他幾乎每個(gè)工作日都要上電視。2012年，勞厄爾的搭檔薩萬娜·格思里(Savannah Guthrie)年薪約200萬美元，還不足切爾西的四倍工資。

赫芬頓郵報(bào)稱，切爾西高薪受聘NBC消息引發(fā)諸多網(wǎng)友吐槽，尤其是媒體界人士。

美國新聞博客網(wǎng)站Gawker直言不諱，“NBC付了切爾西•克林頓60萬美刀來當(dāng)她自己(NBC Paid Chelsea Clinton $600,000 To Be Chelsea Clinton)。”

NBC今年按月支付切爾西的薪水，以便她母親——希拉里•克林頓競選總統(tǒng)時(shí)，雙方能夠及時(shí)終止合同

美國網(wǎng)友調(diào)侃稱，“考慮到她父母離開白宮的時(shí)候都‘破產(chǎn)’了，她已經(jīng)非常幸運(yùn)了。”還有網(wǎng)友稱，“還競選什么總統(tǒng)，我要競選‘第一女兒’！”

切爾西父親比爾·克林頓本人擔(dān)任總統(tǒng)時(shí)，年薪僅為女兒這份“兼職”收入的三分之一（20萬美元）；離任后，他一場演講據(jù)稱能入賬10萬美元以上，按每秒單價(jià)比，依然被女兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在后方。

Politico報(bào)道還稱，切爾西•克林頓并不是第一個(gè)受雇于美國國家廣播環(huán)球公司(NBC Universal)的美國政治家子女。2009年，該公司聘用布什女兒詹娜·布什·黑格(Jenna Bush Hager)，作為《今日秀(the  Today  show)》的通訊員。2011年，它聘用了麥凱恩的女兒梅根·麥凱恩(Meghan McCain)，為微軟全國廣播公司節(jié)目(MSNBC)寫稿。

（觀察者網(wǎng)陳佳靜編譯自Politico、赫芬頓郵報(bào)、華盛頓郵報(bào)等）