2. CN的誕生：白宮的阻攔和科學(xué)家共同的斗爭

1987年11月，中國代表團(tuán)應(yīng)邀參加在普林斯頓舉行的第六屆國際網(wǎng)絡(luò)工作組會議。會議期間，11月8日，美國國家科學(xué)基金會（NSF）的主任斯特芬?沃爾夫（Stephen Wolff）表達(dá)了對中國接入國際計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的歡迎，并將Stephen Wolff博士簽署的認(rèn)可信，轉(zhuǎn)交給了中方代表?xiàng)畛壬?。這是一份正式的、對中國加入CSNET和BITNET（美國大學(xué)網(wǎng)）的“政治性的”認(rèn)可。

隨后，王運(yùn)豐教授與措恩教授著手讓中國實(shí)現(xiàn)全功能接入互聯(lián)網(wǎng)。1990年10月，王運(yùn)豐教授在卡爾斯魯大學(xué)與措恩教授商討了中國網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用，尤其是中國計(jì)算機(jī)科技網(wǎng)（CANET）和中國申請國際域名的問題。王運(yùn)豐教授提出用申請“.CN”作為中國的國家域名。由于當(dāng)時(shí)中國獨(dú)立申請域名和管理域名服務(wù)器的難度很大，基于對措恩教授的充分信任，王運(yùn)豐提出讓措恩教授代理注冊中國國家域名，并由卡爾斯魯大學(xué)負(fù)責(zé)維護(hù)“.CN”域名服務(wù)器的維護(hù)。

維納?措恩 （德國互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)者）

此時(shí)，計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)研究所指派錢天白工程師負(fù)責(zé)具體事宜。10月19日，措恩教授向國際互聯(lián)網(wǎng)信息中心（Internet's Network Information Center, InterNIC）發(fā)出“.CN”的預(yù)約，詢問是否有空缺。11月26日，措恩正式在國際互聯(lián)網(wǎng)信息中心為CANET申請“.CN”頂級域名。他在“管理聯(lián)系”一目中填上計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)研究所的地址和錢天白的名字，而“技術(shù)聯(lián)系”一目中填寫的是卡爾斯魯大學(xué)計(jì)算機(jī)系。

12月2日，措恩教授把申請信和相關(guān)附件轉(zhuǎn)發(fā)給錢天白。12月3日，措恩教授收到通知，“.CN”域名申請得到批準(zhǔn)，并且在Karlsrushe大學(xué)建立.cn域名服務(wù)器。1991年1月3日，措恩教授派出三人專家小組去計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)研究所。專家組中的米歇爾?羅特（Michael Rotert）建立地區(qū)域名解析服務(wù)器（local DNS）并更新CSNET/PMDF的相關(guān)軟件；另一名成員蘭肯（Nikolaus von derLancken）幫助中國建立局域網(wǎng)。1994年，中國國家域名“.CN”服務(wù)器由卡爾斯魯大學(xué)移交到中國，中國隨后實(shí)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)的全功能連接。

2009年9月14日，在中國首屆網(wǎng)民文化節(jié)上，中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會理事長胡啟恒代表中國互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)授予措恩教授“中國榮譽(yù)網(wǎng)民”稱號，以表達(dá)對措恩為中國進(jìn)入世界互聯(lián)網(wǎng)所做貢獻(xiàn)的敬意。

實(shí)際上，除了關(guān)于吳為民與王運(yùn)豐誰是中國第一封電子郵件發(fā)送者的爭論外，在海外還有另外一則爭論。這則爭論最終重新發(fā)現(xiàn)了措恩教授和王運(yùn)豐當(dāng)年所做的大量工作和貢獻(xiàn)。中國早期的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，主要是基于科研合作與交流的需要，大部分人都沒有想到后來互聯(lián)網(wǎng)對社會和人類生活產(chǎn)生如此重大的影響，因此早期的很多檔案資料在中國并沒有保存下來。因此，在中國，長期以來關(guān)于措恩教授與王運(yùn)豐教授的合作，一直鮮為人知，各方面的報(bào)道也忽視他們的獻(xiàn)。

2004年，《計(jì)算機(jī)業(yè)余愛好者》（The AmateurComputerist ）兩位編輯注意到在中國的公開資料中，很少提及措恩教授與王運(yùn)豐教授的工作。在當(dāng)時(shí)的CNNIC網(wǎng)站上公布的互聯(lián)網(wǎng)大事記中，關(guān)于第一封電子郵件的很多工作歸功于錢天白工程師。但實(shí)際上，錢天白并不在第一封電子郵件中的13位署名的名單中，這令他們很驚訝。為此，他們特地采訪措恩教授。所幸，措恩教授保留了所有的中英德資料，包括第一封電子郵件原件和技術(shù)資料，這些資料對于了解中國早期互聯(lián)網(wǎng)歷史極為珍貴。后來，他們運(yùn)用這些檔案資料，專門寫了一篇文章，對措恩教授與王運(yùn)豐教授的工作做了可信的發(fā)掘和評價(jià)。

2005年11月，措恩教授應(yīng)邀參加在突尼斯舉行的信息社會高峰論壇的分論壇。在論壇上，措恩教授講述了中國第一封電子郵件的故事。當(dāng)時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會主席胡啟恒正好在場，她表示回國后將調(diào)查中國版本為什么與措恩教授所講述的不同。18個(gè)月后，中國CNNIC官方公布的互聯(lián)網(wǎng)大事記對此事的表述做了修改，肯定了措恩和王運(yùn)豐教授所做的工作與貢獻(xiàn)。

因此，在2007年9月18日和19日，在措恩教授和胡啟恒的召集下，在德國舉行中國第一封電子郵件20周年的紀(jì)念會。當(dāng)時(shí)所涉及到的德國、美國、愛爾蘭等國的人員大部分到場，還有當(dāng)時(shí)參與其中的中國老人，包括當(dāng)時(shí)提供設(shè)備、技術(shù)支持的人，這些親歷者又講述了很多背后的故事。