-
蘇菲:日本“康康”長(zhǎng)什么樣?——盤(pán)點(diǎn)日本的吉祥物文化
關(guān)鍵字: 2016央視春晚吉祥物春晚吉祥物吉祥物康康猴年吉祥物猴年吉祥物康康猴年春晚吉祥物日本文化中最為人們所重視的一點(diǎn)便是“共感”。日本人認(rèn)為,時(shí)刻體察到周?chē)说那榫w和意志并進(jìn)行適宜的回應(yīng),是人際關(guān)系中最重要的技能。在日語(yǔ)中更是有“讀空氣”(空気を読む)一詞,意為不通過(guò)言語(yǔ)就可以覺(jué)察周?chē)臍夥蘸托蝿?shì)走向,來(lái)判斷自己該說(shuō)的話和該做的事。而做出和他人格格不入行為的人則被稱(chēng)為“讀不懂空氣”(空気を読めない)。
正因如此,日本人對(duì)于“注入了感情,被同化成人類(lèi)”的物品——吉祥物自然就覺(jué)得格外親切可愛(ài)了。為了抓住人們的這個(gè)心理特點(diǎn),企業(yè)和政府會(huì)故意將可愛(ài)的吉祥物和自己的形象聯(lián)系在一起,中和商業(yè)及政治帶給人的嚴(yán)肅感和疏離感。
保險(xiǎn)公司便是一個(gè)典型。提到保險(xiǎn),總是讓人聯(lián)想生老病死,事故與傷害等等不幸遭遇。因此,公司通常會(huì)設(shè)計(jì)可愛(ài)的吉祥物在廣告中進(jìn)行宣傳,以掩蓋這些負(fù)面聯(lián)想。同時(shí),吉祥物出現(xiàn)在公司的網(wǎng)站,宣傳冊(cè),視頻,周邊和大廳的接待室中,以“代言人”的身份統(tǒng)一了公司的對(duì)外形象,有與其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手差別化的作用。
東京海上日動(dòng)安心生命公司的“生耶咩”,利用生命的日語(yǔ)諧音將保險(xiǎn)公司與羊的形象聯(lián)系起來(lái)。
在這種文化下催生的吉祥物,有一個(gè)奇特的傾向。那就是日本的人氣吉祥物大多面無(wú)表情。
Hello Kitty以及日本每年的吉祥物比賽冠軍,無(wú)表情的吉祥物人氣高漲
日本文化學(xué)者青木貞茂在著作中提出,很多日本吉祥物對(duì)于嘴和表情的描繪都進(jìn)行了省略,與美國(guó)喜怒哀樂(lè)表情都很夸張的形象有著巨大的區(qū)別。歐美人希望通過(guò)塑造另一個(gè)能干的具有人類(lèi)特點(diǎn)的形象(比如米老鼠明明是老鼠卻養(yǎng)狗)來(lái)激勵(lì)自己,而日本人則希望吉祥物“在無(wú)言之中就理解自己,治愈自己”。正因?yàn)闆](méi)有表情,每個(gè)人才都可以感受到與自己心境相似的表情。這一點(diǎn)與日本人因?yàn)樽非蟆肮哺小辈艧釔?ài)吉祥物的原因也是相呼應(yīng)的。
另外,還有人認(rèn)為日本過(guò)于發(fā)達(dá)的吉祥物文化,也側(cè)面反映了人們?cè)诟叨葔毫ο聦で蠼饷摰淖藨B(tài)。
在日語(yǔ)中,吉祥物除了來(lái)自英語(yǔ)“mascot”的“マスコット”,還有一個(gè)名字叫“ゆるキャラ”,可直譯成“輕松角色”。其魅力就在于給人放松的感覺(jué)。甚至還出現(xiàn)了故意設(shè)計(jì)得不可愛(ài)的“丑吉祥物”。人們?cè)诹佑谧约旱膶?duì)象面前往往會(huì)放棄警惕,得到安慰,丑吉祥物們正是通過(guò)又懶又蠢的長(zhǎng)相和性格,贏得了大家的喜愛(ài)。
日本正紅的懶蛋蛋
2013年日本吉祥物總選舉第二名的岡崎衛(wèi)門(mén)
無(wú)論是因?yàn)閷?duì)可愛(ài)的追求,還是對(duì)壓力的治愈,在這樣一個(gè)吉祥物多到溢出的國(guó)度里,吉祥物界的競(jìng)爭(zhēng)是非常激烈的??磥?lái)做個(gè)萌物也不能光賣(mài)萌,要內(nèi)外兼修才可以啊!正是有了無(wú)數(shù)設(shè)計(jì)師絞盡腦汁去打造吉祥物的外貌、行為、性格等每一個(gè)細(xì)節(jié),才有了能走出日本讓全世界深深喜愛(ài)的吉祥物們。不過(guò),要想我們也擁有漂亮可愛(ài)又飽含文化韻味的吉祥物,要努力的不僅僅是設(shè)計(jì)師,選拔機(jī)制、大眾審美、社會(huì)認(rèn)知等各個(gè)方面都有待改善。從這個(gè)意義上來(lái)講,要想創(chuàng)造可愛(ài)的吉祥物,不可或缺的是全社會(huì)的努力。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
巫魂夜金騎士解讀:
春晚的時(shí)候猴塞雷在哪呢?!-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳佳靜
-
馬克龍:別天真了!歐盟要暫停對(duì)美投資 評(píng)論 0“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了” 評(píng)論 210“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴(lài)” 評(píng)論 214“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)” 評(píng)論 162特朗普竟對(duì)中國(guó)征收34%“對(duì)等關(guān)稅” 評(píng)論 953最新聞 Hot
-
馬克龍:別天真了!歐盟要暫停對(duì)美投資
-
美聯(lián)航一波音737客機(jī)在空中起火
-
逃跑的黑熊,找到了
-
“美國(guó)這么做,堵不住我的嘴”
-
“對(duì)等關(guān)稅”竟是這么算的?經(jīng)濟(jì)學(xué)家集體傻眼
-
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了”
-
加拿大發(fā)愁:躲過(guò)子彈,卻撞上坦克
-
內(nèi)塔尼亞胡來(lái)了,匈牙利退了
-
“禁令之前就有,但伯恩斯離任前擴(kuò)大了范圍”
-
“地球上沒(méi)一個(gè)地方是安全的”
-
“美國(guó)是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”
-
“對(duì)臺(tái)灣地區(qū)沖擊明顯,非??膳隆?/a>
-
“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)”
-
誰(shuí)被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對(duì)加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴(lài)”
-