JK制服爆乳裸体自慰流水免费,三级片av在线免费观看,护士人妻HD中文字幕

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

武契奇聯(lián)大演講感謝中國，中文同傳一下子中氣十足
- 童黎
分享到：

2020-09-24 12:03:28 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

最后更新: 2020-09-24 16:13:15

【文/觀察者網(wǎng) 童黎】昨天（23日），塞爾維亞總統(tǒng)武契奇在聯(lián)合國大會上的發(fā)言，讓會上的中文同傳一下子中氣十足了。

原來，在美國總統(tǒng)特朗普借這一國際場合“甩鍋”中國，忽悠國內(nèi)選民后，剛剛?cè)ミ^白宮的武契奇選擇在聯(lián)大上再次感謝中國伸出援手，更為中塞友誼感到自豪。

在用中文轉(zhuǎn)達(dá)這份真情流露時，原本就很清晰的中文翻譯更加洪亮了，同時洋溢出滿滿的自豪。

視頻截圖

9月22日，第75屆聯(lián)合國大會一般性辯論在紐約聯(lián)合國總部拉開帷幕，近170位國家元首和政府首腦將就新冠疫情、氣候變化等重大國際議題發(fā)表講話。

23日，在事先錄制好的發(fā)言中，塞爾維亞總統(tǒng)武契奇表示堅決支持多邊主義，重申了拒絕使用武力、不干涉他國內(nèi)政等原則。

此外，在經(jīng)歷過新冠疫情后，武契奇感慨道，“我們在最需要的時候，得到了友好國家的援助。我借此機(jī)會再次感謝他們?！?

而他接下來的話，明顯讓為發(fā)言提供中文翻譯的工作人員倍感自豪，音量逐漸提高：“我必須對我們的歐洲伙伴、對我們的中國朋友們以及對我們的俄羅斯朋友們，表示感謝！”

“我們珍視與西方國家的伙伴關(guān)系，但與此同時，我們?yōu)榕c俄羅斯、與中華人民共和國的特殊關(guān)系感到自豪！”

“如您所見，我們不會隱瞞什么，我們?yōu)槲覀兊挠颜x感到自豪。”在經(jīng)歷了一段平穩(wěn)發(fā)言后，中文翻譯的聲音再度洪亮起來。

值得注意的是，武契奇已經(jīng)在多個場合向中國援助塞爾維亞抗疫表示了感謝。

今年3月，位于塞爾維亞首都貝爾格萊德市的國民議會大廈、阿爾巴尼亞大廈、布蘭科夫大橋、阿達(dá)橋等標(biāo)志性建筑還曾亮起中國紅，以此向中國醫(yī)療專家組致以崇高敬意。

9月初，在特朗普主持下，武契奇和科索沃總理達(dá)成經(jīng)濟(jì)正?；瘏f(xié)議，其中關(guān)于塞爾維亞不能使用“不被信任”的5G設(shè)備的條款，被多方解讀為劍指華為5G。

武契奇隨后公開澄清及反問道：“他們的設(shè)備有什么問題？”

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽塞爾維亞觀察者頭條
- 責(zé)任編輯: 童黎
- “美國被當(dāng)成可憐蟲是自作自受，與中國無關(guān)”
  
  2020-09-24 13:20 美國政治
- 記者還沒問完，特朗普：我有個緊急電話
  
  2020-09-24 10:18 美國一夢
- 能否承諾和平交接權(quán)力？特朗普…
  
  2020-09-24 09:02 特朗普
- 為幫拜登拿下戰(zhàn)場州，他在重罪犯身上砸重金
  
  2020-09-23 19:11 美國大選2020
- 美國13歲自閉癥男孩被警察連開數(shù)槍，倒地后說…
  
  2020-09-23 15:39 美國一夢
- 巴基斯坦陸軍首次公開展示VT-4坦克
  
  2020-09-23 15:01 印巴沖突
- 為香港示威轉(zhuǎn)向暴力而高興？港人怒懟BBC
  
  2020-09-23 14:24 香港
- 比亞迪漢EV初體驗：“王炸”既出，王朝將至？
  
  2020-09-23 14:01 汽車工業(yè)
- 想逃也逃不掉！下一題還是“死亡數(shù)破20萬”
  
  2020-09-23 10:45 特朗普
- 不聽大使館兩度勸返者：我沒有“千里投毒”
  
  2020-09-23 07:48
- 看你美：金斯伯格去世，美國大選“黑天鵝”來了
  
  2020-09-22 16:14 美國大選2020
- 美國宣布對委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)和伊朗國防部實施制裁
  
  2020-09-22 07:57
- 印度反對黨大鬧議會，現(xiàn)場一度失控
  
  2020-09-21 12:33 印度驚奇
- 特朗普：這難道不是一道美麗的風(fēng)景線嗎？
  
  2020-09-21 11:17 美國一夢
- 誰接任大法官？特朗普表態(tài)
  
  2020-09-20 14:50 美國政治
- 什么？大選前沒疫苗？特朗普一個電話打了過去
  
  2020-09-17 09:57 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- “為新疆編造的謊言，真在美國發(fā)生了”
  
  2020-09-16 14:44 美國一夢
- 理想與大眾，誰碰誰的瓷？
  
  2020-09-16 10:14 汽車工業(yè)
- “幾周內(nèi)，我們就有疫苗了”
  
  2020-09-15 23:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 在白宮簽的協(xié)議針對華為？武契奇反問：中國設(shè)備有什么問題？
  
  2020-09-15 16:14 中國外交
搜索

   觀察者頭條查看全部

“人人都想制造業(yè)回流美國，但沒多少人想自己下工廠” 評論 112

“如果處理不當(dāng)，還有比美國衰退更可怕的事情” 評論 131

回過味了？“不該抗中，是時候‘去美國風(fēng)險’” 評論 103

美業(yè)界“喊疼”：請中方“收回成命” 評論 355

朝令夕改！“沒人知道特朗普五天后的規(guī)定是啥樣” 評論 244

   風(fēng)聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

武契奇聯(lián)大演講感謝中國，中文同傳一下子中氣十足

“美國被當(dāng)成可憐蟲是自作自受，與中國無關(guān)”

記者還沒問完，特朗普：我有個緊急電話

能否承諾和平交接權(quán)力？特朗普…

為幫拜登拿下戰(zhàn)場州，他在重罪犯身上砸重金

美國13歲自閉癥男孩被警察連開數(shù)槍，倒地后說…

巴基斯坦陸軍首次公開展示VT-4坦克

為香港示威轉(zhuǎn)向暴力而高興？港人怒懟BBC

比亞迪漢EV初體驗：“王炸”既出，王朝將至？

想逃也逃不掉！下一題還是“死亡數(shù)破20萬”

不聽大使館兩度勸返者：我沒有“千里投毒”

看你美：金斯伯格去世，美國大選“黑天鵝”來了

美國宣布對委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)和伊朗國防部實施制裁

印度反對黨大鬧議會，現(xiàn)場一度失控

特朗普：這難道不是一道美麗的風(fēng)景線嗎？

誰接任大法官？特朗普表態(tài)

什么？大選前沒疫苗？特朗普一個電話打了過去

“為新疆編造的謊言，真在美國發(fā)生了”

理想與大眾，誰碰誰的瓷？

“幾周內(nèi)，我們就有疫苗了”

在白宮簽的協(xié)議針對華為？武契奇反問：中國設(shè)備有什么問題？

“人人都想制造業(yè)回流美國，但沒多少人想自己下工廠”

歐盟警告歐洲領(lǐng)導(dǎo)人：不準(zhǔn)去！

為籌錢暗殺特朗普，美國一青少年槍殺父母，還打算逃到烏克蘭

諾貝爾文學(xué)獎得主略薩去世，曾表示“美國將讓位給中俄”

“美國，下三流做法”

克宮警告：此舉必然導(dǎo)致局勢升級

“不能太依賴美國，歐洲得買點俄氣”

“僅靠美國？休想”

“拋售美債是對美國經(jīng)濟(jì)政策喪失信心”

“如果處理不當(dāng)，還有比美國衰退更可怕的事情”

“哈馬斯愿釋放所有以色列人質(zhì)，但有個前提”

“印度這行業(yè)要玩完了”

回過味了？“不該抗中，是時候‘去美國風(fēng)險’”

“豁免是對中國實力的認(rèn)可，不豁免更是機(jī)會”

“離了中國貨，清涼一夏都難…”

“還跟我提投資？等美國穩(wěn)定了再說吧”