【編譯/觀察者網(wǎng) 陳思佳】美國(guó)總統(tǒng)特朗普向來(lái)以愛(ài)發(fā)推特著稱，甚至還被抓到開(kāi)會(huì)玩手機(jī)發(fā)推，但在最近的一次采訪中，特朗普卻出人意料地表示，有時(shí)會(huì)對(duì)發(fā)推感到“后悔”。

據(jù)?？怂剐侣劗?dāng)?shù)貢r(shí)間7月24日?qǐng)?bào)道，特朗普接受了美國(guó)著名體育博客作者戴維·波托伊（David Portnoy）的采訪。在采訪中，特朗普表示自己太喜歡發(fā)推了，但有時(shí)發(fā)推只會(huì)給他帶來(lái)麻煩，讓他“很是后悔”。

?？怂箞?bào)道截圖

波托伊詢問(wèn)特朗普是不是很喜歡玩推特，特朗普直言：“大多數(shù)時(shí)候我可太喜歡玩推特了?！彼硎?，如今“假新聞”太多了，需要有一個(gè)“足夠大的聲音”來(lái)傳達(dá)“誠(chéng)實(shí)可信的事實(shí)”，這對(duì)他來(lái)說(shuō)非常重要。

隨后波托伊提問(wèn)：“你是否有過(guò)發(fā)完推文后一覺(jué)醒來(lái)，又對(duì)發(fā)推感到后悔的經(jīng)歷？我也關(guān)注了你的推特，而我知道我自己有過(guò)這樣的想法。”

特朗普表示，這太常見(jiàn)了，他經(jīng)常覺(jué)得后悔。他說(shuō)：“發(fā)推和寫(xiě)信不一樣，寫(xiě)信寫(xiě)太長(zhǎng)了可以直接丟著不管，你會(huì)覺(jué)得幸好沒(méi)寄出去。但推文寫(xiě)完就直接發(fā)出去了，發(fā)完還感覺(jué)自己特棒，直到有人打電話問(wèn)‘你真的這么想？’，而你一邊回答‘有啥問(wèn)題’一邊發(fā)現(xiàn)好像真的有點(diǎn)問(wèn)題?！?

特朗普還表示，他發(fā)現(xiàn)帶來(lái)麻煩的通常不是他自己發(fā)的推，而是他轉(zhuǎn)發(fā)的推文。波托伊深表理解，他指出特朗普確實(shí)不止一次被抓到轉(zhuǎn)發(fā)了“瘋狂”的言論，盡管有時(shí)可能是因?yàn)椤皼_動(dòng)行事”。

對(duì)此特朗普也不得不辯解稱：“你只是看到這個(gè)東西覺(jué)得不錯(cuò)，但你不會(huì)深入調(diào)查看看這東西到底是什么，而且大多數(shù)時(shí)候你也不覺(jué)得有調(diào)查的必要。然后我發(fā)現(xiàn)，往往就是這種轉(zhuǎn)發(fā)給我?guī)?lái)了麻煩。”

特朗普接受波托伊采訪，視頻截圖

除了發(fā)推的問(wèn)題外，采訪中兩人還談到了傳染病專家福奇的事。特朗普沒(méi)有正面回應(yīng)他和福奇之間的分歧，只稱盡管他們觀點(diǎn)不同，但福奇“是個(gè)好人”， 還說(shuō)人們稱福奇“很擅長(zhǎng)打籃球”，是個(gè)“動(dòng)作敏捷的小個(gè)子后衛(wèi)”。

特朗普也不忘大肆吹捧自己的“功績(jī)”。他大談美國(guó)重新開(kāi)放后“做得很好”，股票在上漲，新增就業(yè)崗位創(chuàng)歷史記錄，發(fā)生了許多好事讓他覺(jué)得快要“勝利”了，“恐怕喬治·華盛頓都沒(méi)辦法批評(píng)我們”。他還鼓吹學(xué)校開(kāi)學(xué)，認(rèn)為學(xué)生免疫能力強(qiáng)所以“可以開(kāi)學(xué)了”。

特朗普當(dāng)然也沒(méi)忘記順勢(shì)攻擊對(duì)手民主黨。他稱美國(guó)是“世界上最難應(yīng)對(duì)的國(guó)家”，在他“注重大局”的時(shí)候，那些自由派民主黨治理的城市都“變成了地獄”，他“不得不”派人前往那些城市處理問(wèn)題。

近幾個(gè)月，特朗普時(shí)常在推特上發(fā)表吹噓美國(guó)抗疫政策或攻擊中國(guó)的推文，面對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)的反種族歧視抗疫，他也一再發(fā)表極為“強(qiáng)硬”的言論。這引起了美國(guó)網(wǎng)友的不滿，他們紛紛圍攻特朗普的推特，怒斥其抗疫不力、滿口胡話，“特朗普讓美國(guó)失敗”的話題甚至一度登上推特?zé)崴寻袷住?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。