上流君：天津老大爺管你叫姐姐？莫慌……

• 

  上流君探索城市新態(tài)度 隨時(shí)隨地漲知識(shí)

嘴甜了，把顧客哄高興了，人才能買你的東西不是？而嘴甜的第一點(diǎn)就在于叫人上，不能上來(lái)就“喂，買點(diǎn)蘿卜青菜不？”，誰(shuí)理你呀！

走街串巷的小商販遇到的最多的就是操持柴米油鹽的女性顧客。對(duì)于女性顧客的稱呼又有大講究。

要看對(duì)方結(jié)沒(méi)結(jié)婚，比如“嫂子”、“大嬸”、“大媽”、“大娘’之類表示已婚的稱謂，使用的時(shí)候就要特別慎重。要是看走了眼對(duì)一位未出閣的姑娘叫“大嫂”，不僅東西不出去，估計(jì)還得吃一頓白眼，“誰(shuí)是你大嫂”！

所以，在對(duì)陌生女性婚姻狀況不明的情況下，“姐姐”這個(gè)詞就成了最保險(xiǎn)的稱謂，您出了閣是姐姐，沒(méi)出閣的也是姐姐，怎么叫都不犯忌。

稱呼不犯忌，生意就好做，生意做得下去，才能討得了生活。

除此之外，這種叫法也是天津方言親屬稱謂的一大特點(diǎn)。

天津方言的親屬稱謂除了表示稱呼親屬關(guān)系外，還附加了許多不同的感情、文化、社會(huì)習(xí)俗色彩。而“結(jié)界”這一稱謂，就是其特點(diǎn)之一。

一些長(zhǎng)輩或者年歲比較大的人稱呼小輩兒或年紀(jì)小的女性為“結(jié)界”，多是“從兒稱”，用天津話叫“指著孩子叫的”，即降低自己的輩分以孩子的輩分去稱呼。比如當(dāng)你走進(jìn)天津的公園，可能會(huì)聽到有人說(shuō)：

“我們爺爺我們奶奶我們姥姥我們姥爺都好極了！”

但是你以為說(shuō)話者說(shuō)的是他或者她的爺爺奶奶姥姥姥爺嗎？不！

秉承著“指著孩子叫”這種稱呼方式，發(fā)言者說(shuō)的“我們爺爺”可能是她的公公，“我們奶奶”可能是她的婆婆，“我們姥姥”可能是他的岳母，而“我們姥爺”很可能是他的岳父……

即，說(shuō)話者以自己兒子或者女兒的角度稱呼自己的公公婆婆、岳父岳母。

除此之外，“我們爺爺我們奶奶我們姥姥我們姥爺”還有可能是他的親家。即，說(shuō)話者以自己孫子女或者外孫子女的角度稱呼自己的親家。

是不是已經(jīng)暈掉了？沒(méi)事，多捯飭幾遍就明白了……

• 原標(biāo)題：天津老大爺管你叫姐姐？莫慌……
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
• 責(zé)任編輯:吳立群
• 最后更新: 2018-08-20 08:58:30

相關(guān)推薦
• 

  美國(guó)女網(wǎng)友吐槽：一出門，家里狗子就要這樣

  2018-08-16 17:19 觀網(wǎng)看片
• 

  貓：我何時(shí)才能抓住這命運(yùn)的尾巴

  2018-08-14 16:57 觀網(wǎng)看片
• 

  《生食三文魚》標(biāo)準(zhǔn)將虹鱒歸入三文魚 龍羊峽參與制定

  2018-08-13 08:20
• 

  人社部：全國(guó)養(yǎng)老金發(fā)放有保障 多繳能多得

  2018-08-11 08:30 養(yǎng)老與社保
• 

  “有茶有包”喜茶熱麥上海首店登陸新天地

  2018-08-11 00:59
• 

  鹿寶寶 站起來(lái)！廣州動(dòng)物園首度公開長(zhǎng)頸鹿誕子全程

  2018-08-08 15:56 觀網(wǎng)看片
• 

  一路火花帶閃電 實(shí)拍雷電擊中高壓線

  2018-08-06 08:30 極端天氣
• 

  燃?xì)庑孤?他真點(diǎn)了根煙冷靜一下…

  2018-08-06 07:30 中國(guó)雷人秀
• 

  狗子忘我彈唱，隔壁屋的寶寶聽不下去了

  2018-08-05 15:20 觀網(wǎng)看片
• 

  專訪盧思浩：愿能陪你久一點(diǎn)

  2018-08-02 13:36
• 

  這老板是為了發(fā)自拍才開外賣店吧！

  2018-08-01 14:35 吃貨俱樂(lè)部
• 

  “天空之鏡”茶卡鹽湖遭垃圾困擾，高峰期一天清出12噸垃圾

  2018-07-31 08:17 綠水青山就是金山銀山
• 

  自夸孩子不用功還能考上重高，這回被打了

  2018-07-26 17:00
• 

  寶寶自己都熱哭了，還在關(guān)心狗子

  2018-07-25 13:35 觀網(wǎng)看片
• 

  史上最佛系尋狗啟事：遭不住，撿到了請(qǐng)對(duì)它好點(diǎn)

  2018-07-25 09:35 人與狗
• 

  是不是每個(gè)專業(yè)都有專屬表情包？

  2018-07-25 08:35
• 

  兒子抱怨被逼做家務(wù) 媽媽反應(yīng)亮了…

  2018-07-24 14:45
• 

  吉林省紀(jì)委監(jiān)委出手了

  2018-07-24 10:38 廉政風(fēng)暴
• 

  杭州知了成災(zāi) 大媽手把手教怎么抓

  2018-07-24 10:30
• 

  谷歌學(xué)會(huì)了畫卡通 可本行是寫詩(shī)……

  2018-07-22 18:55 趣讀