【文/羅伯特·萊克 譯/觀察者網(wǎng) 趙珺婕】

中國(guó)在世界上日益“咄咄逼人”的地緣政治和經(jīng)濟(jì)立場(chǎng)，正在美國(guó)引發(fā)兩黨的激烈對(duì)抗。如果這種現(xiàn)象推動(dòng)了美國(guó)對(duì)基礎(chǔ)研究、教育和基礎(chǔ)設(shè)施的更多公共投資，那很好——就像1950年代后期的“斯普特尼克危機(jī)”（蘇聯(lián)率先發(fā)射人造衛(wèi)星）一樣。然而它也帶來(lái)了危險(xiǎn)。

斯普特尼克1號(hào)，又譯1號(hào)衛(wèi)星，是第一顆進(jìn)入行星軌道的人造衛(wèi)星。（資料圖）

60多年前，美國(guó)對(duì)蘇聯(lián)突然超越自己產(chǎn)生了明顯的恐懼，這讓其擺脫了戰(zhàn)后的自滿情緒，并促使整個(gè)國(guó)家去做它多年來(lái)應(yīng)該做的事情。盡管我們以國(guó)防為借口——我們稱其為《國(guó)防教育法》和《聯(lián)邦急救公路法》，并依靠國(guó)防高級(jí)研究計(jì)劃署（DARPA）進(jìn)行半導(dǎo)體、衛(wèi)星技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)研究——結(jié)果是提高了一代美國(guó)人的生產(chǎn)力和美國(guó)工資。

當(dāng)蘇聯(lián)開始內(nèi)部瓦解時(shí)，美國(guó)找到了下一個(gè)“假想敵”——日本。日本制造的汽車正在從三大汽車制造商手中奪走市場(chǎng)份額。與此同時(shí)，日企三菱地產(chǎn)收購(gòu)了洛克菲勒中心的大量股份，索尼公司收購(gòu)了哥倫比亞影業(yè)，任天堂也考慮收購(gòu)西雅圖水手。到 1980 年代末和 1990 年代初，圍繞日本對(duì)美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力的“挑戰(zhàn)”，和日本對(duì)美國(guó)就業(yè)的“威脅”，美國(guó)國(guó)會(huì)曾舉行無(wú)數(shù)次聽證會(huì)。

一大批書籍妖魔化了日本——派特·考亞特（Pat Choate）的《有影響力的掮客》（Agents of Influence）聲稱東京對(duì)有影響力的美國(guó)人的所謂回報(bào)旨在實(shí)現(xiàn)“對(duì)美國(guó)的有效政治統(tǒng)治”?？巳R德·普雷斯托維茨（Clyde Prestowitz）的《交易所》（Trading Places）認(rèn)為，由于我們未能充分應(yīng)對(duì)日本的挑戰(zhàn)，“美國(guó)的實(shí)力和美國(guó)人的生活質(zhì)量在各個(gè)方面都在迅速下降”。威廉·S·迪特里希 (William S Dietrich) 在《旭日的陰影下》（In the Shadow of the Rising Sun）聲稱日本“威脅我們的生活方式，最終會(huì)威脅我們的自由，就像過去納粹德國(guó)和蘇聯(lián)的危險(xiǎn)一樣”。

派特·考亞特《有影響力的掮客》（圖源：亞馬遜）

羅伯特·齊林斯基（Robert Zielinski）和奈杰爾·霍洛威（Nigel Holloway）的《不平等權(quán)益》（Unequal Equities）認(rèn)為，日本操縱其資本市場(chǎng)來(lái)破壞美國(guó)公司。丹尼爾·伯斯坦（Daniel Burstein）的《日元！日本的新金融帝國(guó)及其對(duì)美國(guó)的威脅》斷言，日本不斷增長(zhǎng)的實(shí)力將使美國(guó)面臨成為“敵對(duì)的日本（所主導(dǎo)的）世界秩序”犧牲品的風(fēng)險(xiǎn)。

此外，還有《日本權(quán)力游戲》（The Japanese Power Game）、《與日本的戰(zhàn)爭(zhēng)》（The Coming War with Japan）、《財(cái)閥美國(guó)：日本公司如何殖民美國(guó)關(guān)鍵工業(yè)》（Zaibatsu America: How Japanese Firms are Colonizing Vital US Industries），《無(wú)聲的戰(zhàn)爭(zhēng)》（The Silent War）、《貿(mào)易戰(zhàn)》（Trade Wars）。

但是這些惡毒的陰謀其實(shí)并不存在，美國(guó)沒有注意到的是，日本在本國(guó)的教育和基礎(chǔ)設(shè)施上進(jìn)行了大量投資——這使日本有能力生產(chǎn)美國(guó)消費(fèi)者想要購(gòu)買的高質(zhì)量產(chǎn)品。美國(guó)也沒有看到自己的金融體系類似賭場(chǎng)，只追求立即獲利。美國(guó)忽略了自己的教育系統(tǒng)讓近80%的年輕人無(wú)法閱讀理解新聞雜志，還有許多其他人并沒有為就業(yè)做好準(zhǔn)備。國(guó)內(nèi)不安全的橋梁和坑坑洼洼的道路基礎(chǔ)設(shè)施，正在使美國(guó)的生產(chǎn)力水平降低。

就如今的中國(guó)例子來(lái)說(shuō)，中美之間存在地緣政治競(jìng)爭(zhēng)是顯而易見的。然而與此同時(shí)，美國(guó)的公司和投資者們正在悄悄地通過在中國(guó)經(jīng)營(yíng)低工資工廠并向他們的中國(guó)“合作伙伴”出售技術(shù)而大賺特賺。美國(guó)的銀行和風(fēng)險(xiǎn)投資家正忙于在中國(guó)進(jìn)行承銷交易。

美國(guó)基建水平被評(píng)“不及格”，這已是20年來(lái)的最高得分（CNN報(bào)道截圖）

我并不是要淡化中國(guó)對(duì)美國(guó)的挑戰(zhàn)，但縱觀戰(zhàn)后的美國(guó)歷史，責(zé)備他人比責(zé)備自己更容易。

美國(guó)今天面臨的最大危險(xiǎn)不是來(lái)自中國(guó)，而是美國(guó)向原法西斯主義（proto-fascist）的轉(zhuǎn)變。美國(guó)必須小心，不要過度妖魔化中國(guó)，這樣會(huì)鼓勵(lì)一種新的偏執(zhí)多疑，進(jìn)一步扭曲美國(guó)的優(yōu)先事項(xiàng)，鼓勵(lì)本土主義和仇外心理，并導(dǎo)致軍事支出越來(lái)越大，從而擠占對(duì)美國(guó)未來(lái)繁榮和安全至關(guān)重要的教育、基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)研究的公共投資。

當(dāng)今的美國(guó)社會(huì)在日益多樣化，其經(jīng)濟(jì)與文化正在與全球其他地區(qū)的經(jīng)濟(jì)與文化迅速融合，而美國(guó)的核心問題是：是否有可能在不創(chuàng)造出另一個(gè)”敵人“的情況下，重新發(fā)現(xiàn)美國(guó)的身份和美國(guó)人的共同責(zé)任。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。