不過(guò)，小安也承認(rèn)，在他的班級(jí)里，的確已經(jīng)有了越來(lái)越多自由戀愛(ài)的同學(xué)。

平壤街頭，市民下班時(shí)分。

剛來(lái)首都平壤一年的小安，已經(jīng)萌生了希望能夠繼續(xù)留在平壤工作的想法，“就像大部分的中國(guó)年輕人希望能夠留在北京工作一樣，我也一樣”。但他也多次強(qiáng)調(diào)說(shuō)，愿意服從國(guó)家的分配，“國(guó)家希望我到哪里去建設(shè)，就應(yīng)該去哪里”。對(duì)于并非出生于平壤的小安來(lái)說(shuō)，努力似乎是一種必然的選擇?？炭鄬W(xué)習(xí)中文的小安，就曾經(jīng)給一部講述中國(guó)改革開(kāi)放的電影配音。

盡管曾經(jīng)在軍隊(duì)當(dāng)兵十年，但是在射擊場(chǎng)游玩時(shí)，小安打靶時(shí)的成績(jī)甚至比不上一般游客?！白x書(shū)已經(jīng)把眼睛用壞了，打不中了?！彼行┎缓靡馑嫉卣f(shuō)。

作為一名導(dǎo)游，小安的漢語(yǔ)水平還一般，無(wú)法輕松聽(tīng)懂游客不時(shí)使用的各種中文俚語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)詞匯。整個(gè)旅程中，小安隨身攜帶著筆記本和筆，不斷向游客詢(xún)問(wèn)“白富美”、“高富帥”、“資本主義”、“網(wǎng)友”、“吃貨”以及“撒狗糧”等詞匯的意思。他手機(jī)里的中朝字典，沒(méi)有關(guān)于這些詞匯的解釋。

但這些新詞匯已然不斷地出現(xiàn)在小安的耳邊——那是一些如果不是因?yàn)樽鰧?dǎo)游或許無(wú)法從其他朝鮮人口中聽(tīng)到的詞匯。就像自己曾經(jīng)配音的中國(guó)電影一樣，當(dāng)被問(wèn)及什么是“改革開(kāi)放”時(shí)，小安一臉茫然，無(wú)從作答。

平壤人民大學(xué)習(xí)堂，朝鮮年輕人利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)中文。

愿意和未來(lái)的妻子共同分擔(dān)家務(wù)

行程中令人意外的一大發(fā)現(xiàn)，是游客們獲準(zhǔn)前往平壤的一些卡拉OK場(chǎng)所，在那里可以點(diǎn)唱各國(guó)的歌曲。

隨團(tuán)的另一名女導(dǎo)游為來(lái)訪的外國(guó)游客們演唱了一首幾年前在中國(guó)頗為流行的情歌《童話》。隨著女服務(wù)員迅速制造出氤氳的干冰，舞臺(tái)的氛圍推向了高潮，越來(lái)越多的中國(guó)游客也情不自禁地吟唱起了這首歌。

一旁的小安聽(tīng)著游客對(duì)這首歌詞的解釋?zhuān)⑿χ?，眼睛瞇成了一條縫，仿佛也短暫沉浸在了戀愛(ài)的美好當(dāng)中。當(dāng)?shù)弥g的中國(guó)游客在小學(xué)的時(shí)候就已經(jīng)熟練吟唱這首情歌的時(shí)候，小安挺直上半身脫口問(wèn)道：“怎么可以那么小就談?wù)搻?ài)情呢？”

“朝鮮沒(méi)有情歌嗎？為什么非得長(zhǎng)大了之后才能聽(tīng)情歌呢？”游客們順勢(shì)向他拋出了問(wèn)題。

“在我們朝鮮一樣有情歌的，”小安肯定地回答道，幾秒后他補(bǔ)充說(shuō)，“當(dāng)然那些歌描述的都是很久以前的愛(ài)情故事”。

當(dāng)被問(wèn)及最受歡迎的朝鮮歌曲是什么的時(shí)候，小安眼睛一亮迅速地說(shuō)道：“在我們朝鮮，最受歡迎的歌曲是關(guān)于最高領(lǐng)袖的歌曲，我們都會(huì)唱?！?

當(dāng)被問(wèn)及自己平常是否會(huì)對(duì)媽媽說(shuō)“親愛(ài)的媽媽?zhuān)覑?ài)你”的時(shí)候，小安疑惑道：“怎么可以用‘親愛(ài)的’來(lái)形容自己的媽媽呢？”

在干冰噴出的煙霧中，小安黢黑的臉色突然變得莊重嚴(yán)肅：“在朝鮮，‘親愛(ài)的媽媽?zhuān)覑?ài)你’是不會(huì)對(duì)媽媽說(shuō)的，因?yàn)槌r是一個(gè)大家庭?！?

“只生孩子的媽媽不能稱(chēng)作媽媽?zhuān)撕⒆影押⒆羽B(yǎng)育大，并把孩子培養(yǎng)成能夠?yàn)樽鎳?guó)做貢獻(xiàn)的媽媽才是真正的母親。所以我們用‘尊敬的’來(lái)形容媽媽?zhuān)粫?huì)用‘親愛(ài)的’來(lái)形容?！彼岣哒Z(yǔ)氣繼續(xù)說(shuō)道，說(shuō)完之后，又晃了晃腦袋，癟了癟嘴唇，露出懊惱的神色。

不過(guò)，幾秒之后，他再次湊到游客耳邊問(wèn)道：“在中國(guó)，‘親愛(ài)的’不是只針對(duì)自己的愛(ài)人才可以用嗎？”

小安的單身狀態(tài)和還未談過(guò)戀愛(ài)的經(jīng)歷，讓游客團(tuán)隊(duì)成員產(chǎn)生了興趣。有人問(wèn)他，在中國(guó)，一些女性擇偶的標(biāo)準(zhǔn)是“高富帥”，在朝鮮，最受歡迎的男青年是什么樣呢？

“黨（入黨）兵（當(dāng)兵）學(xué)（上大學(xué)）”，小安答曰。

小安說(shuō)，“白富美”并非他的擇偶標(biāo)準(zhǔn)，自己選擇女朋友的第一標(biāo)準(zhǔn)是聰明，其次是比較漂亮，最后是能關(guān)心自己、愛(ài)自己。他悄悄說(shuō)，雖然現(xiàn)在一般的朝鮮家庭中，女生承擔(dān)了大量的家務(wù)活，但是他希望自己能夠和未來(lái)的妻子共同分擔(dān)家務(wù)，盡管現(xiàn)在的他還對(duì)烹飪一無(wú)所知。

平壤人民大學(xué)習(xí)堂，朝鮮年輕人利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)中文。

行程的最后一天，小安私下展示了他和父母的合照，照片中他的母親清秀溫婉，父親威嚴(yán)敦厚?！跋肫鹆烁赣H帶自己在家鄉(xiāng)的小河邊，枕著蘆葦釣魚(yú)的日子，那里的天和平壤的一樣藍(lán)。”

道路的盡頭，連續(xù)陰沉了幾天的平壤終于放晴了，陽(yáng)光透過(guò)云層照射過(guò)來(lái)。

新聞特約撰稿 李禾悅