新華網(wǎng)：此次您訪問中國，出席并主持中新雙邊合作聯(lián)合委員會(JCBC)第十三次會議。您對此行有何期待？

張志賢：我很高興將與張高麗副總理在北京一同主持新中雙邊合作聯(lián)合委員會(JCBC)第十三次會議。JCBC是雙邊合作的頂層平臺。從2004年建立至今，它在促進(jìn)兩國特殊友誼及合作方面發(fā)揮了關(guān)鍵性作用。在每一次JCBC會議上，雙邊討論廣泛的合作領(lǐng)域，包括商貿(mào)、金融服務(wù)、包容及可持續(xù)發(fā)展、人才培訓(xùn)及人文交流，并敲定有助于加強(qiáng)與深化雙邊合作的項目。

今年，除了回顧蘇州工業(yè)園區(qū)及天津生態(tài)城的進(jìn)展之外，張副總理和我還將共同主持兩國第三個政府間合作項目–新中（重慶）戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項目–的首次聯(lián)合協(xié)調(diào)理事會會議。雙方都非常重視該項目，并有共同意愿把它打造成中國“一帶一路”，“西部大開發(fā)”和“長江經(jīng)濟(jì)帶”國家戰(zhàn)略的重點示范項目。李顯龍總理與習(xí)近平主席2014年會面時討論了該項目，并在2015年習(xí)主席到新加坡進(jìn)行國事訪問時一同正式啟動。李顯龍總理去年也親自訪問了重慶，考察了該項目的發(fā)展。

蘇州工業(yè)園區(qū)一直以來都是中國改革開放的先行者，并在探索中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點方面發(fā)揮重要作用。我期待與張副總理共同探討如何拓展新加坡和蘇州工業(yè)園區(qū)之間在科研、創(chuàng)新和知識產(chǎn)權(quán)等方面的新合作領(lǐng)域。

依照新中天津生態(tài)城項目的多方面合作計劃，我們將簽署涉及知識交流、水資源管理、醫(yī)療、智慧城市總體規(guī)劃和數(shù)字媒體研發(fā)合作等方面的諒解備忘錄。

在重慶互聯(lián)互通項目聯(lián)合協(xié)調(diào)理事會會議上，雙方將匯報在金融、航空、交通物流和信息通信技術(shù)四個重點領(lǐng)域的良好進(jìn)展。雙方還將共同宣布重慶交通物流總規(guī)劃，旨在加強(qiáng)和鞏固重慶的國際化多式聯(lián)運樞紐地位。新中雙邊合作聯(lián)合委員會及三個聯(lián)合協(xié)調(diào)理事會會議的廣泛議程反映了新中雙邊合作的廣度和深度。我期待在這些重要議題上進(jìn)行富有成效的討論。

新華網(wǎng)：中新雙邊合作聯(lián)委會第十二次會議于2015年10月13日召開。會議重點探討了中新第三個政府間合作項目、中新自貿(mào)協(xié)定升級、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、金融合作、人文交流、包容和可持續(xù)發(fā)展等六大議題。目前，中新第三個政府間項目啟動已有一年多，您如何評價這一年來項目取得的成績？中新雙方其他領(lǐng)域雙邊合作又有何最新進(jìn)展？

張志賢：自第三個政府間項目啟動以來，新中（重慶）戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項目在四個重點領(lǐng)域內(nèi)均取得了良好的進(jìn)展。在金融服務(wù)方面，政策創(chuàng)新加強(qiáng)了新渝之間的金融互聯(lián)互通，促進(jìn)了中國西部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。迄今為止，雙方已商定并完成了價值超過60億美元的金融交易，包括跨境貸款和債券發(fā)行，以幫助在渝企業(yè)從新加坡獲得更低成本的融資。

新渝及其它地區(qū)的民航互聯(lián)互通也大大提高。目前，中國的西部航空（West Air）與新加坡的勝安航空(Silk Air)每周已有14個新渝往返航班。2016年9月,西部航空把其新渝航線延伸到了烏魯木齊。我們正在探索開發(fā)更多利用新渝兩地連接中國的西部與東南亞和西南太平洋的航線。我們也正在探討一個通過北部灣和新加坡直接連接重慶和21世紀(jì)海上絲綢之路的海陸貿(mào)易路線。我們還在尋求通過“新渝數(shù)字超高速公路”，提高中國和地區(qū)之間的IT互聯(lián)互通。

我們在其他合作領(lǐng)域也有良好進(jìn)展，包括新中自貿(mào)協(xié)定升級，金融，經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，包容與可持續(xù)發(fā)展和文化交流。

兩國官員自2016年已為新中自貿(mào)協(xié)定（CSFTA）升級進(jìn)行了兩輪談判，并取得一些進(jìn)展。我們應(yīng)加快步伐，爭取盡快完成CSFTA的實質(zhì)升級。一個富有前瞻性，實質(zhì)和全面的CSFTA升級將發(fā)出一個強(qiáng)烈信息，表明新中致力于發(fā)展更深層次的合作聯(lián)系及更大層面的貿(mào)易開放。習(xí)近平主席今年一月在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇和日內(nèi)瓦聯(lián)合國總部發(fā)表了兩個重要講話，提倡各國應(yīng)該在世界動蕩和不清晰的背景下促進(jìn)包容性全球化。我完全同意習(xí)主席的這個觀點。在多邊層面上，我們將繼續(xù)與中國緊密合作，推進(jìn)多邊自由化倡議，例如區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系(RCEP)，以最終打造一個亞太自由貿(mào)易區(qū)，促進(jìn)亞太國家共同合作與發(fā)展。

鑒于中國金融市場的穩(wěn)步自由化，以及人民幣資產(chǎn)在機(jī)構(gòu)投資者的全球投資組合中日益受到認(rèn)可，新加坡金融管理局（MAS）于2016年6月宣布將人民幣納入新加坡官方外匯儲備。今年，兩國將進(jìn)一步深化新中資本市場合作。

我們通過長期人才培訓(xùn)合作，繼續(xù)就治理問題（例如促進(jìn)包容性可持續(xù)發(fā)展、管理經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和老齡化的社會影響）進(jìn)行良好交流。我分別與中組部趙樂際部長和中央政法委孟建柱書記共同主持兩個交流平臺-新中領(lǐng)導(dǎo)力論壇和新中社會治理高層論壇。自90年代中期以來，約有5.5萬名中國官員在新加坡參加了各種培訓(xùn)項目。同時，越來越多的新加坡官員也到中國考察和培訓(xùn)，提高我們對中國發(fā)展經(jīng)驗的了解。我們面臨許多共同挑戰(zhàn)，彼此學(xué)習(xí)具有很大意義。

新中文化合作執(zhí)行計劃促進(jìn)了兩國在藝術(shù)和文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的大量文化交流。例如，北京人民藝術(shù)劇院在新加坡的表演深受好評，新加坡國家美術(shù)館與中國國家美術(shù)館合作開展聯(lián)合展覽。為了紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年，新加坡晚晴園去年與辛亥革命武昌起義紀(jì)念館攜手合作，舉辦了《天涯共此時——武昌首義與南洋回響》特展。我本人很高興擔(dān)任此次特展的開幕式主賓。

新華網(wǎng)：您如何評價現(xiàn)在的中新經(jīng)貿(mào)關(guān)系？新加坡各個層面有哪些具體措施推動中新經(jīng)貿(mào)合作？

張志賢：2015年，為了紀(jì)念新中建交25周年，新加坡總統(tǒng)陳慶炎博士和中國國家主席習(xí)近平進(jìn)行了國事互訪，將雙邊關(guān)系推向了新高峰。今年是新中建交27周年。在短時間內(nèi)，雙邊合作有了突飛猛進(jìn)的進(jìn)展。從2013年開始，新加坡一直是中國的最大外來投資國。中國也是新加坡的第一大貿(mào)易伙伴。

我們是中國與全球融合的伙伴。我們2001年支持中國加入世貿(mào)組織、2004年承認(rèn)中國的市場經(jīng)濟(jì)地位，也支持中國加入亞太經(jīng)貿(mào)合作組織（APEC）和建立中國-亞細(xì)安對話伙伴關(guān)系。新加坡也是最早支持建立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的國家之一。

新中雙方均處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和重組期，我們應(yīng)借此開拓新的經(jīng)濟(jì)合作領(lǐng)域，如數(shù)碼經(jīng)濟(jì)和創(chuàng)新。為促進(jìn)地方層面的經(jīng)貿(mào)合作，我們在與廣東、遼寧、山東、天津、四川、江蘇和浙江設(shè)立了經(jīng)貿(mào)理事會，由年輕的新加坡正副部長和各省的正副省長共同主持。通過經(jīng)貿(mào)理事會的平臺，我們將繼續(xù)結(jié)合各省整體發(fā)展戰(zhàn)略，推進(jìn)互惠互利項目的合作。我們希望這些年輕一代的部長可以與他們的中方伙伴建立長久友誼。

新華網(wǎng)：雙方將如何在現(xiàn)有經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作成績基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推進(jìn)社會管理、可持續(xù)發(fā)展、人文交流等方面的合作？哪些領(lǐng)域的合作您認(rèn)為最有潛力？

張志賢：兩國關(guān)系定位為“與時俱進(jìn)的全方位合作伙伴關(guān)系”，反映了我們深厚、廣泛和穩(wěn)固的雙邊關(guān)系及光明的前景，也凸顯了雙邊合作隨著兩國需求和利益的變化而不斷與時俱進(jìn)的特點。新加坡一直以來都是中國的朋友，也是中國和平發(fā)展的支持者。我們一向秉持著我們的“一個中國”政策，也支持了1993年在新加坡舉行的、具有里程碑意義的“汪辜會談”，以及2015年的歷史性“習(xí)馬會”。我們的每一個雙邊政府間合作項目，即蘇州工業(yè)園區(qū)、天津生態(tài)城和重慶互聯(lián)互通項目，以及主要的合作平臺，如領(lǐng)導(dǎo)力論壇和社會治理高層論壇，都為中國在某一階段的發(fā)展重點提供了支持。