2018日本一道高清国产3atv,99精品在免费线偷拍,日韩一区二区三区高清无码

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

科比·布萊恩特：致親愛的籃球
- 科比·布萊恩特前美國(guó)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員
分享到：

2020-01-28 08:25:30 字號(hào)：A- A A+ 來(lái)源：觀察者網(wǎng)

最后更新: 2020-01-28 09:56:42

導(dǎo)讀
1月26日，一代籃球巨星科比·布萊恩特因直升機(jī)墜機(jī)遇難，年僅41歲。誰(shuí)也不會(huì)料到，4年前退役的科比，最終會(huì)以這樣的方式離開深愛他的球迷們。本文翻譯自“球星看臺(tái)”網(wǎng)站2015年刊登的科比短詩(shī)，以此緬懷一代巨星。

【文/ 科比·布萊恩特】

親愛的籃球：

從卷起老爹直筒襪

投出想象中制勝球

的那一刻起

我明白什么是真的

那就是我愛上了你

愛得如此深沉我傾盡所有

從心靈和肉體

到精神和魂靈

那個(gè)六歲的男孩

深愛著你

那時(shí)我看不到路的盡頭

只看到自己

向通道出口奔跑

所以我跑

跑遍每片球場(chǎng)

為你去爭(zhēng)奪每次球權(quán)

你要我盡力

我獻(xiàn)出全心

因?yàn)閻圻h(yuǎn)不止這些

汗水流干傷痛歷遍

不是我天生愛挑戰(zhàn)

而是你在呼喚

每件事都是為你

你讓我感到生命鮮活

若你有同感

也當(dāng)跟我一樣

你圓了六歲男孩的湖人夢(mèng)

我會(huì)永遠(yuǎn)因此愛你

但我無(wú)法長(zhǎng)久迷戀下去

這是我為你奉獻(xiàn)的最后一個(gè)賽季

我的心臟經(jīng)得起狂跳

我的意志受得住碾軋

但我的身體知道如今已該告別

沒(méi)關(guān)系

我已準(zhǔn)備好放手讓你走

之所以現(xiàn)在讓你知道

是要把最后的時(shí)光細(xì)細(xì)品味

不管它是好是壞

我們已為彼此

傾盡了所有

我們都明白

不管我接下來(lái)做什么

都還是那個(gè)孩子

手里攥著襪卷

對(duì)著墻角的垃圾桶

計(jì)時(shí)器還有五秒

球在我手里

5，4，3，2，1

永遠(yuǎn)愛你的

科比

（觀察者網(wǎng)楊晗軼譯自“球星看臺(tái)”網(wǎng)站2015年11月30日刊登的科比·布萊恩特短詩(shī)“致親愛的籃球”）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽科比去世 NBA球星科比去世科比科比直升機(jī)去世視頻新聞
- 責(zé)任編輯: 楊晗軼
- 科比直升機(jī)失事原因曝光：洛杉磯大霧低空盤旋6次
  
  2020-01-27 12:28 NBA
- 24號(hào)，24秒
  
  2020-01-27 10:00 NBA
- 機(jī)上得知科比噩耗，詹姆斯下飛機(jī)后在機(jī)場(chǎng)痛哭
  
  2020-01-27 09:35 NBA
- 失利后，國(guó)奧人人手寫3000字反思
  
  2020-01-19 15:44 中國(guó)足球
- 亞足聯(lián)欲取消伊朗亞冠主場(chǎng)，伊足協(xié)：這么搞不踢了
  
  2020-01-19 10:10 伊朗局勢(shì)
- 成功復(fù)仇！孫楊200米自由泳奪金
  
  2020-01-18 19:00
- 中國(guó)女排維權(quán)，排協(xié)嚴(yán)正聲明！
  
  2020-01-18 08:14
- 角球又越位，網(wǎng)友們說(shuō)…
  
  2020-01-15 21:20 中國(guó)足球
- 0：1負(fù)伊朗，0分0進(jìn)球
  
  2020-01-15 20:42 中國(guó)足球
- 尊嚴(yán)戰(zhàn)國(guó)奧盼贏球收官，談何容易
  
  2020-01-15 17:30 中國(guó)足球
- 生涯第17枚金牌！朱婷填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)無(wú)冠的空缺
  
  2020-01-15 09:43
- 國(guó)乒全員軍訓(xùn)無(wú)休假，劉國(guó)梁：奧運(yùn)完了補(bǔ)春節(jié)
  
  2020-01-14 08:16 東京奧運(yùn)會(huì)
- “再見伊朗”
  
  2020-01-13 15:48 伊朗局勢(shì)
- 戰(zhàn)術(shù)角球，直接越位......
  
  2020-01-13 11:26 中國(guó)足球
- 中國(guó)男子三大球恐集體無(wú)緣奧運(yùn)會(huì)
  
  2020-01-13 10:06 東京奧運(yùn)會(huì)
- 東京奧運(yùn)紙板床，400斤也沒(méi)問(wèn)題！
  
  2020-01-10 14:18 東京奧運(yùn)會(huì)
- 輸了，但也許是近來(lái)中國(guó)男足最好的一場(chǎng)球
  
  2020-01-10 10:12 中國(guó)足球
- 大連一方：從未發(fā)生欠薪情況
  
  2020-01-07 14:41 中國(guó)足球
- 東京奧運(yùn)海報(bào)出爐，人氣漫畫JOJO作者也出手了！
  
  2020-01-07 12:18 東京奧運(yùn)會(huì)
- 國(guó)足長(zhǎng)點(diǎn)心吧！別再讓白巖松吐槽你了…
  
  2020-01-05 08:48 中國(guó)足球
搜索

   觀察者頭條查看全部

這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)，美國(guó)就是個(gè)“紙老虎” 評(píng)論 52

特朗普也直說(shuō)了：不行，就放棄評(píng)論 222

特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國(guó)談成評(píng)論 235

“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國(guó)自研芯片已突圍” 評(píng)論 146

“痛苦！關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國(guó)只能二選一” 評(píng)論 99

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

科比·布萊恩特：致親愛的籃球

科比直升機(jī)失事原因曝光：洛杉磯大霧低空盤旋6次

24號(hào)，24秒

機(jī)上得知科比噩耗，詹姆斯下飛機(jī)后在機(jī)場(chǎng)痛哭

失利后，國(guó)奧人人手寫3000字反思

亞足聯(lián)欲取消伊朗亞冠主場(chǎng)，伊足協(xié)：這么搞不踢了

成功復(fù)仇！孫楊200米自由泳奪金

中國(guó)女排維權(quán)，排協(xié)嚴(yán)正聲明！

角球又越位，網(wǎng)友們說(shuō)…

0：1負(fù)伊朗，0分0進(jìn)球

尊嚴(yán)戰(zhàn)國(guó)奧盼贏球收官，談何容易

生涯第17枚金牌！朱婷填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)無(wú)冠的空缺

國(guó)乒全員軍訓(xùn)無(wú)休假，劉國(guó)梁：奧運(yùn)完了補(bǔ)春節(jié)

“再見伊朗”

戰(zhàn)術(shù)角球，直接越位......

中國(guó)男子三大球恐集體無(wú)緣奧運(yùn)會(huì)

東京奧運(yùn)紙板床，400斤也沒(méi)問(wèn)題！

輸了，但也許是近來(lái)中國(guó)男足最好的一場(chǎng)球

大連一方：從未發(fā)生欠薪情況

東京奧運(yùn)海報(bào)出爐，人氣漫畫JOJO作者也出手了！

國(guó)足長(zhǎng)點(diǎn)心吧！別再讓白巖松吐槽你了…

特朗普也直說(shuō)了：不行，就放棄

“中國(guó)深知‘廣場(chǎng)協(xié)議’是致命的，特朗普別想了”

“中國(guó)稀土，關(guān)乎美國(guó)人生死”

美軍高官著急：中國(guó)速度太快了，是美國(guó)3倍

德銀：中國(guó)客戶減持美債，轉(zhuǎn)頭買歐洲資產(chǎn)

美國(guó)對(duì)中國(guó)再下黑手，“黃仁勛道出最大擔(dān)憂…”

跟特朗普談，拿中國(guó)當(dāng)籌碼？英財(cái)相：蠢死了

加總理?yè)P(yáng)言：除了中美，還有其他人

美方將不再斡旋？梅德韋杰夫喊話歐盟：學(xué)著點(diǎn)

特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國(guó)談成

“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國(guó)自研芯片已突圍”

印尼讓步了

“痛苦！關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國(guó)只能二選一”

西藏日喀則市原副市長(zhǎng)張?jiān)茖毐徊椋L(zhǎng)期在水利系統(tǒng)工作

輪胎高速路上狂奔后滾進(jìn)服務(wù)區(qū)致人死亡，重慶警方通報(bào)

中國(guó)在智利合建天文臺(tái)項(xiàng)目，美國(guó)又伸黑手