-
吉迪恩·拉赫曼:七國(guó)集團(tuán)是西方展示領(lǐng)導(dǎo)力的最后機(jī)會(huì)
最后更新: 2021-06-11 08:41:15導(dǎo)讀七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)(G7)即將于6月11日至13日在英國(guó)康沃爾郡召開,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》刊載本文評(píng)論此次峰會(huì)的意義,指出召開峰會(huì)的目的在于解決疫情和氣候問題,并采取多國(guó)聯(lián)手的方式對(duì)抗中俄。
對(duì)于作者的個(gè)人觀點(diǎn)和表述方式,觀察者網(wǎng)不表認(rèn)同,翻譯本文謹(jǐn)供讀者參考。
【文/吉迪恩·拉赫曼 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
國(guó)際峰會(huì)時(shí)有時(shí)無(wú),每次開會(huì)都會(huì)產(chǎn)生一堆擺拍的照片和沒人看的公報(bào)。但對(duì)有關(guān)國(guó)家、西方聯(lián)盟和更廣泛的世界來(lái)說(shuō),本周晚些時(shí)候在康沃爾舉行的七國(guó)集團(tuán)會(huì)議可能是一個(gè)罕見的真正重要的峰會(huì)。
對(duì)于主持這次會(huì)議的鮑里斯?約翰遜來(lái)說(shuō),這是一次機(jī)會(huì),可以消除他給外人留下的“偏激膚淺”印象,并證明他有能力主持一次重要的國(guó)際會(huì)議。這位英國(guó)首相還需要向世人表明,“全球英國(guó)”不僅僅是一個(gè)口號(hào)。
對(duì)喬?拜登來(lái)說(shuō),這是他首次以美國(guó)總統(tǒng)的身份出訪海外,這也是他展示“美國(guó)歸來(lái)”的一個(gè)機(jī)會(huì)。拜登明確表示,他打算團(tuán)結(jié)全世界的民主國(guó)家,反擊俄羅斯和中國(guó)。
美國(guó)總統(tǒng)將與約翰遜舉行雙邊會(huì)晤,然后與一眾民主盟友舉行三次峰會(huì)——首先是七國(guó)集團(tuán)峰會(huì),然后是北約峰會(huì),最后是歐美峰會(huì)——此后去日內(nèi)瓦與普京舉行會(huì)晤。拜登想在與這位俄羅斯總統(tǒng)會(huì)面時(shí),代表美國(guó)及其民主盟友向他發(fā)出同一個(gè)聲音。
G7被認(rèn)為是過時(shí)的組織
七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)也將向中國(guó)發(fā)出暗示。北京不斷宣傳西方正在不可避免地走向衰落。一次成功的七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)可能會(huì)重振這樣一個(gè)理念:西方可以與亞洲和世界各地的民主國(guó)家結(jié)成聯(lián)盟,在全球發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。
正是因?yàn)橛辛嗣裰鲊?guó)家俱樂部這個(gè)身份,在西方與中國(guó)關(guān)系日益緊張之時(shí),七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)才具有了新的意義。該集團(tuán)的核心七國(guó)——美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、意大利、日本和加拿大——首次會(huì)晤是在上世紀(jì)70年代。冷戰(zhàn)結(jié)束時(shí),俄羅斯被邀請(qǐng)加入該組織,使該俱樂部變成八國(guó)集團(tuán)。但2014年克里米亞與俄羅斯合并后,俄羅斯被再次踢出了這個(gè)俱樂部。
現(xiàn)在,七國(guó)集團(tuán)的重要性正面臨巨大挑戰(zhàn),這七個(gè)核心國(guó)家的經(jīng)濟(jì)總量占世界經(jīng)濟(jì)的比重不斷下降。正如英國(guó)智庫(kù)查塔姆研究所(Chatham House)的雷娜塔?德萬(wàn)(Renata Dwan)所指出的,在上世紀(jì)70年代,七國(guó)集團(tuán)的GDP約占全球GDP的80%。但現(xiàn)在,這一比例已降至40%左右。
當(dāng)2008年金融危機(jī)席卷全球時(shí),全世界需要有一個(gè)比七國(guó)集團(tuán)更大的國(guó)際組織來(lái)領(lǐng)導(dǎo)各國(guó)擺脫困境。為了應(yīng)對(duì)這一緊急情況,布什政府召開了首次二十國(guó)集團(tuán)(G20)峰會(huì),該峰會(huì)除了七國(guó)集團(tuán)國(guó)家,還加入了巴西、印度等新興經(jīng)濟(jì)大國(guó),尤其是中國(guó)。
二十國(guó)集團(tuán)組織了一次國(guó)際行動(dòng),成功避免了全球經(jīng)濟(jì)走向衰退。這次成功似乎坐實(shí)了七國(guó)集團(tuán)的時(shí)代已成為過去。甚至有預(yù)測(cè)認(rèn)為,七國(guó)集團(tuán)再也不會(huì)見面了。唐納德?特朗普就任美國(guó)總統(tǒng)后曾嘲笑這個(gè)組織已經(jīng)過時(shí);正是因?yàn)榘莸钦匦孪露Q心,要反擊莫斯科和北京,才為七國(guó)集團(tuán)的存在提供了新的理由。
但事實(shí)上,七國(guó)集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)總量已在全球經(jīng)濟(jì)中不占大頭,而且該集團(tuán)越來(lái)越偏向歐洲-大西洋地區(qū)事務(wù),這一直是該集團(tuán)存在的問題。
為了彌補(bǔ)這些弱點(diǎn),該集團(tuán)這次邀請(qǐng)了四大嘉賓國(guó)出席峰會(huì):澳大利亞、印度、南非和韓國(guó)。在這些客人中有三個(gè)是亞洲國(guó)家,這突顯出該組織將在反擊北京方面發(fā)揮作用。
盡管如此,七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)議程上的幾個(gè)核心議題——疫情、氣候和貿(mào)易——最終仍需要中國(guó)的合作。如果沒有這個(gè)世界上人口最多的國(guó)家和第二大經(jīng)濟(jì)體的參與,這些全球性問題是無(wú)法解決的。
七國(guó)集團(tuán)解決這一困境的方法似乎是試圖在實(shí)際操作和道德領(lǐng)域展示領(lǐng)導(dǎo)力,為達(dá)成全球協(xié)議創(chuàng)造動(dòng)力。一個(gè)引人注目的例子是各國(guó)已就全球最低企業(yè)稅率達(dá)成了協(xié)議,該協(xié)議應(yīng)能在本周的七國(guó)集團(tuán)會(huì)議上宣布談妥,然后在今年晚些時(shí)候的20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)上簽署。
此次峰會(huì)面臨的關(guān)鍵問題是,七國(guó)集團(tuán)能否找到切實(shí)舉措解決問題,而不僅僅是空喊讓世界接種疫苗、凈零排放和“自由公平貿(mào)易”之類動(dòng)聽的口號(hào)。
在應(yīng)對(duì)新冠疫情方面,一個(gè)明顯的步驟是大幅增加全球疫苗接種計(jì)劃Covax的資金。美國(guó)和英國(guó)也將面臨壓力,世界要求它們?cè)诮咏鼘?shí)現(xiàn)本國(guó)疫苗全面接種前,就開始向發(fā)展中國(guó)家捐贈(zèng)更多疫苗。從國(guó)內(nèi)政治角度來(lái)看,這可能相當(dāng)困難。但如果七國(guó)集團(tuán)回避這一挑戰(zhàn),那中國(guó)完全有能力引領(lǐng)全球疫苗接種運(yùn)動(dòng)。
由于中國(guó)現(xiàn)在是世界上最大的溫室氣體排放國(guó),七國(guó)集團(tuán)將無(wú)法撇開中國(guó)獨(dú)自解決氣候問題。但在聯(lián)合國(guó)氣候行動(dòng)峰會(huì)(COP26)于11月份召開前,該集團(tuán)可以推進(jìn)這項(xiàng)全球議程,就一些引人注目的共同舉措達(dá)成一致,比如終止對(duì)煤炭行業(yè)的補(bǔ)貼。
全球疫情為七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)提供了一個(gè)極具挑戰(zhàn)性的背景,但一場(chǎng)世界性的危機(jī)也提供了一個(gè)展示領(lǐng)導(dǎo)力的獨(dú)特機(jī)會(huì)。七國(guó)集團(tuán)應(yīng)該抓住這個(gè)機(jī)會(huì)——這樣的機(jī)會(huì)可能不會(huì)再有了。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:FT - Gideon Rachman: The G7 is the west's last chance to lead 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
坐監(jiān)4月
2021-06-11 08:13 法國(guó)見聞 -
美國(guó)新增確診22171例、死亡33例
2021-06-11 06:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)又“畫餅”:將捐5億劑疫苗,外交部:希望盡快付諸行動(dòng)
2021-06-10 23:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美方撤銷TikTok微信禁令,我外交部重申中方原則
2021-06-10 22:54 中美關(guān)系 -
日媒:福島沿海魚類已出口到泰國(guó)餐館
2021-06-10 22:22 福島核泄漏 -
想了解“新疆人權(quán)情況”?我使館:安排!
2021-06-10 20:55 建黨百年 -
澳媒又加戲:我們得阻止印尼被中國(guó)掌控
2021-06-10 20:13 -
福奇被氣笑了:我完全不知道她在說(shuō)什么
2021-06-10 20:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美媒抱怨:要被中俄伊“薅羊毛”了
2021-06-10 19:14 美國(guó)政治 -
印度,世界第一了……
2021-06-10 18:58 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本首相稱臺(tái)灣為“國(guó)家”,外交部回應(yīng)!
2021-06-10 16:42 中日關(guān)系 -
-
韓國(guó)一拆遷樓倒塌致9死8傷,文在寅下令嚴(yán)查
2021-06-10 15:55 三八線之南 -
昂山素季又被追加一項(xiàng)新指控
2021-06-10 15:16 緬甸局勢(shì) -
美國(guó)國(guó)家地理學(xué)會(huì)正式承認(rèn)南大洋為世界第五大洋
2021-06-10 15:07 海洋維權(quán) -
G7聲明將提到中國(guó)?韓國(guó)表態(tài)
2021-06-10 14:33 -
俄大使:如果談及中國(guó),俄方將和中國(guó)通氣
2021-06-10 14:18 中俄關(guān)系 -
逼病人出院,印度一醫(yī)院對(duì)危重患者斷氧5分鐘
2021-06-10 11:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美媒曝光“美歐想組建科技貿(mào)易聯(lián)盟對(duì)抗中國(guó)”
2021-06-10 11:33 -
拜登高調(diào)喊話:讓中俄看看,美歐關(guān)系多緊密
2021-06-10 10:43 美國(guó)一夢(mèng)
相關(guān)推薦 -
“我們很快會(huì)看到中國(guó)救援隊(duì),而美國(guó)卻不見蹤影” 評(píng)論 20“搶奪中國(guó)主導(dǎo)地位,美國(guó)快走火入魔了” 評(píng)論 66《自然》調(diào)查:超75%在美科研人員想“run” 評(píng)論 96無(wú)語(yǔ)!不讓來(lái)硬來(lái),還拿中俄做借口 評(píng)論 226“他在華直播6小時(shí),美國(guó)人發(fā)現(xiàn)自己被騙了” 評(píng)論 338最新聞 Hot
-
“我們很快會(huì)看到中國(guó)救援隊(duì),而美國(guó)卻不見蹤影”
-
離大譜!美防長(zhǎng)“迷惑行為”再+1
-
“搶奪中國(guó)主導(dǎo)地位,美國(guó)快走火入魔了”
-
丹麥忍無(wú)可忍,“怎么說(shuō)話呢!”
-
尹錫悅“最后一搏”?文在寅被控涉嫌受賄遭檢方傳喚
-
《自然》調(diào)查:超75%在美科研人員想“run”
-
果然,“歐盟沒硬起來(lái)”
-
美國(guó)達(dá)美航空一客機(jī)與軍機(jī)差點(diǎn)又撞……
-
美準(zhǔn)空軍部長(zhǎng):中國(guó)留給我們的時(shí)間不多了…
-
無(wú)語(yǔ)!不讓來(lái)硬來(lái),還拿中俄做借口
-
美軍飛行員怒了:這是要害死我們!
-
新協(xié)議更狠!“烏克蘭將變成美國(guó)的殖民地…”
-
哥大臨時(shí)校長(zhǎng)將辭職
-
“他在華直播6小時(shí),美國(guó)人發(fā)現(xiàn)自己被騙了”
-
回流美國(guó)?美車企集體沉默“裝死”:先讓子彈飛一會(huì)兒
-
普京強(qiáng)硬表態(tài),點(diǎn)了英國(guó)
-