久久久亚洲精品成人,99r久久这里只有的精品首页,99这里都是精品这里有精品

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

吉迪恩·拉赫曼：年度關鍵詞“修昔底德陷阱”
- 吉迪恩·拉赫曼《金融時報》專欄作家
分享到：

2018-12-22 08:38:25 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關鍵字: 美國中國修昔底德古希臘國家行為模式核時代中美關系中美貿(mào)易摩擦

【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】修昔底德陷阱（Thucydides’s trap），由哈佛大學格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）教授首先提出，旨在描述一種既有大國與新興大國難免陷入戰(zhàn)爭的敵對狀態(tài)。隨著美中兩國之間的關系在2018年逐漸陷入緊張，關于“修昔底德陷阱”話題的討論也逐漸升溫。古希臘歷史學家修昔底德指出，伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭（公元前431～前404年）是由“實力日漸增長的雅典以及這一實力增長在斯巴達心中引發(fā)的恐懼”所導致的。

英國《金融時報》專欄作者吉迪恩·拉赫曼12月19日刊發(fā)評論文章：《年度關鍵詞：修昔底德陷阱》

格雷厄姆·艾利森教授2012年在《金融時報》的一篇文章中首先使用了“修昔底德陷阱”這一表達方式，他在文中指出：“在接下來的幾十年里，決定未來全球秩序的關鍵問題在于中國和美國能否避免陷入修昔底德陷阱”。他在2017年出版的新書《注定一戰(zhàn)——中美能避免修昔底德陷阱嗎》（Destined for War：Can America and China Escape Thucydides's Trap）中詳細闡述了這個概念。他在書中考察了歷史上既有大國與新興大國處于敵對狀態(tài)的16個先例，其中有12個例子都以戰(zhàn)爭收場。他總結(jié)道：“中國和美國目前正處于滑向戰(zhàn)爭的軌道上”。

關于“修昔底德陷阱”的討論也吸引了美中兩國領導人的注意。早在2013年，中國國家主席習近平就對他的西方客人們表示：“中美兩國必須共同努力以避免陷入修昔底德陷阱”。習主席做出這一表示時，我本人也在現(xiàn)場。

可是今年，關于“修昔底德陷阱”的公開討論急劇增多。原因是顯而易見的：美國總統(tǒng)特朗普決定對近一半中國出口到美國的商品加征關稅，這使美中關系突然陷入緊張?？墒且恍┟绹咧贫ㄕ哒J為，使兩國關系陷入緊張的是在南中國海的人工島礁上建設了軍事設施的咄咄逼人的中國。

這種反應以及對反應的反應所構(gòu)成的循環(huán)，的確有利于證明格雷厄姆·艾利森教授的悲觀宿命結(jié)論。可是，古希臘時代的國家行為模式在核時代是否仍然行得通呢？這還是一個有待回答的問題。

（觀察者網(wǎng)馬力譯自2018年12月19日英國《金融時報》網(wǎng)站）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
標簽美國中國修昔底德
- 原標題：吉迪恩·拉赫曼：年度關鍵詞“修昔底德陷阱”
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:馬力
- 最后更新: 2018-12-22 09:26:53
- 我駐加使館：加媒指責中國網(wǎng)絡攻擊是賊喊捉賊
  
  2018-12-22 07:48
- 2架無人機“折騰”英國超30小時...終于飛來一架中國飛機
  
  2018-12-21 20:36 不列顛
- 美方聲稱12國遭“中國黑客攻擊”，英日附和
  
  2018-12-21 20:24 日本
- 王毅訪問印度
  
  2018-12-21 20:10 中國外交
- 美指責中方網(wǎng)絡竊密 IBM：沒發(fā)現(xiàn)證據(jù)
  
  2018-12-21 19:52 網(wǎng)絡戰(zhàn)線
- 5死30傷，塞爾維亞一校車被列車撞成兩截
  
  2018-12-21 19:48
- 日產(chǎn)前董事長三度被捕，日本“人質(zhì)司法”惹爭議
  
  2018-12-21 19:41 日本
- 3名中國公民在尼日利亞遇害
  
  2018-12-21 19:38
- 貿(mào)易摩擦緩和了，中國還是不買美國石油
  
  2018-12-21 19:27 中美關系
- 韓短道名將：冬奧會前被教練打成腦震蕩
  
  2018-12-21 19:00
- 日本名店推“無豬肉”豚骨拉面瞄準清真市場
  
  2018-12-21 17:47 食品安全
- 世界最大自貿(mào)區(qū)即將誕生
  
  2018-12-21 17:42 日本產(chǎn)經(jīng)
- 中國留學生涉嫌向非裔室友投毒數(shù)月
  
  2018-12-21 17:03 海外華人
- 簽了玻利維亞可向中國出口大豆
  
  2018-12-21 16:22
- 烏克蘭議會又打架了這次和普京有關
  
  2018-12-21 16:15 觀網(wǎng)看片
- 印度要求60名中國專家立即離境印企抗議：獨斷專行
  
  2018-12-21 14:47 印度驚奇
- 阿爾巴尼亞反對黨：總理，吃我一枚雞蛋
  
  2018-12-21 14:21
- 酷似劫匪入獄17年美國男子獲賠百萬
  
  2018-12-21 14:11 美國一夢
- 俄最新調(diào)查:白頭盔在敘強摘人體器官
  
  2018-12-21 13:52 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
- 馬蒂斯辭職前特朗普還在掙扎：美國不應當中東警察
  
  2018-12-21 13:48 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
搜索

   觀察者頭條查看全部

“我們很快會看到中國救援隊，而美國卻不見蹤影” 評論 20

“搶奪中國主導地位，美國快走火入魔了” 評論 66

《自然》調(diào)查：超75%在美科研人員想“run” 評論 96

無語！不讓來硬來，還拿中俄做借口評論 226

“他在華直播6小時，美國人發(fā)現(xiàn)自己被騙了” 評論 338

   風聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

吉迪恩·拉赫曼：年度關鍵詞“修昔底德陷阱”

我駐加使館：加媒指責中國網(wǎng)絡攻擊是賊喊捉賊

2架無人機“折騰”英國超30小時...終于飛來一架中國飛機

美方聲稱12國遭“中國黑客攻擊”，英日附和

王毅訪問印度

美指責中方網(wǎng)絡竊密 IBM：沒發(fā)現(xiàn)證據(jù)

5死30傷，塞爾維亞一校車被列車撞成兩截

日產(chǎn)前董事長三度被捕，日本“人質(zhì)司法”惹爭議

3名中國公民在尼日利亞遇害

貿(mào)易摩擦緩和了，中國還是不買美國石油

韓短道名將：冬奧會前被教練打成腦震蕩

日本名店推“無豬肉”豚骨拉面瞄準清真市場

世界最大自貿(mào)區(qū)即將誕生

中國留學生涉嫌向非裔室友投毒數(shù)月

簽了玻利維亞可向中國出口大豆

烏克蘭議會又打架了這次和普京有關

印度要求60名中國專家立即離境印企抗議：獨斷專行

阿爾巴尼亞反對黨：總理，吃我一枚雞蛋

酷似劫匪入獄17年美國男子獲賠百萬

俄最新調(diào)查:白頭盔在敘強摘人體器官

馬蒂斯辭職前特朗普還在掙扎：美國不應當中東警察

“我們很快會看到中國救援隊，而美國卻不見蹤影”

離大譜！美防長“迷惑行為”再+1

“搶奪中國主導地位，美國快走火入魔了”

丹麥忍無可忍，“怎么說話呢！”

尹錫悅“最后一搏”？文在寅被控涉嫌受賄遭檢方傳喚

《自然》調(diào)查：超75%在美科研人員想“run”

果然，“歐盟沒硬起來”

美國達美航空一客機與軍機差點又撞……

美準空軍部長：中國留給我們的時間不多了…

無語！不讓來硬來，還拿中俄做借口

美軍飛行員怒了：這是要害死我們！

新協(xié)議更狠！“烏克蘭將變成美國的殖民地…”

哥大臨時校長將辭職

“他在華直播6小時，美國人發(fā)現(xiàn)自己被騙了”

回流美國？美車企集體沉默“裝死”：先讓子彈飛一會兒

普京強硬表態(tài)，點了英國