-
寒竹談蘇格蘭獨立公投:非常不列顛的非常邏輯
關(guān)鍵字: 蘇格蘭獨立公投蘇獨蘇格蘭獨立英國公投聯(lián)合王國不列顛(編者按:蘇格蘭獨立公投結(jié)束后,觀察者網(wǎng)特約加拿大籍的牛津大學(xué)博士生克里斯多夫·庫塔納對公投進(jìn)行了評論,文章盛贊英國在蘇格蘭公投上的成功處理經(jīng)驗,可謂代表一種西方世界的主流觀點。觀察者網(wǎng)同時邀請寒竹先生撰文回應(yīng),以示慎重。兩篇文章觀點不同,在此一并刊出,供讀者鑒之。)
2014年9月18日,近四百萬蘇格蘭人對“蘇格蘭應(yīng)該成為獨立的國家嗎?”這個議題進(jìn)行了“Yes”或“No”的選擇,結(jié)果45%的投票人主張?zhí)K格蘭獨立,55%的人反對獨立,醞釀了多年的蘇格蘭獨立公投終于以失敗而告終。但是,對于蘇格蘭以外的一些關(guān)注者來說,他們的興奮點似乎才剛剛開始。一些人并不希望蘇格蘭獨立,因為這樣有損于英國的國家力量。因此他們在投票前大多保持低調(diào),不希望給蘇格蘭的獨立公投添柴加薪。但一旦公投的塵埃落定,蘇格蘭可以繼續(xù)留在聯(lián)合王國內(nèi),他們的后顧之憂解脫開始興奮起來了。現(xiàn)在他們開始?xì)舛ㄉ耖e地說,9月18日這一天的公投結(jié)果并不重要,重要的是獨立公投這件事本身可以給世界一個普世榜樣,將來世界各國的各個地方要想獨立,都可以參照蘇格蘭獨立公投這個普世樣板。
觀察者網(wǎng)發(fā)表了牛津青年學(xué)人庫塔納在公投結(jié)果宣布寫下的《非常不列顛的一天》,坦承他所關(guān)心的問題是聯(lián)合王國為什么允許蘇格蘭公投?這篇文章的邏輯確實也“非常不列顛”(very British),本文在此略加概述:聯(lián)合王國原本可以非常輕松地阻止蘇格蘭獨立公投,比如像西班牙對付加泰羅尼亞分裂運(yùn)動、加拿大應(yīng)對魁北克對運(yùn)動那樣,用法律的手段阻止獨立運(yùn)動;聯(lián)合王國也可以動用軍隊來阻止蘇格蘭的獨立運(yùn)動。但是,聯(lián)合王國政府并沒有采取所有這些原本可以采取的強(qiáng)制性手段,而是大大方方地給與蘇格蘭人以獨立公投的權(quán)力。原因無他,只是因為聯(lián)合王國政府相信“不列顛的價值觀”。不列顛人堅信,每個地方的全體人民都有能力自治,任何政府都無權(quán)將某種群體身份認(rèn)同,強(qiáng)加于不愿共享此認(rèn)同的人民身上。由于聯(lián)合王國對民族自決權(quán)的承諾,他們必須準(zhǔn)許蘇格蘭獨立公投的發(fā)生。聯(lián)合王國已經(jīng)不是世界一流大國,但在價值觀上仍在引領(lǐng)世界。
不得不承認(rèn),這是一篇“非常不列顛”的文章,邏輯非常嚴(yán)密。但問題在于,不列顛的邏輯跟事實的邏輯相符嗎?本文基于歷史事實提出三個問題進(jìn)行討論,希望這三個問題的討論有利于大家理解蘇格蘭獨立公投的本來意義。
第一個問題:蘇格蘭與聯(lián)合王國的關(guān)系是一般意義上的地方與中央的關(guān)系嗎?
相當(dāng)多的新聞報道和評論文章在談到蘇格蘭獨立公投的時候,都不言而喻地把蘇格蘭看做是聯(lián)合王國的一個地方行政區(qū)域,蘇格蘭跟聯(lián)合王國政府的關(guān)系似乎就是地方與中央的關(guān)系。對蘇格蘭的法律地位作這種界定在是符合某一段歷史現(xiàn)實的。但細(xì)觀1706年英格蘭和蘇格蘭簽訂《合并條約》 (Treaty of Union),細(xì)觀英格蘭和蘇格蘭合并后的國家政治構(gòu)架,我們可以看出,蘇格蘭與聯(lián)合王國的關(guān)系其實并不完全是,至少不應(yīng)當(dāng)是地方與中央的關(guān)系。
根據(jù)1706年的《合并條約》 (Treaty of Union),英格蘭和蘇格蘭這兩個獨立王國合并而成共主邦聯(lián)式國家。所以,這個合并直接導(dǎo)致了舊國家結(jié)構(gòu)解體,舊國家名稱廢止,新國家結(jié)構(gòu)和新國家名稱形成。英格蘭和蘇格蘭在1706年合并后,不僅蘇格蘭作為一個獨立國家不復(fù)存在,“英國”(英格蘭)作為一個獨立國家也壽終正寢,一個新的不列顛聯(lián)合王國由此產(chǎn)生。嚴(yán)格講來,中文今天仍在使用的英國這個國名是不準(zhǔn)確的,因為當(dāng)今世界并無“英國”這樣一個國家。英國(英吉利)這個國家名稱在明朝后期傳入中國時的翻譯是準(zhǔn)確的,因為這個時候的英國就是英格蘭。但英格蘭作為一個國家,在1706后就不復(fù)存在,取而代之的是英格蘭與蘇格蘭共同組成的聯(lián)合王國。但中國仍將聯(lián)合王國稱為英國,并一直延續(xù)到今天。語言是約定俗成的,今天中國人把聯(lián)合王國稱為英國彼此之間都能理解。但在官方文件上,只有聯(lián)合王國,而無英國。
按照《合并條約》,在聯(lián)合王國內(nèi),蘇格蘭與英格蘭共同作為聯(lián)合王國的基石。顯而易見,蘇格蘭跟聯(lián)合王國的關(guān)系跟一般意義上的地方與中央的關(guān)系根本不一樣。在一個國家內(nèi)部,地方行政區(qū)發(fā)生變動,無論是退出還是加入,都不會引起國家結(jié)構(gòu)和名稱發(fā)生變動。中國在19世紀(jì)因鴉片戰(zhàn)爭戰(zhàn)敗在1842年被迫割讓香港島給英國,1997年后又收回,中國還是中國,并一直保持著單一制的國家結(jié)構(gòu)。但凡能夠引起國家結(jié)構(gòu)和名稱發(fā)生變化的,通常都不是一般意義上的地方行政區(qū)。比如當(dāng)蘇聯(lián)的十五個加盟共和國退出蘇維埃聯(lián)盟時,蘇聯(lián)這個國家就不復(fù)存在。1958年2月埃及和敘利亞合并組成一個新的阿拉伯聯(lián)合共和國,但敘利亞于1961年9月宣布退出阿聯(lián)后,阿拉伯聯(lián)合共和國就不復(fù)存在。同樣,如果蘇格蘭、北愛爾蘭獲得獨立,聯(lián)合王國的名稱就無法存在,英格蘭這個古老的國名將再度使用。
聯(lián)合王國的國家結(jié)構(gòu)從國旗也可以清晰看出。英國的國旗是由英格蘭(白地紅色正十字旗)、蘇格蘭(藍(lán)地白色交叉十字旗)和愛爾蘭(白地紅色交叉十字旗)的旗幟標(biāo)志重疊組成。如果蘇格蘭是一個完全意義上的地方行政區(qū),根本不可能把代表自己的徽章放在國旗上,這正如中國的廣東省,美國的紐約州不可能把自己的徽章放在國家的國旗上一樣。
聯(lián)合王國的國旗說明了其國家結(jié)構(gòu)。
毫無疑問,在蘇格蘭與英格蘭合并為聯(lián)合王國后,由于經(jīng)濟(jì)實力上的巨大差異,聯(lián)合王國的政治經(jīng)濟(jì)中心一直在原英格蘭地區(qū),當(dāng)初決定的共主邦聯(lián)并未真正成為現(xiàn)實,蘇格蘭應(yīng)當(dāng)有的自治地位并未得到實現(xiàn)。而在撒切爾夫人執(zhí)政期間,倫敦進(jìn)一步強(qiáng)化了中央的權(quán)力。但是,蘇格蘭在事實上喪失了獨立自主權(quán)力并不意味著這種現(xiàn)實就是合理的。根據(jù)蘇格蘭加入聯(lián)合王國的法律文件,蘇格蘭理應(yīng)獲得決定自己命運(yùn)的權(quán)力。
所以,“非常不列顛”的文章,以及一些人把蘇格蘭獨立公投看作是世界各地獨立運(yùn)動的榜樣是非?;奶频摹?/strong>蘇格蘭本來就不是一個真正意義上的地方行政區(qū),對于世界上其他地區(qū)的獨立運(yùn)動毫無任何借鑒意義。庫塔納把蘇格蘭獨立公投跟西班牙的加泰羅尼亞分裂運(yùn)動、加拿大魁北克的獨立運(yùn)動相比根本是不論不類的。按照世界上大多數(shù)國家的國家結(jié)構(gòu)和法律,國家內(nèi)部的一個地區(qū)根本不具有單方面的權(quán)利進(jìn)行獨立公投。
第二個問題:維護(hù)國家統(tǒng)一的武力能夠離開法律依據(jù)和歷史合法性嗎?“非常不列顛”的文章認(rèn)為,聯(lián)合王國政府本可使用武力來制止蘇格蘭的獨立公投行為,因為英軍中的現(xiàn)役蘇格蘭士兵大多屬于“統(tǒng)派”,效忠于不列顛。聯(lián)合王國政府之所以沒有使用武力,是因為信奉民族自決的價值觀和尊重人民的民主選擇。問題真的是這樣冠冕堂皇嗎?
其實,只要了解了上面陳述的蘇格蘭在聯(lián)合王國中的歷史地位,就會明白,聯(lián)合王國政府在蘇格蘭獨立公投問題上的步步退讓實屬迫不得已,因為它根本沒有強(qiáng)力壓制蘇格蘭公投訴求的政治合法性。從聯(lián)合王國的立國過程可以看出,蘇格蘭并不是在索要自己從未有過的東西。而只是要求倫敦歸還本來屬于蘇格蘭的東西??穫愓髞淼牟讲酵俗屖遣坏靡讯鵀橹臒o奈選擇。事實上,除了盡快讓蘇格蘭進(jìn)行獨立公投以防獨立勢力進(jìn)一步坐大之外,倫敦沒有其他的選擇。
庫塔納的說法沒有錯,倫敦確實有制止蘇格蘭獨立的軍事力量,但卻忘了很重要的一點,即聯(lián)合王國政府并無使用這些軍隊去制止蘇格蘭獨立的合法性和道德力量。與其說聯(lián)合王國政府沒有使用武力去制止蘇格蘭獨立是因為信奉民族自決的價值觀,不如說是倫敦政客精于現(xiàn)實的計算,知道武力鎮(zhèn)壓的結(jié)果將會是適得其反,獨立力量返回加速增長。
有人說,真理是在大炮的有效射程之內(nèi),只要軍隊打得贏,什么問題都能解決。這種說法過于簡單和片面。世界上的事情是復(fù)雜的,很難有一個單一的因素可以決定一切,武力也不例外。當(dāng)今世界各國疆域邊界都在復(fù)雜的歷史中形成,離開了歷史傳承,當(dāng)今世界絕大多數(shù)國家的政治構(gòu)架和領(lǐng)土疆域都不可能維系。只相信大炮的射程,每一個國家都可能陷入戰(zhàn)爭。更為重要的是 ,離開了歷史疆界和歷史合法性,世界上的戰(zhàn)爭就沒有侵略和反侵略,正義和非正義的區(qū)分。當(dāng)中國人說抗日戰(zhàn)爭是用武裝力量抵抗日本軍國主義的侵略時,就已經(jīng)包含了歷史合法性的前提,這就是日本人用武力侵占了在歷史中形成并被世界公認(rèn)的中國領(lǐng)土。在當(dāng)今世界任何國家,即使擁有最強(qiáng)大的武力也很難冒天下之大不韙去公開占領(lǐng)他國領(lǐng)土。伊拉克的薩達(dá)姆.侯賽因就是因為忘了這一點而導(dǎo)致國破人亡。
同理,對于面對國家的分裂,中央政府是否使用武力完全取決于這個地區(qū)在國家中的法律地位。在世界上大部分國家和地區(qū),中央政府為了制止分裂,哪怕付出再大的流血犧牲代價也要維護(hù)國家的統(tǒng)一,這并非迷信武力,而是因為國家在歷史上形成的合法性凝聚了巨大民意要求政府不惜用武力來維護(hù)統(tǒng)一,沒有這個民意,大炮的射程再遠(yuǎn)也無法發(fā)射炮彈。
蘇格蘭在獨立問題上采取單方面公投的是一個特例,因為蘇格蘭并非一般意義上的地方行政區(qū),聯(lián)合王國政府根本沒有政治合法性使用武力去制止蘇格蘭要求自己決定自己命運(yùn)的權(quán)利,因為蘇格蘭人在三百年前簽署《合并條約》時就擁有這個權(quán)利。后來,這個而權(quán)利被位于倫敦的聯(lián)合王國政府在沒有法律依據(jù)的情況下一點一點剝奪,尤其是在撒切爾夫人執(zhí)政期間,倫敦大權(quán)獨攬,激起了蘇格蘭的強(qiáng)烈不滿和自主要求。所以,蘇格蘭人要求獨立公投的權(quán)利正是因為蘇格蘭人的權(quán)利長期遭到剝奪。聯(lián)合王國政府本來就因為過去行為不端而心虛,何來有底氣使用武力制止鎮(zhèn)壓蘇格蘭的獨立公投要求?
聯(lián)合王國政府其實很清楚,軍隊的力量是由兩個基本因素構(gòu)成,一個是物質(zhì)的力量,這就是人們常說的軍備力量,另一個是精神力量,這就是人們常說的軍隊為誰而戰(zhàn)的信念。庫塔納在文中偷換了一個很重要的概念。蘇格蘭籍的大多數(shù)軍人反對蘇格蘭獨立跟蘇格蘭希望擁有自己是否獨立的權(quán)利是兩個不同的概念。三百年前,蘇格蘭人放棄國家的獨立而加入聯(lián)合王國時就擁有決定自己是否獨立的權(quán)利,盡管他們當(dāng)時選擇了放棄獨立。今天,蘇格蘭人僅僅是要索回當(dāng)初擁有的這個選擇權(quán),這個選擇權(quán)后來在現(xiàn)實中不明不白喪失了,聯(lián)合王國政府有什么理由不歸還呢?至于選擇權(quán)歸還給蘇格蘭后,蘇格蘭人是選擇留在聯(lián)合王國內(nèi)部還是獨立,那是另一個問題。
要而言之,聯(lián)合王國政府近十幾年來把蘇格蘭的自治權(quán)一點一點歸還給蘇格蘭是迫不得已,但又同時把無奈當(dāng)高尚。這次蘇格蘭的獨立公投雖然失敗,但有一點可以肯定,聯(lián)合王國政府將會不斷在蘇格蘭的自治問題上繼續(xù)讓步,蘇格蘭的自主權(quán)將會越來越大。
第三個問題:蘇格蘭獨立公投是民主選擇的唯一模式嗎?
“非常不列顛”文章的落腳點是把蘇格蘭獨立公投得以進(jìn)行視為民主和人權(quán)的勝利。“非常不列顛”的邏輯是,蘇格蘭人用公投的方式來解決蘇格蘭是否留在聯(lián)合王國內(nèi),而不是用武力,因而是民主和人權(quán)的勝利。問題真是這樣的嗎?公投就一定意味著民主嗎?
簡單和抽象地看,投票當(dāng)然比戰(zhàn)爭和流血好。但筆者反復(fù)強(qiáng)調(diào),國家追求統(tǒng)一的理由都是相似的,而追求獨立的運(yùn)動則各有各的理由,與此相應(yīng),各國政府也各有各的對付獨立訴求的態(tài)度和方法。一個國家什么時候需要投票,什么時候需要法律的強(qiáng)制,什么時候需要戰(zhàn)爭,完全取決于具體的歷史和現(xiàn)實的條件。簡單地把法律強(qiáng)制和戰(zhàn)爭看成是民主和人權(quán)的對立面既不符合人類歷史的發(fā)展,在邏輯上也說不通。 “非常不列顛”的文章把蘇格蘭獨立公投跟加拿大用法律的力量來防止魁北克的獨立作了對比,認(rèn)為聯(lián)合王國政府的做法比加拿大政府的做法更尊重民族自決和人權(quán),更符合民主。這個對比根本站不住腳。從主觀上看,無論是加拿大政府還是聯(lián)合王國政府,都不希望自己國家內(nèi)部的獨立運(yùn)動成為事實,兩個國家政府在這一點上沒有區(qū)別。區(qū)別僅在于這兩國政府采取了不同的方式。聯(lián)合王國放權(quán)讓蘇格蘭自己公投,而加拿大政府則通過向最高法院提出在魁北克獨立問題上的釋法要求,并在國會通過《清晰法案》以阻止獨立公投之路。這兩個模式顯然各自有自己的歷史和現(xiàn)實原因,根本無法說孰優(yōu)孰劣。請最高法院釋法,國會以多數(shù)表決的方式通過《清晰法案》難道不是最好地體現(xiàn)了法治和民主?有什么理由說大眾的公投就是民主,國會的表決就不是民主?現(xiàn)代民主政治難道不是建立在代議制基礎(chǔ)上的嗎?
其實,“非常不列顛”的文章沒有提及跟蘇格蘭公投最不一樣的例證,這就是美國以75萬人死亡,40萬人傷殘為代價來捍衛(wèi)國家統(tǒng)一的南北戰(zhàn)爭。按照“非常不列顛”文章的邏輯,蘇格蘭獨立公投是尊重民族自決和個人選擇,那么美國的南北戰(zhàn)爭死了那么多人的,是不是就應(yīng)當(dāng)是反民主、反人權(quán)的呢?為什么當(dāng)初的林肯總統(tǒng)不能像今天的卡梅倫首相一樣,讓南方各州自己決定是否留在聯(lián)邦內(nèi)呢?美國政府有必要打一場這么殘酷的戰(zhàn)爭來維系國家的統(tǒng)一嗎?
當(dāng)人們談到維護(hù)國家統(tǒng)一時,常常會援引美國南北戰(zhàn)爭的例子。但人們常常忘了,美國當(dāng)年用武力打擊分裂勢力,維護(hù)國家統(tǒng)一正是民主政治的最好體現(xiàn)。今天人們談美國民主政治發(fā)展的時候通常都會談到林肯在葛底斯堡的著名演說,因為在這個演說中,林肯首次提出了“民有、民治和民享”(of the people, by the people, and for the people)的概念。林肯這篇偉大的演說說明了一個事實,很多時候,大多數(shù)人的民主是要付出血的代價。在林肯演講地的葛底斯堡,聯(lián)邦軍隊為了維護(hù)國家的統(tǒng)一和分裂國家的南方軍隊進(jìn)行了一場血戰(zhàn),雙方在戰(zhàn)爭上留下了7千多具尸體。但我們不能因為這些傷亡否認(rèn)這場維護(hù)國家統(tǒng)一的戰(zhàn)爭對民主政治起到的巨大促進(jìn)作用。
世界上出現(xiàn)的任何獨立運(yùn)動都應(yīng)當(dāng)具體情況具體分析。從本質(zhì)上看,每一個地方的獨立運(yùn)動都有自身的特殊性,決不能把所有的獨立運(yùn)動一概而論。在決定一個地區(qū)是否應(yīng)當(dāng)獨立的問題上,世界并無統(tǒng)一模式和標(biāo)準(zhǔn),各國有自己的歷史傳統(tǒng)和法律框架。在有的國家,比如蘇格蘭在聯(lián)合王國中的去留可以通過公投來解決;但在有的國家,中央面對地方的獨立卻有可能要采取武力行動來制止,比如當(dāng)年的美國聯(lián)邦政府;在有的國家,中央政府可以通過強(qiáng)化憲法的權(quán)威和制定新的法律來的制止獨立公投的訴求,比如加拿大。在談?wù)撘粋€地區(qū)是否應(yīng)當(dāng)獨立的問題上,切忌把把公投當(dāng)作普世模式來宣揚(yáng),沒有法理依據(jù)的公投有可能是在挑戰(zhàn)民主,引發(fā)叛亂。具體情況具體分析是理解各界各地獨立運(yùn)動的一個基本原則,也是維護(hù)國家統(tǒng)一的一個基本原則。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李亢
-
最新聞 Hot
-
“中國正投入萬億美元,我們卻在這胡搞”
-
真急了!“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組”
-
黃仁勛訪華盼繼續(xù)合作,特朗普回應(yīng)
-
中國男子在TikTok“神評”美國關(guān)稅,米爾斯海默秒答:贊同
-
“內(nèi)地電影票房過億那一刻,香港電影就被顛覆了”
-
美國稅局代理局長剛上任三天就被免,“貝森特抱怨他是馬斯克的人”
-
特朗普也直說了:不行,就放棄
-
“中國深知‘廣場協(xié)議’是致命的,特朗普別想了”
-
“中國稀土,關(guān)乎美國人生死”
-
美軍高官著急:中國速度太快了,是美國3倍
-
德銀:中國客戶減持美債,轉(zhuǎn)頭買歐洲資產(chǎn)
-
美國對中國再下黑手,“黃仁勛道出最大擔(dān)憂…”
-
跟特朗普談,拿中國當(dāng)籌碼?英財相:蠢死了
-
加總理揚(yáng)言:除了中美,還有其他人
-
美方將不再斡旋?梅德韋杰夫喊話歐盟:學(xué)著點
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國談成
-