-
德米特里·特列寧:烏克蘭危機(jī)與俄外交重塑中的“兩個(gè)世界”
【文/德米特里·特列寧,譯/馬岳達(dá)、曾維政】
烏克蘭危機(jī)極大地重塑了俄羅斯。從內(nèi)部來說,俄羅斯經(jīng)濟(jì)既能在空前制裁下生存下來,還正嘗試解決蘇聯(lián)解體以來的結(jié)構(gòu)性問題;曾經(jīng)因?yàn)樗接谢盍训亩砹_斯社會(huì)正重新學(xué)會(huì)團(tuán)結(jié),并通過民眾的志愿行動(dòng)找尋共同事業(yè);一度飽受蔑視的愛國主義,戰(zhàn)勝了西方倡導(dǎo)且占據(jù)主導(dǎo)地位的自由主義價(jià)值觀。俄羅斯亟需一套指導(dǎo)整個(gè)國家未來走向的思想,對外政策只是其中的一項(xiàng)內(nèi)容。
俄羅斯外交政策的兩個(gè)世界,截圖來自CIRSD
第一個(gè)世界:“冤家俱樂部”
“集體西方”對俄烏沖突的反應(yīng),特別是北約的深度參與,迫使俄羅斯將對外政策分為兩個(gè)截然不同的部分。在俄羅斯國境以西,有一個(gè)已被正式認(rèn)定為“不友好”的,由美國及其附庸國組成的“冤家俱樂部”(The House of Foes)。盡管俄羅斯總統(tǒng)普京公開表示,“不友好”僅指其特定政策。而且《構(gòu)想》也為一個(gè)更和平,基于現(xiàn)實(shí)利益的俄與西方未來關(guān)系留出了余地,但它的前提是這些國家涉俄政策的徹底洗牌,俄羅斯在烏克蘭目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)也是應(yīng)有之義。
無論如何,俄與西方關(guān)系難以在中短期內(nèi)轉(zhuǎn)圜。俄羅斯國內(nèi)普遍預(yù)計(jì),與西方在未來10-15年,將處于一個(gè)在不同領(lǐng)域和程度上都可能升級的“混合戰(zhàn)爭”時(shí)期。對俄羅斯而言,這場沖突關(guān)乎生死,稍有不慎就可能徹底丟掉大國地位,乃至國家主權(quán)。俄國內(nèi)許多人擔(dān)心國家將面臨再次解體,認(rèn)為局勢的嚴(yán)重程度不亞于1941年的德國入侵或1917年的戰(zhàn)敗。俄高層相信美國將堅(jiān)決捍衛(wèi)其霸權(quán),阻擋俄羅斯回歸國際舞臺。
然而,俄與西方關(guān)系的變化只是世界秩序宏觀轉(zhuǎn)型進(jìn)程的一部分。對此,美國選用了“大國競爭”或“民主對抗威權(quán)”的敘事。在俄羅斯看來,全球沖突的根本原因在于世界經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和軍事重心從北大西洋向歐亞大陸的加速轉(zhuǎn)移;俄羅斯不是旁觀者,而是推動(dòng)者之一。
“冤家俱樂部” 圖片來源:CIRSD
第二個(gè)世界:“伙伴之家”
關(guān)于世界變局的假設(shè)是俄羅斯新世界觀的核心,俄羅斯認(rèn)為亞洲、中東、非洲和拉丁美洲國家的崛起是未來的趨勢?;谶@一判斷,俄羅斯將這些國家視作外交的優(yōu)先方向,同時(shí),這一選擇也是制裁封鎖下的被迫選擇。
中國、印度、沙特、巴西和南非等國都拒絕加入美國領(lǐng)導(dǎo)的制裁聯(lián)盟。一些國家還大幅擴(kuò)大對俄貿(mào)易,從廉價(jià)俄產(chǎn)油氣中受益。以購買力平價(jià)(PPP)計(jì)算,這些國家在人口和經(jīng)濟(jì)體量上都比西方大,俄高層將它們視作“世界多數(shù)”(World Majority),并稱贊它們對俄羅斯所持的“平衡”乃至“建設(shè)性”立場。在俄羅斯對外政策中,這無疑是一個(gè)“伙伴之家”(The House of Partners)。
伙伴中靠前的是中國和印度,它們作為歐亞大國與俄羅斯平起平坐。中俄關(guān)系愈發(fā)密切,這主要是出于兩國的內(nèi)生原因,但美國的冒險(xiǎn)政策也從外部發(fā)揮了作用。雖然,普京在2022年2月到訪北京時(shí),沒有通報(bào)即將在烏克蘭采取的行動(dòng),但中方并未疏遠(yuǎn)與俄關(guān)系。中國領(lǐng)導(dǎo)人次年3月回訪時(shí),對普京說中俄共同推動(dòng)著“百年未有之變局”。毫無疑問,20世紀(jì)70年代的“基辛格三角”已被顛覆,對中俄的雙重遏制適得其反。
印度的獨(dú)立大國地位在烏克蘭危機(jī)中得到了檢驗(yàn),它一直在謹(jǐn)慎地保持平衡以免疏遠(yuǎn)俄羅斯。俄印兩國都期望讓雙邊關(guān)系更接近中俄關(guān)系的水平。當(dāng)然,俄羅斯的目標(biāo)還在于促成中印和解,并使俄印中三邊關(guān)系(RIC)成為新的歐亞地緣政治核心。這固然困難重重,但遠(yuǎn)非不可能。
近期,中國促成了沙特與伊朗的和解,這是中東地區(qū)幾十年來第一次在排除美國的情況下達(dá)成重大和平協(xié)議。俄羅斯樂見中國的外交成就,因?yàn)閮蓢际芤嬗陔p方平行外交的協(xié)同作用。沙特同時(shí)與中俄進(jìn)行石油生產(chǎn)和結(jié)算的合作,即將成為上合成員的伊朗,在經(jīng)濟(jì)和軍事上與兩國關(guān)系密切。同時(shí),中、俄、伊、印、巴(基斯坦)也正在阿富汗合作,保障塔利班二次掌權(quán)后的地區(qū)局勢穩(wěn)定。
回到俄羅斯自身,它繼續(xù)協(xié)調(diào)阿拉伯國家、土耳其和伊朗,領(lǐng)導(dǎo)旨在和平解決敘利亞問題的努力;土耳其和阿聯(lián)酋已成為俄羅斯連接世界的新樞紐;而伊朗在莫斯科連接圣彼得堡和孟買的“南北走廊”計(jì)劃中占有重要地位。
打破美國霸權(quán)的三大支柱
俄羅斯在亞洲、非洲和拉丁美洲的優(yōu)先目標(biāo),應(yīng)該以中俄共同提倡的“新型國際關(guān)系”為基礎(chǔ)。俄方的訴求是用一個(gè)全新的國際格局取代舊的,而中國只是試圖調(diào)整現(xiàn)有格局中的權(quán)力分配。但是,在終結(jié)美國霸權(quán)上,中俄可以攜手前行。
中俄兩國堅(jiān)持的“多極世界”理念現(xiàn)在已為更多國家所認(rèn)同,它的內(nèi)涵應(yīng)有別于幾個(gè)大國或小圈子共治。金磚國家提倡的多極體系要求以相互尊重為基礎(chǔ),踐行真正的多邊主義而非讓強(qiáng)國恣意妄為。建立多極世界新秩序的關(guān)鍵領(lǐng)域包括金融、安全和信息,而俄羅斯在每一領(lǐng)域都能做出貢獻(xiàn)。
美國霸權(quán)的關(guān)鍵支柱是建立在美元基礎(chǔ)上的金融貨幣體系?!叭ッ涝奔仁桥c美關(guān)系緊張國家的偏好,也是與美關(guān)系較好國家對沖風(fēng)險(xiǎn)的手段。目前中俄、俄印的大部分雙邊貿(mào)易已經(jīng)用本幣進(jìn)行結(jié)算,另一重大突破是中國和巴西之間類似安排的落地。如果海灣國家能夠跟進(jìn),將極大加強(qiáng)這一趨勢。人民幣雖有一些局限性,但依然成為了這些國家之間的重要支付工具。金磚國家現(xiàn)在應(yīng)把重點(diǎn)放在建立不能為任何國家單獨(dú)操縱的世界數(shù)字貨幣上。如果成功,金磚國家將有希望主導(dǎo)21世紀(jì)金融體系基本規(guī)則的制定。
美國霸權(quán)的另一個(gè)支柱是其安全聯(lián)盟和伙伴關(guān)系體系?!笆澜缍鄶?shù)”國家模仿這一點(diǎn)毫無意義,合理的做法是將上海合作組織發(fā)展為一個(gè)覆蓋歐亞大陸的國際穩(wěn)定與合作體系。該組織已經(jīng)以各種形式囊括除西部一隅的歐亞大陸大部。這樣的體系將建立在相互尊重、共同制定并一致適用規(guī)則的基礎(chǔ)上,并以建立信任、確保溝通管道與協(xié)調(diào)機(jī)制為支撐。這項(xiàng)任務(wù)可能比建立新貨幣體系更難,但仍有希望。例如,穩(wěn)定且富有成效的中俄關(guān)系終結(jié)了持續(xù)三十年的敵對,極大挫敗了西方懷疑論者;美國在21世紀(jì)初自視為整個(gè)歐亞大陸的主導(dǎo)力量,但大陸的中心地帶現(xiàn)已基本由歐亞大國自己控制和管理。
美國霸權(quán)還根植于盎格魯-撒克遜媒體對全球媒體的控制?!笆澜缍鄶?shù)”國家要想真正從外國霸權(quán)中解放,需要立足世界多元文化,發(fā)展原創(chuàng)的思想。它們應(yīng)建立一個(gè)媒體聯(lián)盟以推廣自己的敘事和見解??ㄋ柊雿u電視臺、今日俄羅斯電視臺、伊朗英語新聞電視臺和中國國際電視臺證明了單個(gè)國家可以取得的成就。印度媒體也擁有可觀的資源和潛力,這些國家共同努力的前景無比廣闊。這一機(jī)制不應(yīng)是一個(gè)反西方宣傳工具,而要瞄準(zhǔn)非西方受眾,成為凝聚共識、共創(chuàng)未來的機(jī)制。
6月18日,俄羅斯總統(tǒng)普京在圣彼得堡會(huì)見南非總統(tǒng)拉馬福薩。圖自俄羅斯衛(wèi)星社
“俄羅斯聯(lián)邦2.0”進(jìn)程
《構(gòu)想》將俄羅斯視作一個(gè)獨(dú)特的“文明—國家”,而此前的文件則將俄羅斯納入歐洲的繼承者之列。對于俄羅斯精英而言,它們需要時(shí)間和才智來完善一套新的世界觀并率先垂范;它們必須梳理和評估國家的思想遺產(chǎn)和歷史經(jīng)驗(yàn);在此之上,它們應(yīng)提出一套關(guān)于“怎么辦”和“為什么”的想法;最終要使俄羅斯民眾信服并且投身這項(xiàng)事業(yè)……倘若對“文明性”的宣稱不是空話,就不能回避或者取巧。這些精英還應(yīng)思考俄羅斯能給其它國家提供什么,特別是有針對性地在從后蘇聯(lián)空間到非西方國際論壇的各種框架中發(fā)揮作用。
面對這一復(fù)雜、艱難的任務(wù),俄羅斯眼下的可用資源只能滿足一部分需要。但是,俄羅斯的經(jīng)濟(jì)實(shí)力雖然有限,卻仍具有高度的韌性和適應(yīng)性;它的政策工具將在新的地緣環(huán)境中創(chuàng)造性地使用。俄羅斯的軍事實(shí)力在烏克蘭受損嚴(yán)重,但也得到了淬煉和升級。俄羅斯的人才資源,盡管承受了幾十年忽視和外流,但存量依然可觀;更重要的是,它可以更好地契合國家的需求。
至于俄羅斯的外交實(shí)力,它需要進(jìn)行一次重大的重組:從外交需求急劇下降的歐美地區(qū)轉(zhuǎn)移出一些資源;重新培訓(xùn)更多服務(wù)非西方地區(qū)的外交官;擴(kuò)大外語教育和區(qū)域研究,包括關(guān)于原蘇聯(lián)加盟共和國的研究,因?yàn)橹挥枚碚Z研究這些國家已然不夠了;國內(nèi)教育需要納入更多關(guān)于非西方文明的內(nèi)容;國際傳播也應(yīng)克服過分關(guān)注西方的傾向。
上述內(nèi)容勾勒了筆者長期以來稱作“俄羅斯聯(lián)邦2.0 ”進(jìn)程中的一些具體工作,其中就包括在對外政策上進(jìn)行根本性的重新定位。這一轉(zhuǎn)型并非是計(jì)劃好的——如果特別軍事行動(dòng)以此前預(yù)計(jì)的有限目標(biāo)迅速成功,它可能永遠(yuǎn)不會(huì)到來。戰(zhàn)事的遷延也將賭注加到了最高。如果俄羅斯在轉(zhuǎn)型中失敗,苦果將不僅被俄羅斯一國咽下;如果它成功了,“世界多數(shù)”將從這個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富、能力更強(qiáng)并準(zhǔn)備投身國際新秩序的成員身上受益。
(本文原刊于國際關(guān)系與可持續(xù)發(fā)展中心(CIRSD)主辦期刊《地平線》(Horizons)第23期,微信號“俄羅斯與世界觀察”編譯。)
- 原標(biāo)題:編譯|特列寧:烏克蘭危機(jī)與俄外交重塑中的“兩個(gè)世界” 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 朱敏潔 
-
我駐英使館發(fā)言人:英方?jīng)]有資格,應(yīng)該好好反省
2023-07-02 07:28 中國外交 -
聯(lián)合國結(jié)束馬里維和行動(dòng),美國把矛頭指向瓦格納
2023-07-01 22:56 非洲之窗 -
美國務(wù)院報(bào)告痛批阿富汗撤軍,拜登仍“嘴硬”
2023-07-01 22:42 美國一夢 -
在法國馬賽遇襲中國游客已前往瑞士并提前回國
2023-07-01 20:57 法國見聞 -
美國在建兩棲攻擊艦起火,6人接受治療
2023-07-01 19:32 美國一夢 -
普京同莫迪通電話,討論瓦格納事件和烏克蘭局勢
2023-07-01 18:13 俄羅斯之聲 -
“CIA局長得知了烏克蘭的宏偉目標(biāo),只是.....”
2023-07-01 17:39 烏克蘭之殤 -
議會(huì)下院通過,白俄羅斯離加入上合又進(jìn)一步
2023-07-01 17:38 上合組織 -
“敵人怎么說,越要反著做”
2023-07-01 16:05 -
學(xué)生債務(wù)減免計(jì)劃被最高法院否決,他說還有“B計(jì)劃”
2023-07-01 14:52 美國一夢 -
荷蘭將部分光刻機(jī)等半導(dǎo)體相關(guān)產(chǎn)品納入出口管制,我商務(wù)部回應(yīng)
2023-07-01 14:46 -
我駐泰大使:警惕別有用心勢力炒作灰產(chǎn)問題,離間中泰友好
2023-07-01 13:46 中國外交 -
“在馬賽打了一夜游擊戰(zhàn),簡直是世界末日!”
2023-07-01 13:46 法國見聞 -
中國人民解放軍防務(wù)戰(zhàn)略磋商代表團(tuán)訪問英國、法國
2023-07-01 13:38 中國外交 -
謝鋒大使向美國總統(tǒng)拜登遞交國書
2023-07-01 12:07 中美關(guān)系 -
美國將重新“入群”,中方提出要求
2023-07-01 11:50 中美關(guān)系 -
瓦格納停止進(jìn)軍后,CIA局長致電俄方:與我們無關(guān)
2023-07-01 10:44 烏克蘭之殤 -
法國騷亂持續(xù),中國駐法國使領(lǐng)館發(fā)布安全提醒
2023-07-01 10:07 -
朝鮮外務(wù)省:不允許任何韓方人士入境
2023-07-01 10:03 朝鮮現(xiàn)狀 -
波蘭逮捕一名俄羅斯運(yùn)動(dòng)員,俄羅斯:堅(jiān)決抗議
2023-07-01 07:46 俄羅斯之聲
相關(guān)推薦 -
“眾叛親離!要是再發(fā)生911,誰還同情美國人?” 評論 191她對美放狠話,還提到歐盟的“實(shí)力地位” 評論 268圍島集結(jié)、多向抵近!現(xiàn)場視頻來了 評論 178最新聞 Hot
-
“中國對美反制,巴西看到了機(jī)會(huì)”
-
共和黨人也不滿關(guān)稅,“長期來看,我們都會(huì)死”
-
韓網(wǎng)民強(qiáng)扯“中國間諜”喊美軍介入,駐韓美軍急了
-
美國航運(yùn)巨頭發(fā)話:我們有很多中國船,這錢得美國人掏
-
馬斯克狂撒2500萬,這場“會(huì)改變西方文明進(jìn)程”的選舉還是輸了
-
俄高官有望沖突后首次訪美,“美方暫時(shí)解除制裁”
-
美防長稱日本是“前線”,日媒急了
-
美國兩黨拿出對俄制裁草案:征500%二級關(guān)稅
-
“眾叛親離!要是再發(fā)生911,誰還同情美國人?”
-
特朗普明天將在白宮開會(huì),討論TikTok命運(yùn)
-
“白宮正研究:丹麥給格陵蘭6億,我們加價(jià)”
-
美國司法部要求判他死刑:讓美國再次安全
-
她對美放狠話,還提到歐盟的“實(shí)力地位”
-
“歐美關(guān)系搞砸了,歐盟準(zhǔn)備以自己的方式應(yīng)對中國 ”
-
周一鳴接棒港警“一哥”
-
他演講超25小時(shí),狂噴特朗普馬斯克
-