-
地球人研究報(bào)告:“你掃我?我掃你?”這句話給日本人整懵了
【文/你的外星小姨】
隨著中國人的身影在世界上越來越活躍,偽裝身份這件事已經(jīng)變得越來越難了。即便操著一口地道的外語,穿著國際接軌的時髦裝扮,機(jī)智的外國人還是發(fā)現(xiàn)了一個能一眼辨別出中國人的好方法——
在日本電視劇《深夜食堂》最新一季的劇中,一個來店的“中國客人”結(jié)賬付款的時候,說了一句日常讓日本餐廳老板慌亂的話:
“你掃我?我掃你?”
1.“愛掃碼的中國人”
看到這一幕的日本觀眾可能會覺得習(xí)以為常了,畢竟自然地?cái)[出掃碼動作,在他們看來已經(jīng)是中國人的標(biāo)配。
但這在中國的社交媒體上卻引起了不小的反響。意識到自己在國外小心翼翼隱藏的身份,都因?yàn)檫@一破綻全都暴露,大家紛紛直呼“真實(shí)”。
短暫的發(fā)酵后,很多媒體也跟進(jìn)了報(bào)道。
由此一來,就讓幾家日本媒體嗅到了八卦的氣息,他們順勢跟進(jìn)了這件事,標(biāo)題:
“日本電視劇中登場的‘中國’超真實(shí)在中國成為話題?!?
現(xiàn)在,事情又向?qū)訉犹淄薹较蚋M(jìn)了一步,形成了這樣的奇怪狀況:
日本電視劇描寫中國人
↓
中國媒體報(bào)道日本電視劇描寫中國人
↓
日本媒體報(bào)道中國媒體報(bào)道日本電視劇描寫中國人
↓
地球人研究報(bào)告報(bào)道日本媒體報(bào)道中國媒體報(bào)道日本電視劇描寫中國人。
套娃次數(shù)之多,可見這一現(xiàn)象在兩國的影響力。
追根溯源,造成這一戲劇性現(xiàn)象的一個基本事實(shí)就是:中國人的移動支付已經(jīng)太普及了,這在依然堅(jiān)持傳統(tǒng)支付方式的日本,自然就會顯得特別突兀。
事實(shí)上,這次電視劇中的演繹只是其中之一,日本民眾早就在各個角度領(lǐng)略過“掃碼識中國人”的道理了。2015年的時候,一張烤地瓜支持微信支付寶付款的圖片曾在日本傳播很廣,移動支付普及到如此程度,讓日本人非常驚嘆:
與之對應(yīng)的,同一時間,日本的百貨公司巨頭松坂屋才剛剛決定引入中國的微信支付:
“大丸松坂屋,導(dǎo)入微信結(jié)賬,中國游客用手機(jī)支付”
一來一回,差距就體現(xiàn)出來了。本來,這種差距僅僅是反映了兩個國家不同的支付方式,但2015年由于匯率波動,正是中國游客開始爭相前往日本“爆買”的一年,因此兩國支付方式的碰撞從那個時候起開始被激化。
由于當(dāng)時日本絕大多數(shù)的中小型商販及公共設(shè)施都不支持移動支付,一方面,很多不熟悉風(fēng)俗的中國游客都吃了沒帶現(xiàn)金的虧;另一方面,本應(yīng)實(shí)現(xiàn)的商品交易未能促成,也讓商家少獲得大量經(jīng)濟(jì)利益。
但是,錢花不出去不要緊,本該賺到的錢賺不著可讓日本商家們急壞了。媒體們率先行動起來,在那一年瘋狂科普引進(jìn)“支付寶”“微信付款”的重要性。
“中國電子支付服務(wù)交易額為153萬億日元,約日本的30倍”
所以,曾經(jīng)你經(jīng)??梢月牭讲宛^的店長會驕傲地告訴你只收現(xiàn)金,日本的旅游攻略里也會貼心地提示游客很多地方都不支持電子支付。
但面對中國游客一次次的靈魂發(fā)問——“掃哪?”很多立場堅(jiān)定的商家終于開始撐不住了。
開始是松坂屋、高島屋等大型百貨商場率先“投敵”,借機(jī)得到了巨大的實(shí)惠。后來那些“堅(jiān)持原則”的店家和政府機(jī)關(guān)也漸漸放棄抵抗。各類科普文章和自己的親身體會讓他們清楚地認(rèn)識到,中國人對“掃碼”的執(zhí)著——
“不能掃?算了不買了?!?
日本媒體2015年引用的中國人支付習(xí)慣數(shù)據(jù)
因此,如果你今年再去日本游玩就會發(fā)現(xiàn)情況已經(jīng)完全不一樣了。
就在我翻資料的時候,還發(fā)現(xiàn)了一個普通日本人相關(guān)的小牢騷:
“連續(xù)幾年突入‘東京拉面激戰(zhàn)區(qū)’的松戸富田麺絆今天排的隊(duì)太長了,所以就去的[博多一幸舍]。吃到了樸素又美味的豚骨拉面^^。
但是這個店的賣票機(jī)明明連西瓜卡等IC卡都不能用,卻能用支付寶和微信!這也太巴結(jié)中國游客了!”
小老妹,對于這種現(xiàn)象……看我表情:
- 原標(biāo)題:“你掃我?我掃你?”這句話給日本人整懵了 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
這屆國會不行:美式困境下“不中用”的涉港法案
2019-12-18 07:48 -
中馬企業(yè)簽約合作建設(shè)大馬城
2019-12-18 07:42 海外投資 -
“在一定程度上,她就是在演戲”
2019-12-17 22:45 -
2.5萬示威者計(jì)劃包圍國家德比球場,警方部署3000警力
2019-12-17 20:44 -
支開警衛(wèi)拔管,津副總統(tǒng)妻子涉謀殺親夫
2019-12-17 19:07 非洲之窗 -
630公里!罷工潮導(dǎo)致巴黎創(chuàng)紀(jì)錄堵塞
2019-12-17 19:05 觀網(wǎng)看片 -
商務(wù)部延長對原產(chǎn)澳大利亞的進(jìn)口大麥反補(bǔ)貼調(diào)查
2019-12-17 17:56 -
英媒說中企收購英國鋼鐵“懸了”,當(dāng)?shù)毓泵Ρ僦{
2019-12-17 17:08 不列顛 -
美警察盲目射擊 誤傷一名女子被起訴
2019-12-17 17:05 美國槍擊案 -
谷歌“制裁”土耳其:新安卓手機(jī)沒有谷歌服務(wù)
2019-12-17 17:04 大公司 -
“安全問題只是美國打壓華為的幌子”
2019-12-17 15:50 華為 -
巴基斯坦前總統(tǒng)穆沙拉夫被判死刑,罪名叛國
2019-12-17 15:39 巴鐵 -
蘋果、特斯拉等五大巨頭被起訴:縱容童工挖鈷
2019-12-17 15:32 大公司 -
莫迪連發(fā)5推,還是止不住印度的亂
2019-12-17 15:25 印度驚奇 -
中俄提議解除部分對朝制裁
2019-12-17 13:06 朝鮮現(xiàn)狀 -
華裔參選人上了格斗游戲:楊安澤VS.特朗普
2019-12-17 12:55 美國大選 -
地中海東部最大羅馬沉船被發(fā)現(xiàn),六千瓦罐保存良好
2019-12-17 11:39 考古 -
王毅:中國為什么要改變?為什么要改變中國?
2019-12-17 11:09 中國外交 -
中國4艘軍艦穿宮古海峽回東海 日本艦機(jī)跟拍
2019-12-17 10:36 中國海軍 -
美眾議院再度打壓華為
2019-12-17 10:29 華為
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
特朗普也直說了:不行,就放棄
-
“中國稀土,關(guān)乎美國人生死”
-
德銀:中國客戶減持美債,轉(zhuǎn)頭買歐洲資產(chǎn)
-
美國對中國再下黑手,“黃仁勛道出最大擔(dān)憂…”
-
跟特朗普談,拿中國當(dāng)籌碼?英財(cái)相:蠢死了
-
加總理揚(yáng)言:除了中美,還有其他人
-
美方將不再斡旋?梅德韋杰夫喊話歐盟:學(xué)著點(diǎn)
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國談成
-
“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國自研芯片已突圍”
-
印尼讓步了
-
“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國只能二選一”
-
西藏日喀則市原副市長張?jiān)茖毐徊?,長期在水利系統(tǒng)工作
-
輪胎高速路上狂奔后滾進(jìn)服務(wù)區(qū)致人死亡,重慶警方通報(bào)
-
中國在智利合建天文臺項(xiàng)目,美國又伸黑手
-
哈佛一下子更有錢了
-
“再沒進(jìn)展,我們就撤”
-