【文/克里斯托弗·唐 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

中國去年經(jīng)濟(jì)增長乏力，這是否意味著其超越美國成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體的夢想開始破滅？在中國經(jīng)濟(jì)于過去幾年放緩后，人們預(yù)測這一目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的時(shí)間已經(jīng)被推遲，從2030年左右推遲到2035年。

但中國在去年12月初調(diào)整疫情防控政策后，今年開始全力以赴恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長。上個(gè)月，其制造業(yè)活動(dòng)反彈至十多年來的最高水平。

盡管中國可能還需要一段時(shí)間才能讓其經(jīng)濟(jì)引擎再次全速運(yùn)轉(zhuǎn)，但中國目前可以自信地期待自己繼續(xù)做世界工廠。

在疫情爆發(fā)之初，中國專注于遏制病毒傳播和拯救生命，特別是救助未接種疫苗的老年人。但疫情防控也對其經(jīng)濟(jì)造成沖擊，擾亂了耐用和非耐用消費(fèi)品等行業(yè)的供需。

疫情之下的不確定性措施不僅擾亂了人們的正常生活，也擾亂了至關(guān)重要的供應(yīng)鏈運(yùn)行。隨著中國供應(yīng)鏈變得不那么穩(wěn)定，以及中美地緣政治局勢加劇緊張，一些跨國公司開始將生產(chǎn)基地從中國轉(zhuǎn)移出去。

據(jù)報(bào)道，谷歌一直在將其最新款Pixel手機(jī)的產(chǎn)能部分轉(zhuǎn)移到越南，而蘋果最新款iPhone手機(jī)將越來越多地在印度生產(chǎn)。亞馬遜也在印度生產(chǎn)其Fire TV設(shè)備。另據(jù)報(bào)道，微軟一直在越南制造其Xbox游戲機(jī)。

印度電動(dòng)車生產(chǎn)工廠

在供需不斷下降的情況下，中國經(jīng)濟(jì)去年緩慢增長3%。這樣的增長率，包括疫情爆發(fā)第一年——2020年2.2%的低增長率，都是自1978年中國施行經(jīng)濟(jì)改革政策以來前所未有的。中國人口開始出現(xiàn)負(fù)增長，但同時(shí)去年7月青年失業(yè)率卻飆升至近20%的高位。

中國政府敏銳地意識(shí)到，需要立即拯救經(jīng)濟(jì)和促進(jìn)就業(yè)。在發(fā)現(xiàn)傳染性極強(qiáng)的奧米克隆變種病毒致死率并不高后，中國經(jīng)濟(jì)的重新開放就變得更加緊迫。

去年12月，中國放寬防疫政策，令世界意外。在今年1月，中國副總理劉鶴在世界經(jīng)濟(jì)論壇上向外國投資者保證，中國歡迎外資來華。

隨著工廠迅速恢復(fù)運(yùn)營，世界現(xiàn)在對中國供應(yīng)鏈的彈性深感敬畏。中國制造業(yè)和服務(wù)業(yè)活動(dòng)的反彈激發(fā)了許多分析師和投資者的樂觀情緒。例如，資產(chǎn)管理公司施羅德已將今年中國經(jīng)濟(jì)增長預(yù)測值從5%上調(diào)至6.2%。

但一些投資者仍然擔(dān)心中國經(jīng)濟(jì)的長期增長水平，一些西方公司繼續(xù)將產(chǎn)能轉(zhuǎn)移至中國之外以進(jìn)行多元化經(jīng)營，減少對中國供應(yīng)鏈的依賴。但本質(zhì)上，中國仍繼續(xù)在全球供應(yīng)鏈中發(fā)揮重要作用。

去年12月，中國對美出口下降了19.5%，對歐盟的出口下降了17.5%。但中國與東盟的貿(mào)易去年增長了15%。據(jù)信，東盟進(jìn)口的大部分中國商品將轉(zhuǎn)運(yùn)到美國。

轉(zhuǎn)運(yùn)是一種供應(yīng)鏈策略，中國出口商將產(chǎn)品運(yùn)往美國征收關(guān)稅額較低的國家，在保持產(chǎn)品基本不變的情況下更改原產(chǎn)地標(biāo)簽，然后將這些商品出口到美國。

例如，越南在2021年從中國進(jìn)口了總值1100億美元的商品，然后向美國出口了960億美元的商品，這表明越南進(jìn)口的大部分商品都最終銷往了美國。

中國對美國的直接出口可能正在下降，但中國通過越南和印度尼西亞等東盟成員國的間接出口似乎正在上升。

盡管中國的區(qū)域經(jīng)濟(jì)競爭對手印度得到了美國和去年啟動(dòng)的“印太經(jīng)濟(jì)框架”的支持（包括印度在內(nèi)的十幾個(gè)初始伙伴國都受益于此），但中國早已牽頭與15個(gè)成員國簽署了自由貿(mào)易協(xié)議——《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》。

有趣的是，許多東盟成員國，如越南和印度尼西亞，同時(shí)加入了這兩個(gè)倡議。它們可能期望從中美地緣政治緊張局勢中獲取商業(yè)利益。

印度可能在軟件開發(fā)方面處于領(lǐng)先地位，但中國在硬件和軟件開發(fā)方面都有實(shí)力。中國仍經(jīng)繼續(xù)主導(dǎo)電子設(shè)備、太陽能電池板和鋰電池的零部件生產(chǎn)，沒有哪個(gè)國家有希望在短期內(nèi)取代中國成為世界工廠。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自香港《南華早報(bào)》）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。