-
比爾·陳:希臘債務(wù)都差點(diǎn)讓歐元崩潰,中國危機(jī)你敢想嗎?
導(dǎo)讀編者按:在外網(wǎng)“知乎”Quora上,中國“何時(shí)崩潰”、“啥時(shí)政變”算是老話題了。近來隨著中國影響力趨強(qiáng),另一種飽含失望意味的提問風(fēng)格也開始出現(xiàn)。觀察者網(wǎng)摘取并翻譯了其中比較有代表性的兩則問題(一則關(guān)于“外患”,一則關(guān)于“內(nèi)憂”)及相關(guān)回復(fù),供讀者參考。問題一:“現(xiàn)在是不是已經(jīng)來不及遏制中國崛起了?”
比爾·陳:更值得一問的應(yīng)該是,你能像制裁朝鮮那樣制裁中國么?
比如,禁止所有銀行接觸朝鮮貨幣、或徹底將朝鮮銀行系統(tǒng)逐出SWIFT(環(huán)球銀行金融電信協(xié)會(huì),美國主導(dǎo)的國際銀行同業(yè)間國際合作組織)這類極端制裁手段,你能對(duì)中國使用么?
在國際資金流動(dòng)方面,紐約掌握著無與倫比的金融情報(bào)。這是一種“美國隊(duì)長”式的超級(jí)力量,能對(duì)其選定的受害者施加金融的末日審判。
朝鮮只有與世隔絕的2600萬人口,即使其今天就公布自己GDP數(shù)據(jù),也無法在全球GDP曲線上找到它。
中國擁有世界20%的人口,全球貿(mào)易無法與中國隔絕。
全球最繁忙的20個(gè)港口,一半位于大中華地區(qū)(Greater China)。
客運(yùn)量最高的10個(gè)機(jī)場,3個(gè)位于大中華地區(qū)。
中國股市市值近10萬億美元。
世界上最大的大宗商品交易商正開始采用人民幣結(jié)算。
遏制朝鮮發(fā)展沒有風(fēng)險(xiǎn)。但如果一個(gè)希臘的主權(quán)債務(wù)危機(jī)就能讓整個(gè)歐盟的貨幣聯(lián)盟崩潰,很難想象中國陷入危機(jī)的后果會(huì)是什么樣子。
而為了阻止中國崛起,很不幸,世界將不得不付出同樣巨大、甚至更大的代價(jià)來傷害自己。沒有低成本的解決方案。事實(shí)上,連高成本的解決方案可能都不存在。
現(xiàn)實(shí)是,現(xiàn)在是2020年7月。我們已經(jīng)步入新冠大流行這個(gè)21世紀(jì)危機(jī)足足200天了。
你們的國家或者世界除中國以外的前20大經(jīng)濟(jì)體,建起多少個(gè)人防護(hù)裝備(PPE)工廠了?
在所謂“去全球化”的時(shí)代,你們對(duì)中國的PPE和醫(yī)療產(chǎn)品有多依賴?
你們愿意為同樣質(zhì)量的產(chǎn)品支付數(shù)倍的價(jià)格嗎?
你們能承受繼續(xù)排斥中國的代價(jià)嗎?
我很想知道,你們的國家是否能負(fù)擔(dān)得起不與中國進(jìn)行貿(mào)易。
這將會(huì)成為下一代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)者們的案例研究模型。
問題二:“你認(rèn)為,中國的共產(chǎn)主義政權(quán)是否會(huì)因?yàn)闊o法控制自由而最終解體?”
比爾·陳:為什么共產(chǎn)主義等于沒有自由?
現(xiàn)在每年大約有10%的中國人口出國旅游。
而且,他們都選擇返回中國。并沒有排長隊(duì)去國外尋求庇護(hù)和大群人嚷嚷著要自由的情況發(fā)生。
即使海外留學(xué)的中國畢業(yè)生們也在返回中國。不到五分之一的留學(xué)生選擇不在中國大陸開展事業(yè),盡管他們已經(jīng)走近或親身經(jīng)歷過“自由”與“繁榮”。這些是擁有高學(xué)歷的頂尖知識(shí)分子,他們可以去往世界各地,但是他們決定將自己的未來扎根在中國大陸。
我們談?wù)摰氖菑穆槭±砉?、哈佛、劍橋這些聲名顯赫學(xué)府走出的畢業(yè)生。
這個(gè)世紀(jì)屬于亞洲。
別再兜售那些20世紀(jì)的陳詞濫調(diào)了。和奴隸制、法西斯一樣,對(duì)“自由”的西方詮釋是過時(shí)產(chǎn)物,需要被重新書寫。
麗谷冢(Rei Tanotsuka):不。
我對(duì)西方盎格魯薩克遜式的低層次思考感到驚訝?!拔覀儞碛凶杂伞边@句被大量模仿到令人作嘔的廣告語,被視為獨(dú)立思想和言論自由的標(biāo)志。你要是能在西方找到一個(gè)理解他們自己有多不自由的人,這樣的人才算是讀過書的。
如果外星人來到地球,這個(gè)國家一定會(huì)令他們感興趣:它的民眾完全受制于美國,卻又都以為自己擁有很多的自由。就在當(dāng)下,澳大利亞在自己的國家內(nèi)就有一個(gè)禁止所有澳大利亞人(包括澳大利亞政府)進(jìn)入的地區(qū),交由另一個(gè)“自由的”、非共產(chǎn)主義國家管控。你能猜出是哪一個(gè)國家嗎?是的,就是美國,這個(gè)地區(qū)叫做“松樹谷”(Pine Gap)【1】。
撇開這一點(diǎn)不談,你們是否想過,除了人為制造的問題以外,政權(quán)沒落其實(shí)也與自然因素有關(guān)?除了民眾厭惡當(dāng)前政權(quán)以外,政權(quán)倒臺(tái)常常也與疾病和氣候變化相關(guān),導(dǎo)致整個(gè)地區(qū)不再適合居住、大批人口外流,削弱了國家的實(shí)力。
撇開這一點(diǎn)也不談,你們是否了解一個(gè)由一人白手起家建立起來、與“偉大的”民主英國撇下的香港相比更顯欣欣向榮的一個(gè)小國,新加坡?新加坡會(huì)很快崩潰嗎?是的,你看到的是一些奇怪的公民向往著被西方綁架的“自由”,但大多數(shù)人看到的是他們原生的城市發(fā)展、可持續(xù)的商業(yè)法律、充足的醫(yī)療保障、以及盡管房價(jià)和西方一樣過高但80%人都有自己的房屋,并得意地表示他們國家擁有優(yōu)秀的領(lǐng)袖。哦對(duì)了,新加坡的種族相處也很融洽哦。
新加坡只用了一代人的時(shí)間就擺脫了種族鴻溝、誕生了國家身份。而在我的家鄉(xiāng)澳大利亞,經(jīng)過了170年,土著仍然稱我們?yōu)椤安《緜鞑フ摺保恢劣?00年后的美國,至今依舊在被種族問題困擾。
自由是無法控制的,自由只能自安全之井中噴涌而出。你需要營造出和諧的環(huán)境,自由才能蓬勃發(fā)展,你無法在搖搖欲墜的狀態(tài)下維系自由。
如果你對(duì)帶槍的鄰居感到恐懼,無論國家在法律上規(guī)定了多少自由給你,你都無法對(duì)出門這件事感到輕松自在。
真正的自由,是知道自己在生病時(shí)能夠去醫(yī)院,知道你的治療方案不會(huì)因?yàn)榇笮椭扑幑镜挠握f而被禁掉;真正的幸福,是知道你的政府不會(huì)一遇到棘手的事情就去煽動(dòng)種族主義怒火,不會(huì)僅僅因?yàn)樽霾缓米约旱墓ぷ骶桶褎e人當(dāng)替罪羊。
你們口中的中國的政府,比任何一個(gè)西方政府都更加優(yōu)秀。
在你想出任何有關(guān)“限制自由”的反駁之詞前,都別忘了,阿桑奇正是因?yàn)檎f出真相而被囚禁了起來。除非美國放棄抓捕行動(dòng),否則西方任何人的話都是虛偽之詞。
【1】松樹谷,位于澳大利亞中部小鎮(zhèn)愛麗斯泉西南18千米的衛(wèi)星監(jiān)視基地,由澳大利亞和美國共同建造,目前的官方名稱為聯(lián)合防衛(wèi)設(shè)施松樹谷,由美國中央情報(bào)局(CIA)、美國國家安全局和美國國家偵查局(NRO),是美國國家安全局進(jìn)行全球情報(bào)攔截竊聽的重要站點(diǎn)。澳大利亞民航安全局稱,松樹谷的領(lǐng)空是澳大利亞唯一一處禁止進(jìn)入的區(qū)域。有媒體稱,松樹谷是一處外星人基地,在這里實(shí)施“人類和‘外星人’空間計(jì)劃”。
觀察者網(wǎng)注:麗谷冢(Rei Tanotsuka),澳大利亞籍亞裔,母為新加坡人,父為馬來西亞人,丈夫是日本人,也是其目前日文姓氏的來源,目前定居日本。畢業(yè)于弗林德斯大學(xué)商學(xué)院,外網(wǎng)知名博主、自媒體人。
圖自麗谷冢個(gè)人博客
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 白紫文 
-
王毅會(huì)見馬克龍,轉(zhuǎn)交習(xí)主席贈(zèng)書
2020-08-29 08:17 中國外交 -
美研究報(bào)告美國首例“二次感染”
2020-08-29 08:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增51543例確診,累計(jì)破591萬例
2020-08-29 07:36 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本記者解除隔離后:總算搞懂了中國抗疫
2020-08-28 23:59 日本 -
摔跤“爸爸”和中國走近,印度有人不高興了
2020-08-28 19:14 龍象之間 -
安倍無意退出政壇:將參加下次眾院選舉
2020-08-28 17:51 日本 -
-
安倍決定辭職,中方表態(tài)
2020-08-28 16:04 日本首相 -
安倍下任怎么選?何時(shí)選?自民黨都交給他了
2020-08-28 15:04 日本首相 -
“美國每天不制裁別人就活不下去”
2020-08-28 15:01 俄羅斯之聲 -
安倍宣布辭職前,日媒瘋傳患病細(xì)節(jié)
2020-08-28 13:20 日本首相 -
蓬佩奧自說自話:美國無腦投否決,就能恢復(fù)對(duì)伊制裁
2020-08-28 12:39 美國一夢 -
“飆車”后續(xù):7名美軍受傷,美俄爆發(fā)“口水戰(zhàn)”
2020-08-28 12:03 -
加拿大叫停與中企疫苗合作項(xiàng)目,加外長緊急“滅火”
2020-08-28 11:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
沃爾瑪要與微軟合作收購TikTok,圖啥?
2020-08-28 10:30 大公司 -
為拆這座邦聯(lián)雕像吵了幾個(gè)月,然后颶風(fēng)來了……
2020-08-28 09:56 美國一夢 -
黎巴嫩貝魯特港恢復(fù)運(yùn)營
2020-08-28 08:04 安全生產(chǎn) -
中國外長時(shí)隔15年訪挪威
2020-08-28 08:03 中國外交 -
美第二季度經(jīng)濟(jì)降幅修正為31.7%,仍為最大季度降幅
2020-08-28 07:03 美國經(jīng)濟(jì) -
美國新增46157例,累計(jì)死亡超18萬例
2020-08-28 06:25 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
特魯多迎來“最后一天”,特朗普成了“意外救星” 評(píng)論 15“特朗普政府已通知盟友,將停止參加歐洲未來軍演” 評(píng)論 68默茨急劇掉頭,“這是典型的‘尼克松訪華時(shí)刻’” 評(píng)論 168對(duì)歐洲“感到憤怒”,“特朗普想把駐德美軍全撤走” 評(píng)論 184特朗普威脅“不談就打”,伊朗最高領(lǐng)袖表態(tài) 評(píng)論 325最新聞 Hot
-
歐洲多國驚覺:被美國掌握一個(gè)“致命開關(guān)”
-
對(duì)歐洲“感到憤怒”,“特朗普想把駐德美軍全撤走”
-
紐約發(fā)生多起山火,紐約州進(jìn)入緊急狀態(tài)
-
特朗普威脅“不談就打”,伊朗最高領(lǐng)袖表態(tài)
-
“烏克蘭半瞎了,歐洲急了”
-
尹錫悅獲釋第二天,首爾10萬民眾集會(huì)游行
-
美媒哀嘆:所謂的“西方”,已蕩然無存
-
“1500億歐元貸款計(jì)劃,法德又吵起來了”
-
“看看中國高鐵再看美鐵,尬死了”
-
特朗普怒砍哥大4億美元:打擊“反猶”不給力啊
-
“特朗普想重新劃定美加邊界”
-
“魯比奧與馬斯克干架了”,特朗普忙滅火
-
“因?yàn)槲沂敲绹?,在臺(tái)積電被罵又懶又蠢”,下月開庭
-
“普京愿意,但有條件”
-
“最大受害者是波音,中國要么用國產(chǎn),要么買空客”
-
特朗普:和烏克蘭打交道比和俄羅斯更難
-